-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тыкни мне на картинке, что именно ты из договора имеешь в виду. Можешь на своём показать, всё равно по большей части они совпадают. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ага, про него самый. Песенка “про суп” прямо в ушах до сих пор. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Значит ты плохо дли невнимательно читал договор. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
О, уже франшиза подтянулась. Могу лишь сказать: Про франшизу речи не было. Ты её только сейчас решил впихнуть. Ой, нам тут не до распродаж. Пионер разбушевался. -
Автор: N3XU5 · Опубликовано:
Знаю, что поздновато, уже больше 3 лет прошло с релиза 3.0, но есть одна просьба. Если возможно, то можно сделать совместимость русификатора с модом Pre-Rendered Cutscenes 60FPS, который есть на нескусе? Помню, что какая-то из старых версий русификатора работала с этим модом. А 3.0 перестал работать - в кат-сценах нет субтитров. Заранее спасибо. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Да не нужно никак карты связывать. Им не нужно работать в тандеме — достаточно раздельной работы по пси-е, где каждая карта работает как отдельное устройство для раздельных функций. Повторюсь, это уже сейчас активно применяется в том числе и для 5ххх серий для того, чтобы тот же физикс включить через вторую карту. Про вторую карту для того, чтобы та чисто генератор кадров делала, и так уже все уши прожужжали до кучи. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так это ты, помнится, вроде сержанту жаловался, негодовал, что тебя забанили на полгода. А теперь стрелки переводишь. Не получится. Ведь: Но можешь и дальше срать смайликами “реальный пацан” -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Так вот проснешься однажды с первыми ртх-лучиками, безмятежно играющих тенями, проведешь рукой по ультра реалистичным RTX Hair волосам любимой, заглянешь ей пытливо в глаза, ища в них своё отражение и отражение необъятного мира, каждый фпс которого ты готов делить с ней, бесконечно генерируя сонеты и картинки...а она длсс отключила...И вот ты уже не знаешь было ли всё это искренним, не уверен в реальности. Была или у тебя настоящая жизнь или это всё апскейл? Ты прислушиваешься к бешено колотящемуся сердцу, а в одном его ударе словно сразу четыре или даже шесть. Подозревая горячечный бред, ты хватаешь градусник, а там температура выше 90...Наверно скоро посыпятся артефакты, картинка поплывет и распадется, и может хоть тогда ты почувствуешь и увидишь что-то настоящее, в последний раз.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
