Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
GamesVoice анонсировала локализацию Hades
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Mechanics VoiceOver сообщает о закрытии сборов на русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее собирали 150 тысяч рублей с сентября. Это второй подряд закрытый сбор после вчерашнего A Way Out.
Прямо сейчас незакрытыми висят сборы на озвучку целого ряда игр, включая:
NieR: Automata Cronos: The New Dawn Dead Space 3 Star Wars: Jedi Academy -
Автор: SerGEAnt
В Steam появилось руководство с исправленной локализацией первого Risen, которую когда-то сделал «Новый Диск».
В Steam появилось руководство с исправленной локализацией первого Risen, которую когда-то сделал «Новый Диск».
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Develuk · Опубликовано:
Просто могли бы просто, у кого есть ЛагоФаст, скинуть ZIP’ы папок с и локализацией "\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale" и "\Where Winds Meet\Package\HD\locale" и сбросить в инет или на Бусти за 200-300 рублей. Там сейчас очень ровные шрифты, перевод в разы лучше и строк больше. 2 раза в неделю обновляют. Некоторые просто не хотят качать эту прогу, ибо даже стримеры жалуют на просадки FPS, а у них обычно не ниже 4090 видеокарты. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Механики в ударе. Новость за новостью. То релиз озвучки. то закрытие сборов. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Ну так и изначально вам стоило написать вместо “уточню, что такой сценарий часто разыгрывают как вступление, но никогда не как концовку.” — “уточню, что такой сценарий часто разыгрывают как вступление, но редко когда как концовку.” -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тип концовки и метод повествования сильно зависит от жанра фильма. Например, триллеры с хеппи эндом — явление нетривиальное, как и в случае с драммами, уж не говорю про другие “не лёгкие развлекательные” жанры. Касательно “табу” — это тоже жанрозависимое явление в немалой степени, а также и регионально зависимое, что нельзя использовать для общей оценки в комплексе. Твоя же логика однобокая и охватывает фильмы лишь некоторых из жанров, да и то не в целом. Собственно целый пласт жанров фильмов чуть лине полностью состоит из “табу”, которые ты ранее указал, как невозможные из-за цензуры. То есть фильмов, где, например, женщины делают заведомо сомнительные выборы (в тч и выбирая “бабло”), вводя себя во всё более и более скверные жизненные ситуации (но возможно с хеппи эндом под конец) — мелодрамы. Есть фильмы, где нередко абузится тема суицида и прочих “плохих образов” — драмы. Например, банальные ромео и джульетту никто не запрещал и не отменял. Криминальные драммы, да и в целом криминальные поджанры во всей красе показывают “грязные методы”, в т.ч. где и “бабло” может побеждать всё прочее. И так далее. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Europa Universalis 5 Метки: Управление ресурсами, Глобальная стратегия, 4X, Торговля, Стратегия Платформы: PC MAC Разработчик: Paradox Interactive Издатель: Paradox Interactive Серия: Europa Universalis Дата выхода: 4 ноября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 16642 отзывов, 79% положительных -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Mechanics VoiceOver сообщает о закрытии сборов на русскую озвучку хоррора Silent Hill f. На нее собирали 150 тысяч рублей с сентября. Это второй подряд закрытый сбор после вчерашнего A Way Out. Прямо сейчас незакрытыми висят сборы на озвучку целого ряда игр, включая: NieR: Automata Cronos: The New Dawn Dead Space 3 Star Wars: Jedi Academy -
.thumb.jpg.9c2e0cc93e3c45be3a961204671bf477.jpg)
Автор: adidas76 · Опубликовано:
CyberEssence скриншот не смотрел, спасибо за ответ. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Mavrodius выпустил бета-версию ручного русификатора текста для jRPG Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles. @Mavrodius выпустил бета-версию ручного русификатора текста для jRPG Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles.
-
-
Изменения статусов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
