Persona5: The Phantom X

[Franky 12]

1 minute ago, Шпала said:

Проблемы с переводом по большей части были иза языка, с английского в разы лучше переводить

Ну то есть с нуля начнут.Здорово конечно но это все еще нейронка.

[pekatvdmitriypekar 334]

Чёт не нахожу я текст

[Chillstream 308]

вам нужно текст найти, давайте тоже гляну, напишу

[Chillstream 308]

не знаю для чего там юнити, но врядли это вообще игра, тем более из 70gb папка юнити весит 289мб и там точно нет перевода.

[Chillstream 308]

короче это не юнити, я умываю руки)
Все что есть это client\bin

и папка Media\WIndows с файлами формата: .usm .acb .awb все остальное кажется неважным

[LinkOFF 413]

35 минут назад, Chillstream сказал:

короче это не юнити, я умываю руки)
Все что есть это client\bin

и папка Media\WIndows с файлами формата: .usm .acb .awb все остальное кажется неважным

Это Unity, просто с отдельной FS, которая маунтится при загрузке. Внутри бандлы юнити, вероятно, с обфускацией. Инфа в _vfileIndexV2.fb. В общем, они постарались, чтобы внутрь никто не залезал.

Изменено 28 июня пользователем LinkOFF

[Chillstream 308]

@LinkOFF вот оно как, первый раз такое вижу, посмотрим как самые сильные умы тут это все распакуют хотя бы и выдернут текст, хотя чувствую там текста будет много и текстур, вон 5-ую часть сколько переводили.

[pekatvdmitriypekar 334]

8 минут назад, LinkOFF сказал:

Это Unity, просто с отдельной FS, которая маунтится при загрузке. Внутри бандлы юнити, вероятно, с обфускацией. Инфа в _vfileIndexV2.fb. В общем, они постарались, чтобы внутрь никто не залезал.

звучит сложно

[Chillstream 308]

у игры всего 2 языка, родной и английский, оффициального перевода думаю вообще нет смысла ждать)

[pekatvdmitriypekar 334]

41 минуту назад, Chillstream сказал:

@LinkOFF вот оно как, первый раз такое вижу, посмотрим как самые сильные умы тут это все распакуют хотя бы и выдернут текст, хотя чувствую там текста будет много и текстур, вон 5-ую часть сколько переводили.

Русификатор на пятую страйкерс вот до сих пор пилят.
 

 

Изменено 28 июня пользователем pekatvdmitriypekar

[DjGiza 397]

1 час назад, Chillstream сказал:

@LinkOFF вот оно как, первый раз такое вижу, посмотрим как самые сильные умы тут это все распакуют хотя бы и выдернут текст, хотя чувствую там текста будет много и текстур, вон 5-ую часть сколько переводили.

Не знаю как в стим версии, но обычная раняя версия сама расшифровывается после запуска

[Шпала 1]

Все! Кина не будет...

[Kolionchic 0]

Ребята,есть какая-нибудь информация, кто-то нашел текст?

[pekatvdmitriypekar 334]

37 минут назад, Kolionchic сказал:

Ребята,есть какая-нибудь информация, кто-то нашел текст?

 

В 6/28/2025 в 01:37, LinkOFF сказал:

Это Unity, просто с отдельной FS, которая маунтится при загрузке. Внутри бандлы юнити, вероятно, с обфускацией. Инфа в _vfileIndexV2.fb. В общем, они постарались, чтобы внутрь никто не залезал.

 

[Шпала 1]

6 Июля ещё какая то глобал версия выйдет но с лаунчером,может там легче будет с переводом