Shadow Labyrinth

[DInvin 44]

7 часов назад, Chillstream сказал:

@DInvin Если интересно пропатчил catalog.bin, игра запускается, теперь колупаю шрифты Unity

Ну как шрифты?Надеюсь не такие же муторные как в систем шок)

[Chillstream 702]

@DInvin один поменял, который субтитры и меню со второго раза(создания), залился нормально в игру, сейчас в тексте шуршу пытаюсь его в нормальный вид привести

[most2820 9]

@Chillstream я на Switch почти весь текст перевёл. Скоро приступаю к шрифтам. Было бы полезно, если бы ты указал, какие именно шрифты ты меняешь

За программу AddressablesTools огромное спасибо - помогло пропатчить catalog.bin

Изменено 19 июля, 2025 пользователем most2820

[Chillstream 702]

@most2820 я всего один поменял TUDShinGoPr6-Regular SDF, а остальные не знаю, надо смотреть где они используются

насчёт русика, вроде сделал, но надо тестировать где текст лишний есть английский

[DInvin 44]

Ждем тогда))

41 минуту назад, Chillstream сказал:

@most2820 я всего один поменял TUDShinGoPr6-Regular SDF, а остальные не знаю, надо смотреть где они используются

насчёт русика, вроде сделал, но надо тестировать где текст лишний есть английский

 

[Chillstream 702]

Русификатор

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Steam 1.0.3
Установка: кинуть папку data в основную папку игры с заменой
Скачать: Яндекс | Boosty

Скрытый текст

 

Изменено 20 июля, 2025 пользователем Chillstream

[trzGanjaman 4]

14 часов назад, Chillstream сказал:

Русификатор

Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Steam 1.0.3
Установка: кинуть папку data в основную папку игры с заменой
Скачать: Workupload | Boosty

  Скриншоты (Показать содержимое)

 

Подскажи пожалуйста, нейросетевой?) это чем, дипл или как) рефнул вчера игру, думал никто не переведет. Думаю стоит ли снова купить

[piton4 8 647]

Как игра то вообще? Кто-нибудь уже играл? )

[Chillstream 702]

@trzGanjaman Gemini

1 час назад, trzGanjaman сказал:

Подскажи пожалуйста, нейросетевой?) это чем, дипл или как) рефнул вчера игру, думал никто не переведет. Думаю стоит ли снова купить

мы не сверхлюди, делать быстро) два перевода сделали за один день, мой и на свитч сделали

@piton4 надо поиграть, интерес есть, я просто в Astro Prospector зависаю, классная игра о которой мало знают

[trzGanjaman 4]

20 минут назад, Chillstream сказал:

мы не сверхлюди, делать быстро)

К вам вопросов и нет, там просто онлайн 300человек был+даже темы не было создано) подумал что мертворожденное 

[piton4 8 647]

44 минуты назад, Chillstream сказал:

 

я просто в Astro Prospector зависаю, классная игра о которой мало знают

Я только про Astro Bot знаю )

[Chillstream 702]

20/07 -Пару мелких фиксов в тексте
сам вот играю, вылавливаю где есть косяки при переводе

[vadik989 2 294]

@piton4 скорей играй это хит на сыч 2 в стабильных 60 фпс)

[piton4 8 647]

1 час назад, vadik989 сказал:

@piton4 скорей играй это хит на сыч 2 в стабильных 60 фпс)

Ты это про что? Про Donkey kong bananza?

[vadik989 2 294]

@piton4