Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Какие причины?

Еще раз: нет в природе никакой русской версии второй части

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие причины?

оффициально никто не переводил, а титров в игре нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Gabriel Knight 2 The Beast Within

Игра уже на половину переведена , необходима помощь с извлечением оставшихся ресурсов

из формата SCI 2.100.002 , если может кто помогите пожалуйста программками или советом как это сделать ..спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причём тут Gabriel Knight?!

Если пиратского русика ко второй фантасмагории нет, то предлагаю закрыть тему!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причём тут Gabriel Knight?!

Если пиратского русика ко второй фантасмагории нет, то предлагаю закрыть тему!

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!! предлагаю переименовать в видеоквесты от SIERRA.

p.s. что-что говорили про уже переведённую часть Gabriel Knight2?!?!?!?!? Этож моя мечта идиота поиграть в русскую версию. Чем нужно помочь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!! предлагаю переименовать в видеоквесты от SIERRA.

p.s. что-что говорили про уже переведённую часть Gabriel Knight2?!?!?!?!? Этож моя мечта идиота поиграть в русскую версию. Чем нужно помочь?

Идиотам в первую очередь следует изучить правила форума, а потом уже мечтать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения что отписался в этой теме но у меня просто небыло (да и сейчас наверное нет) прав на создание своей собственной :sorry: по этому и пришлось запостить тут ( в наиболее подходящей по смыслу)

по идее Фанта тоже на SCI движке работает, по сему в принципе можно и её таким же способом перевести, только к сожалению у меня нет английской версии игры.

Нужна помощь в извлечении msg файлов а после перевода опять запаковать их, для этого нужны специальные программы которых у меня просто нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, всем приветульки) Захотела переделать дубляж мало кому известной Phantasmagoria
Кто нибудь вкурсе как открыть файлы .VMD (Video Music and data)

Искала везде! Декодер не могу найти(((

В игре используется движок версии SCI2.1.000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.02.2020 в 06:51, jdPhobos сказал:

@Kristina_Swon WinFF v1.5.5

Спасибо большое! Всё работает, но смогу ли я потом это вернуть в формат VMD для того чтобы вставить в игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.02.2020 в 17:18, Kristina_Swon сказал:

Захотела переделать дубляж мало кому известной Phantasmagoria

Вот не правда:happy:

В 03.02.2020 в 17:18, Kristina_Swon сказал:

Ребят, всем приветульки)

А Вы для стим-версии хотите актуализировать дубляж?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, allyes сказал:

Вот не правда:happy:

А Вы для стим-версии хотите актуализировать дубляж?

К сожалению у меня нету стим-версии игры, буду делать для 7Дисковой версии игры, но надеюсь они будут совместимы

Впринципе, надо будет только заменить VMD файлы, так как вся информация лежит в них

Тут появилась проблемка( Файлы RBT увы конвертер их не хочет открыть

Изменено пользователем Kristina_Swon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kristina_Swon сказал:

К сожалению у меня нету стим-версии игры, буду делать для 7Дисковой версии игры, но надеюсь они будут совместимы

Вроде как у софт-клаба на Фантасмагорию хороши перевод был?

1 час назад, Kristina_Swon сказал:

К сожалению у меня нету стим-версии игры, буду делать для 7Дисковой версии игры, но надеюсь они будут совместимы

Пусть меня поправят технари, но вероятность крайне невелика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

Вроде как у софт-клаба на Фантасмагорию хороши перевод был?

Пусть меня поправят технари, но вероятность крайне невелика.

Перевод делала пиратская студия Дядюшка Рисёч, а издавали Discus, и SoftClub
А я решила сделать треш дубляж, как бы фантасмагория выглядела если бы её снимали и делали в России 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Trevor_

      Ys X: Nordics
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
      Разработчик: Nihon Falcom, PH3 GmbH
      Издатель: NIS America, Inc.
      Серия игр: Ys
      Дата выхода: 25 окт. 2024 г.
      Интерфейс: Японский, Английский, Французский
      Озвучка: Японский, Английский
      Версия: GOG/Steam 1.0.9
      Описание Серии:
      Ys — древнейшая серия японских aRPG, посвященая различным приключениям Адола Кристина по вымышленному миру, который во многом напоминает фэнтезийный аналог настоящего. Сами истории подаются в виде пересказов его дневников. Практически каждая часть предлагает новый регион с новыми проблемами и действующими лицами, так что серия дружелюбна к новичкам.
      Описание:
      Ys X посвящена одному из первых приключений Адола, где он угодил в водоворот проблем сурового народа, который явно вдохновлён викингами.
      Десятка также начинает новое поколение для серии, в рамках которого многие механики серии были переделаны и переосмыслены. Также впервые в серии появился корабль с полноценными морскими путешествиями.
    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Теперь игру можно пройти на русском языке от начала до конца. Failing Forward выпустила почти финальный русификатор для Resident Evil Outbreak — эксклюзива PlayStation 2. Теперь игру можно пройти на русском языке от начала до конца.
    • Действие ролевой стратегии разворачивается во вселенной игры Arknights, количество загрузок которой превысило 100 миллионов. Arknights: Endfield представляет новую сюжетную линию и игровой процесс, основанный на исследованиях, стратегических боях в реальном времени и строительстве баз. Глобальный издатель Gryphline сообщил о том, что стратегическая 3D-ролевая игра Arknights: Endfield будет выпущена 22 января 2026 года для PlayStation 5, ПК и мобильных устройств. Компания поделилась новостью во время церемонии вручения наград The Game Awards. Вместе с этим также был показан динамичный трейлер с оригинальным треком Give Me Something, сочиненным и исполненным OneRepublic специально для этого анонса. В трейлере выступление OneRepublic перемежается с игровыми сценами, созданными в соответствии с атмосферой, масштабом и самобытностью Талоса II.  Дата запуска стала известна после того, как количество предварительных регистраций игры превысило 30 миллионов по всему миру, о чем отдельно сообщило издательство проекта. В рамках подготовки к премьере Gryphline недавно пригласила игроков пройти второе бета-тестирование, в котором было представлено новое видение проекта. В ходе теста была представлена измененная сюжетная линия с новыми роликами и анимацией, расширенные возможности боевых действий в режиме реального времени и регион для изучения. Действие ролевой стратегии разворачивается во вселенной игры Arknights, количество загрузок которой превысило 100 миллионов. Arknights: Endfield представляет новую сюжетную линию и игровой процесс, основанный на исследованиях, стратегических боях в реальном времени и строительстве баз. Игрокам предстоит командовать отрядами до четырех операторов, сочетая навыки, взаимодействия разными элементами и применяя скоординированную тактику в быстро меняющихся схватках. Премьера состоится 22 января 2026 года. Игра распространяется бесплатно, в ней присутствуют внутриигровые покупки.
    • @RomZZes На последнюю версию нужно перейти, там шрифт другой. В папке mods должен быть только один файл.
    • т.е. списка еще нет. Даже примерного… понятно, ну успехов чё. Там вот выше несексист активен, его припахайте, добейтесь от него, если откажется можно просто доб а разве это не хамство по отношению к другим пользователям форума?
    • От хороших людей кто сможет перевести Хамили только вы мне
    • @SerGEAnt примите меры)) Тут тролль и сексист Я пошёл отсюда, а то потом не вылезти будет)
    • Я та кто заказывала перевод mindlock the apartment, paper trail, foolish mortals 
    • писать другому про хамство, еще большее хамство, разве нет?
      Петиция. Надо писать. Обязательно. Можно перечень тех от кого будете чего-то добиваться, прям интересно стало?
    • @Alex Po Quest Most2820 сделал русификатор специально для пк версии, скопировать в папку с заменой файлов. Все благодарности ему) Скачать тут.  
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×