Вышла украинская локализация Command & Conquer: Red Alert Remastered

[SerGEAnt 22 795]

Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.

---

TSF и ТО «Цікава Ідея» выпустили украинскую локализацию легендарной стратегии Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection.

Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.

[Freeman665 7 668]

18 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Да, невелики объемы, однако спрос есть

учитывая, какие пляски кастрюльные “патриоты” устраивают вокруг своего языка, спрос чисто символический. Напоминает ситуацию с повесточными продуктами: разнообразные лгбт-активисты требуют больше подобного, но сами покупать либо смотреть как-то не спешат)

[zzzombie89 251]

9 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Кто-то качает.

Так это poluyan и скачал этот перевод 4 раза, чтобы поддержать перемогу 
 

Цитата

Пацаны, чекайте, решил в прямом эфире провести кармовое СВО против кастрюли, который тут собирался всех несогласных сжечь (прям как они там в Одессе делали), а ему это не понравилось и он стал отбиваться 

Изменено Четверг в 23:50 пользователем zzzombie89

[CyberEssence 549]

14 часов назад, zzzombie89 сказал:

Так это poluyan и скачал этот перевод 4 раза, чтобы поддержать перемогу 
 

Пацаны, чекайте, решил в прямом эфире провести кармовое СВО против кастрюли, который тут собирался всех несогласных сжечь (прям как они там в Одессе делали), а ему это не понравилось и он стал отбиваться 

Т.е. разжигать межнациональную рознь стебясь над украинцами, как это сделал Doomar, можно? Вы с этим согласны, т.к вы ему лайк поставили.

[zzzombie89 251]

2 часа назад, CyberEssence сказал:

Т.е. разжигать межнациональную рознь стебясь над украинцами, как это сделал Doomar, можно? Вы с этим согласны, т.к вы ему лайк поставили.

Кто-то не понял иронию видимо. Мы же братушки. Братский народ и всё такое 

[Freeman665 7 668]

3 часа назад, CyberEssence сказал:

Т.е. разжигать межнациональную рознь стебясь над украинцами, как это сделал Doomar, можно?

Ну а что, там довольно милая картинка обнимающихся чувачков в цветах флагов своих стран. За такое вполне можно лайкнуть)

[CyberEssence 549]

11 часов назад, zzzombie89 сказал:

Кто-то не понял иронию видимо. Мы же братушки. Братский народ и всё такое 

Я прекрасно понял иронию. И если посмотреть определение:

Скрытый текст

Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения.

Так вот, высмеивание прям в лицо брызжет от того комментария. Поэтому я и написал про стёб. Плюс к тому получается, что настоящий смысл скрыт, т.к. украинцы не дарили РФ регионы. И да, получается, что они не братья.

Мне непонятно, почему это должны воспринимать позитивно (тем более украинцы) и зачем эту политоту нести в тему про украинский перевод игры на игровом форуме? Поэтому я и спросил: “А разжигать то зачем?”.

11 часов назад, Freeman665 сказал:

Ну а что, там довольно милая картинка обнимающихся чувачков в цветах флагов своих стран. За такое вполне можно лайкнуть)

Если бы там было только это, то другое дело.

[Freeman665 7 668]

33 минуты назад, CyberEssence сказал:

Если бы там было только это, то другое дело.

можно сделать вид, будто ничего другого нет. Наши кастрюльные “братушки” постоянно так делают, когда вырывают фразы из контекста и создают таким образом очередные “перемоги”. “Киев за 3 дня” тому подтверждение. Кстати, они с этим фейком до сих пор носятся как с писаной торбой, видать, гугл у них тоже свой, национальный, не умеющий выдавать первоисточники))