Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

[Chillstream 367]

Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

• Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования
• Платформы: PC PS5
• Разработчик: Steel Wool Studios
• Издатель: Steel Wool Studios
• Серия: Five Nights at Freddy's
• Дата выхода: 13 июня 2025 года
• Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных

Войдите в заброшенную мастерскую Костюмерной усадьбы Мюррея и разгадайте тайну, оставленную изобретателем-затворником. В Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic вы окунетесь в мир, где каждый темный уголок хранит тайну, а каждый проблеск света намекает на вездесущую угрозу.

Скриншоты

[Chillstream 367]

текст достал если будет читаться то переведу в ближайшее время

Изменено 13 июня пользователем Chillstream

[Chillstream 367]

все починил шрифт, модифицированный пак читает, отправляем на перевод)

Изменено 13 июня пользователем Chillstream

[Tr1pel 0]

Как успехи?

[kofu890 0]

2 часа назад, Chillstream сказал:

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic

Описание:

Загляните в заброшенную мастерскую «Костюмного поместья Мюррея» и раскройте тайну, оставленную затворником-изобретателем. В Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic вы попадёте в мир, где каждый тёмный уголок скрывает секрет, а каждый проблеск света намекает на постоянно нависающую угрозу.
 

  Скриншоты (Скрыть содержимое)

Думаю перевести, если все будет норм

Когда будет готов перевод?

 

[Chillstream 367]

скоро)

[fnafer 0]

@Chillstream ну что как там дела в переводе?

[Chillstream 367]

                                           

                                                                                          Русификатор

                                                                        Скачать: Workupload | Boosty

                                     Установка: кинуть файлик в Основная папка\FNAF_SOTM\Content\Paks

                      Видео для тех, кто не понял как устанавливать: https://disk.yandex.ru/i/1qCnDO6Hhx_ARw

Скрытый текст

 

Изменено 14 июня пользователем Chillstream

[Gorky 0]

имбуля

[fnafer 0]

@Chillstream спасибо

 

[lourenin 0]

@Chillstream а весь текст переведен?

[Chillstream 367]

@lourenin должен быть весь, строк много, но понятно, что всю игру я не проходил, чтобы со 100% уверенностью это сказать.

 у всех языков одинаковое количество ± строк, так-что я думаю из-за этого переживать не стоит.

[Chillstream 367]

Я тут зашёл на форум и посмотрел на названия тем, так-что будьте к этому готовы) 

[most2820 5]

@Chillstream не нужно переводить слова между { и } на русский. А так — отлично, можно играть. Спасибо.

Пример ошибки в тексте: {Месяц}/{День}/{Год}, а должно быть так: {Month}/{Day}/{Year}, как в оригинальном файле.

Изменено 14 июня пользователем most2820

[Chillstream 367]

@most2820 Ага вижу, исправил, просмотрел все такие скобки, их всего чуть чуть, если еще чего найдете пишите)