Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
«Релиз запланирован на осень. Надеемся, эту» — трейлер локализации System Shock 2 от GamesVoice
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию русской озвучки шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
Кураторы проекта озвучки: Тимур Кетия, Павел Елисеев Перевод, редактура и укладка: Иван Исаенко, Ольга Коноваленко Работа со звуком: Кристина Искрицкая, Артем Мусаревский Техническая часть: KASaLE Тестирование: Никита Жегалин, Георгий Маршалл, Антон Мангиров Отдельная благодарность: Антон Мангиров, Айнур Сисанбаев - помощь в кастинге В ролях:
Скиф - Константин Маковкин Стрелок - Will Everek Полковник Дегтярёв - Павел Елисеев Полковник Коршунов - Иван Исаенко Фауст - Дмитрий Оксанин Доктор Далин - Владислав Флягин Бродяга - Георгий Маршалл Герман - Антон Мангиров Припой - Айнур Сисанбаев -
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала третий дневник локализации последнего Lords of the Fallen.
На ее реализацию по-прежнему ведется сбор средств — не хватает примерно 120 тысяч рублей.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Причём здесь спец..(тяжкий выдох). Например если в игре лифт в доме будет ездить по диагонали — тебе это не покажется странным? -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Даже Салент Ф сначала запретили на всякий случай. Потом правда разрешили) В северной корее хотя бы лаунчер эпиков можно установить? А то по данным Стима там один игрок онлайн на всю страну. -
Автор: romka · Опубликовано:
Спору нет, игра точно зайдёт ряду игроков, да и местами действительно сделана неплохо. Для тех, кто в теме и прочих страждущих классики. Разрабы, наверное не совсем отбитые, знают для кого делают и на что рассчитывают. -
Автор: romka · Опубликовано:
@Ленивый как скажешь, спец. Изложил свои нубские соображения на этот счёт. Дальше сам, тебе виднее. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А мне вот демка вполне понравилась, чуток неуклюжая боевка да и тут и там торчат уши бюджетного проекта, но тем ни менее мне было интересно играть, а на счет вторичности, чего чего а вот клонов готики как раз не так уж и много. -
Автор: Фри · Опубликовано:
@jk232431 @Сильвер_79 в австралии и корее — особые режимы цифрового права. Законы отличаются от тех, что у нас и это вызывает ряд нюансов. Связано это с данным случаем или нет — хз, на различных островных государствах обычно Избыточно либеральные законы в области снова же цифрового права — проще говоря много где можно пиратить и это законно) что с Бразилией — хз) вероятно все же Луис Инасиу Лула да Силва вкатил амерам свои пошлины и ограничения на цифровую продукцию больше интересует где Иран , Северная Корея и т.п. ) -
Автор: Setekh · Опубликовано:
Предположу что в некоторых из этих стран игра запрещена к продаже, в Австралии например много чего запрещено или порезано цензурой. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
По Бразилии с Австралией, значит, вопросов нет? -
Автор: Makuta2 · Опубликовано:
Перевод честно адаптирован под последнюю версию v1.0.1.0 (GOG и др.) Исправлены ошибки с неправильными кнопками на карте. Исправлены кнопки монументов при выборе открытой игры. Убраны сокращения текста там, где это можно сделать. Некоторые древнекитайские выражения (типа покамест или, прастигоспаде, котедж) заменил на нечто менее бесячее. Названия некоторых предметов изменены. Например, Нефрит.изд -> Резной нефрит. Переведены все игровые события. В архиве есть также пользовательская кампания Шаман оазиса Инь. На русском языке, разумеется. Ссылка на перевод 1.0.1.0 -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Варианты? Варианты в домах из бруса и то это современные темы. Из кругляка что бы сохранить сцепление брёвна в соседних стенах идут в шахматном порядке — целый один вариант.
-
-
Изменения статусов
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
