Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Хоррор Directive 8020 лишился поддержки русского языка

Рекомендованные сообщения

111413-2.jpg

Вместо русской локализации добавили польскую, хотя по статистике самого Steam эти языки несопоставимы.


В сети обратили внимание, что хоррор Directive 8020 лишился поддержки русского языка.

111413-2.jpg

Изначально на странице игры на Xbox была указана полная русская локализация, а в Steam — русский интерфейс. Судя по всему, кто-то что-то перепутал — информация была удалена 1 мая.

Вместо русской локализации добавили польскую, хотя по статистике самого Steam эти языки несопоставимы.

111212-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

111554-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Directive 8020 — часть антологии The Dark Pictures. Однако, именно у этой части соответствующей приписки нет, да и неизменный издатель в лице Bandai Namco на странице не указан. Предыдущие игры были полностью переведены на русский язык, включая озвучку.

  • Печальный (0) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Dusker сказал:

вот тебе  основная тема в которой все обсуждалось, и ответ автора проги

Проблема людей из данной тобою темы обсуждения была разрешена так-то.

Конкретно твоего частного случая там не наблюдаю, так что не подменяй понятия, делая самостоятельные выводы, даже не пытаясь спросить помощи у специалистов.

Повторюсь, если ты сам не можешь найти решения, это не означает, что другие не могут тебе с этим помочь.

9 часов назад, Freeman665 сказал:

Зато была отмена дизлайков под видео

Дизлайки не были отменены, они просто не отображаются, т.е. визуально скрыты. Есть плагины для возвращения показа дизлайков, кстати. Например, вот для лисы, которым пользуюсь сам. Вот для хрома, но его не проверял за ненадобностью лично мне. А конкретно владельцы видео, на сколько могу судить, дизлайки под своим контентом всё также видят и без плагинов. Впрочем да, т.к. их не видно, желание тыкать по дизлайкам снизилось, в итоге предпочитаю вообще не ставить оценку (сужу чисто по себе), так что это не самое честное действие со стороны ютуба.

9 часов назад, Freeman665 сказал:

Функционал там не особо развивается, и каких-либо полезных нововведений давно не было.

Основная проблема в том, что нашим аналогам даже до этого уровня ещё топать и топать. Когда на них возник спрос из-за первой волны замедления, то вместо саморазвития, вместо того, чтобы задержать пользователей, они на это забили, усилив лишь давление рекламой (сужу чисто с чужих слов про рекламу, т.к. сам её всё равно не вижу, т.е. с моего ракурса они вообще не ударили палец об палец) для заработка.

Изменено пользователем Tirniel
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Tirniel сказал:

Проблема людей из данной тобою темы обсуждения была разрешена так-то.

Конкретно твоего частного случая там не наблюдаю, так что не подменяй понятия, делая самостоятельные выводы, даже не пытаясь спросить помощи у специалистов.

Повторюсь, если ты сам не можешь найти решения, это не означает, что другие не могут тебе с этим помочь.

И как она была разрешена?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, Dusker сказал:

И как она была разрешена?

А ты комменты-то почитай. Человек, создавший тему разрешил проблему почти сразу же после некоторых неудачных экспериментов. Следующий человек тоже разрешил проблему довольно быстро после подсказки. У следующего тоже проблема была разрешена и так далее. Первый, кто из пользователей разобрался, тот активно помогал остальным.

В т.ч. там была описана и другая проблема, а именно то, что видео может затыкаться. У меня то же изредка происходит, обычно в начале, перезагрузка страницы обычно решает проблему, но иногда не с первого раза. Но опять-таки это не твой симптом поведения ютуба. И так далее. На сколько могу судить так или иначе, проблемы были разрешены. Конкретно твоего по симптоматике случая не наблюдаю.

Если не рассматривать по отдельности каждый случай конкретно тут, то ещё от себя могу посоветовать в качестве браузера выбрать хром для ютуба, т.к. гугл активно борется с конкурентами, вызывая проблемы просмотра на лисе и прочих. И нет, это не конкретно наша проблема, про это и за рубежом активно разговаривают. Обычно помогают плагины на подмену юзер агентов, но проще всё-таки тупо запускать видео из-под хрома.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Tirniel сказал:

А ты комменты-то почитай. Человек, создавший тему разрешил проблему почти сразу же после некоторых неудачных экспериментов. Следующий человек тоже разрешил проблему довольно быстро после подсказки. У следующего тоже проблема была разрешена и так далее. Первый, кто из пользователей разобрался, тот активно помогал остальным.

В т.ч. там была описана и другая проблема, а именно то, что видео может затыкаться. У меня то же изредка происходит, обычно в начале, перезагрузка страницы обычно решает проблему, но иногда не с первого раза. Но опять-таки это не твой симптом поведения ютуба. И так далее. На сколько могу судить так или иначе, проблемы были разрешены. Конкретно твоего по симптоматике случая не наблюдаю.

Если не рассматривать по отдельности каждый случай конкретно тут, то ещё от себя могу посоветовать в качестве браузера выбрать хром для ютуба, т.к. гугл активно борется с конкурентами, вызывая проблемы просмотра на лисе и прочих. И нет, это не конкретно наша проблема, про это и за рубежом активно разговаривают. Обычно помогают плагины на подмену юзер агентов, но проще всё-таки тупо запускать видео из-под хрома.

Я читал тему от начала до конца. Все советы это блочить не работающие адреса. Но я тебе уже в какой раз повторяю.

  1. Они работают по переменно. То есть сейчас то что не работает, чуть позже заработает. А то что сейчас работает, позже опять сдохнет. Поэтому нельзя заблокировать и забыть. Нужно постоянно вытаскивать из блока обратно, а другие которые наоборот были не рабочими — блокировать.
  2. Бывает так, что не работают вообще все.

Я уже использовал все возможные решения(ну которые не касаются vpn) они не помогают. Те у кого работает — это решения для тех, кому повезло и есть те, кто не охотно выполняют решения ркн (которые ни разу вообще не блокировали ютуб, ага.). То есть стабильно работающие сервера, с которыми ничего не делали. У меня их в пуле  — нету. У меня есть искусственно “замедленные” сервера, которые по переменно освобождаются, для подключения, а другие уходят в таймаут.

То что ты называешь “затыком”, это ситуация когда ютуб гоняет неработающие адреса по кругу. То есть он выбрал диапазон в 5 адресов. И между ними переключается туда сюда. А при обновлении страницы он уже обращается к новому диапазону.

Я же все разжевал, в который раз. Какие плин браузеры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dusker сказал:

Все советы это блочить не работающие адреса.

Если ты так уверенно это говоришь, то вижу, что ты не читал от начала и до конца, т.к. там были в теме и проблемы, решение которых сводилось отнюдь не только к хост файлу.

Всё-таки настоятельно рекомендую пойти на гитхаб и описать свою проблему подробно вместо того, чтобы страдать фигнёй, доказывая, что в интернете кто-то не прав. То, что ты сам справиться с проблемой не можешь — это уже давно выяснили. Почему ты отказываешься от того, чтобы спросить помощи у других?

7 минут назад, Dusker сказал:

То что ты называешь “затыком”, это ситуация когда ютуб гоняет неработающие адреса по кругу.

То что я называю “затыком” — это когда часть файла в самом начале прогрузилась, а потом загрузка следующего кусочка не началась вообще. Это проблема другой природы. Если бы он гонял их туда-сюда, как ты говоришь, то проблема была бы не один раз за видео в строго конкретно одном месте, а постоянно либо в рандомных частях видео.

7 минут назад, Dusker сказал:

Какие плин браузеры.

А ты погугли, на том же реддите иностранцы активно это обсуждают уже не один год. Гугл ведёт отнюдь нечистоплотную конкуренцию даже в этом плане.
 

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Tirniel сказал:

То что я называю “затыком” — это когда часть файла в самом начале прогрузилась, а потом загрузка следующего кусочка не началась вообще

Тогда да, это другой случай.

4 часа назад, Tirniel сказал:

А ты погугли, на том же реддите иностранцы активно это обсуждают уже не один год. Гугл ведёт отнюдь нечистоплотную конкуренцию даже в этом плане.

А моя проблема тут причем? Танцы с бубнами предлагаешь. Но я уже пробовал их, и конечно результат нулевой. Попытаться на другом браузере — это любой догадается попробовать.

4 часа назад, Tirniel сказал:

Если ты так уверенно это говоришь, то вижу, что ты не читал от начала и до конца, т.к. там были в теме и проблемы, решение которых сводилось отнюдь не только к хост файлу.

Всё-таки настоятельно рекомендую пойти на гитхаб и описать свою проблему подробно вместо того, чтобы страдать фигнёй, доказывая, что в интернете кто-то не прав. То, что ты сам справиться с проблемой не можешь — это уже давно выяснили. Почему ты отказываешься от того, чтобы спросить помощи у других?

Ну покажи мне способы кроме блокировки не работающих серверов.

Зачем мне копировать то что и так уже написано? Если ты не понимаешь, что суть проблемы одна и та же просто, у них есть стабильные сервера поэтому они могут заблочить нестабильные и радоваться жизни, а у меня их нету и я не могу, ну что я могу сделать? как бы уже раз 5 или даже больше тебе обьяснил, но это без толку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dusker сказал:

Ну покажи мне способы кроме блокировки не работающих серверов.

Тебе было уже предложено пройти на гитхаб, расписать там свою проблему подробно. Т.к. мне ты даже минимум информации давать отказываешься, не называя даже своего провайдера, чтобы я мог оценить ситуацию в твоём регионе, то тебе я не помощник, мб хоть там ты будешь отвечать на уточняющие вопросы людей, либо сразу дашь там полную информацию о своём случае.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Tirniel сказал:

Тебе было уже предложено пройти на гитхаб, расписать там свою проблему подробно. Т.к. мне ты даже минимум информации давать отказываешься, не называя даже своего провайдера, чтобы я мог оценить ситуацию в твоём регионе, то тебе я не помощник, мб хоть там ты будешь отвечать на уточняющие вопросы людей, либо сразу дашь там полную информацию о своём случае.

Ты зомби или что? Тебе 10 раз сказали, что проблема не в том что ТСПУ  не пускает на GGC. А в том что сами GGC искусственно ограничены.

У тебя из компа вытащили плашки оперативной памяти, а ты пытаешься программно их вернуть обратно. Вот примерно то что ты предлагаешь несколько страниц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Dusker сказал:

Ты зомби или что? Тебе 10 раз сказали, что проблема не в том что ТСПУ  не пускает на GGC. А в том что сами GGC искусственно ограничены.

Ты специалист или диванный эксперт? Мб перестанешь считать, что делаешь заведомо правильные выводы во всех случаях только из-за того, что какая-то часть симптоматики совпала с твоей?

Повторюсь, ты даже минимум данных дать отказался, поэтому проверить твою ситуацию для меня не представляется возможным. Ты описал частичную симптоматику и исключительно собственные предположения, отнюдь не будучи специалистом в данной области.

Как минимум банально не наблюдается аналогов твоей ситуации в контексте того, как это описываешь конкретно именно ты сам (все прецеденты подобного типа были разрешаемыми так или иначе), а это подтверждает мои сомнения в том, а правильный ли ты сделал вообще исходно вывод о своём случае.

6 часов назад, Dusker сказал:

У тебя из компа вытащили плашки оперативной памяти, а ты пытаешься программно их вернуть обратно.

Скорее уж тут подходит другая аналогия: как если бы у тебя побился файл подкачки, а ты убеждаешь окружающих, что у тебя испортилась сама память, а также любая новая память, которую ты втыкаешь, тоже оказывается сразу же бракованной.

Симптомы могут казаться похожими, но причина у них может различаться очень серьёзным образом. Ты отказываешься давать полную информацию о своей ситуации, но лишь переливаешь из пустого в порожнее, пытаясь доказать, что ты никогда не ошибаешься вне зависимости от того, как мало ты в какой-либо области знаешь.

Ну раз уж считаешь себя самым умным, то и сиди без ютуба, это исключительно твои проблемы.

Изменено пользователем Tirniel
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Tirniel сказал:

Ты специалист или диванный эксперт? Мб перестанешь считать, что делаешь заведомо правильные выводы во всех случаях только из-за того, что какая-то часть симптоматики совпала с твоей?

Повторюсь, ты даже минимум данных дать отказался, поэтому проверить твою ситуацию для меня не представляется возможным. Ты описал частичную симптоматику и исключительно собственные предположения, отнюдь не будучи специалистом в данной области.

Как минимум банально не наблюдается аналогов твоей ситуации в контексте того, как это описываешь конкретно именно ты сам (все прецеденты подобного типа были разрешаемыми так или иначе), а это подтверждает мои сомнения в том, а правильный ли ты сделал вообще исходно вывод о своём случае.

 

Мои выводы правильные, потому что на моих глазах шаг за шагом деградировали ютуб, и я на каждом шаге сидел разбирался, что они же такого сделали. Ты просто сидишь упираешься, хотя тебе все расписали подробно. Ты видишь перед тобой 2 банана, один еще зеленый, а другой уже с черными пятнышками. И ты такой — а это 2 разных фрукта. Симптоматика разная.

Все методы борьбы — это исключение из пула нестабильных серверов. Ты сказал там есть другой способ? Покажи. Ты же говоришь он есть, но ты не показываешь. Ты отправляешь меня на форум описывать то что уже давно расписано. Вся разница между мной и ними в том, что у них есть несколько стабильных серверов, которые они пытаются выделить в приоритет. У меня они тоже были. Сильно отличались по названию из общей массы. Я даже думал, вначале пока не пробил, что они зарубежные. Но потом они тоже сдохли. Не осталось стабильных серверов у меня в пуле. Мне нечего ставить в приоритет. Ты это понимаешь?

3 часа назад, Tirniel сказал:

Ну раз уж считаешь себя самым умным, то и сиди без ютуба, это исключительно твои проблемы.

Если использовать VPS то видео тянется с зарубежных GGC а не региональных, и потом уже передается мне через VPN и все работает.

А еще по секрету могу сказать, что есть некоторые российские VPS, на основе “особенных” провайдеров, у которых ютуб тоже тянется нормально. Выглядит забавно, использовать из России Российский VPN, чтобы смотреть ютуб. Но у них, из тех что я пользовался, ток ютуб работает, дальше они не пошли, всякие рутрекеры и Илоны Маски не работают у них.

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Dusker сказал:

Все методы борьбы — это исключение из пула нестабильных серверов. Ты сказал там есть другой способ? Покажи

Сам по себе гудбай работает по иному принципу, раз так любишь гугл — погугли видео на ютубе с интервью создателя проги (как ты его посмотришь — уже твои проблемы). То есть раз ты заявляешь, что единственная борьба — это исключение пула серверов, то ты понятия не имеешь, о чём именно говоришь. Забавно то, что ты походу даже комменты из темы, которую сам же скинул, не читал, т.к. даже там было несколько различных методов решения нескольких частных случаев.

Твои заявления о том, что ты всё знаешь только из-за того, что был свидетелем явления, смехотворны. Это как сказать, что раз ты видел затмение солнца, то знаешь всё о движении космических тел.

4 минуты назад, Dusker сказал:

Покажи.

Не зная твоей настоящей причины я не могу её разрешить, ты же уже несколько дней упираешься, отказываясь давать даже минимум данных для определения или подтверждения причины. С твоей стороны это сравнимо с тем, чтобы прийти к врачу и в нахальной форме сказать, что у тебя болит пятка, вылечи, при этом также говоря, что твоё самолечение не помогло, но также убеждая, что оно явно было самым правильным лечением с твоих слов, но при этом осмотреть эту грешную пятку или сдать какие-либо анализы ты отказываешься, т.к. ты якобы сам лучше всех знаешь, из-за чего она болит, при этом вне зависимости от точности твоего ой не факт, что верного диагноза и твоих безуспешных попыток самолечения.

Как врач пошлёт такого пациента в другую клинику, разведя руками, так и я не вижу смысла продолжать чуть ли не выпытывать данные, поясняя, зачем те нужны. Тебе не раз и не два было сказано в той или иной форме, что у разных провайдеров разные условия, разные вводные, нужные в т.ч. и для настройки софта, т.к. те используют зачастую разные подходы к этой проблеме, в т.ч. в регионах может быть своя специфика из-за особенностей инфраструктуры.

Что ж, разу уж твоя логика в том, чтобы просто спорить о том, что “в интернете кто-то не прав”, а решение твоей проблемы для тебя не имеет значения, то что ж: спасение утопающих — дело рук самих утопающих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Tirniel сказал:

Сам по себе гудбай работает по иному принципу, раз так любишь гугл — погугли видео на ютубе с интервью создателя проги (как ты его посмотришь — уже твои проблемы). То есть раз ты заявляешь, что единственная борьба — это исключение пула серверов, то ты понятия не имеешь, о чём именно говоришь. Забавно то, что ты походу даже комменты из темы, которую сам же скинул, не читал, т.к. даже там было несколько различных методов решения нескольких частных случаев.

Твои заявления о том, что ты всё знаешь только из-за того, что был свидетелем явления, смехотворны. Это как сказать, что раз ты видел затмение солнца, то знаешь всё о движении космических тел

Ты где то в астрале плаваешь или что? гудбай обошел блок ТСПУ при попытке получить доступ к главной странице ютуба. Дальше ты от него че хочешь? Какой иной принцип? Ты вообще осознаешь о чем речь идет? По моему вообще нихрена. Я тебе скинул тему, с моей проблемой. Но ты до сих пор считаешь, что у меня что-то другое или нужно копаться в DPI))) Какие методы борьбы, ты видишь когда сами GGC искусственно ограничены? Это как представь, ты подключался бы к серверам, мм...например игры,  которые владелец самостоятельно ограничил для доступа, чтобы ты сделал? Настроички гудбай перебирал? Ты сказал, что видел там решения кроме исключения из пула — покажи. Как ты там любишь просить ссылки и скриншоты. Показывай давай. Потому что я прочел всю тему и там нету решения. Просто попытки убрать из пула не работающие серваки. Сам меня обвиняет постоянно, и сам сидит врет) Непонятно зачем только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

Показывай давай.

Иди и смотри внимательнее самостоятельно. Задолбал. Не мои проблемы в том, что ты впритык не видишь даже банальных вещей. То, что у тебя зрение избирательное для меня отнюдь не новость.

1 час назад, Dusker сказал:

Ты где то в астрале плаваешь или что?

А теперь внимательно прочитай, что за чушь ты несёшь. Ты прямо говоришь, что гудбай работает конкретно от хостов, а также, что это единственный метод решения задачи обхода ограничения скорости. Повторяю, его принцип работы в другом. Хосты к работе самого гудбая отношения прямого не имеют. Хостами ты решаешь другую задачу, не связанную с прямым функционалом и прямыми возможностями проги.

В общем, прочисти свои мозги, воспользуйся советом сходить на гитхаб и ипать мозги людям там. Авось, если кто сможет стерпеть твои замашки, то кто-нибудь тебе поможет разобраться в твоей проблеме. От меня помощи не жди, т.к. даже моё терпение не безгранично, устал от твоих отказов по надуманным причинам давать даже базовую запрошенную информацию, а также от твоих постоянных наездов, таким как ты, помогать нет ни малейшего желания.

В том числе я уже сказал всё ещё раньше, несколько комментов тому назад, мне нечего добавить. А переливать из пустого в порожнее можешь с самим собою.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Tirniel сказал:

Ты прямо говоришь, что гудбай работает конкретно от хостов

Лол,  покажи где я это прямо сказал) Я вот даже перечитал, и нигде я такого не говорил)

Я тебе напомню . Я написал вот это:

Цитата

Счастливчики у которых ютуб работает без костылей это редкость, исключения из правил. А костыли, в виде обхода, это сложно может быть для некоторых

А ты начал мне загонять как легко и просто нажать батник и профит:

Цитата

Два раза тыкнуть по батнику 1_russia_blacklist_YOUTUBE_ALT, ???, профит.

Я тебе сказал, что это ложь и всё не так просто. Даже с правильно настроенным ggdpi ютуб может не работать.  Я тебе нигде не писал что он зависит от хоста.

Вот что я писал:

Цитата

Как ты думаешь, почему я сказал, что меня на ютуб пускает,  на сам сайт, а ролики не грузятся? Потому что прога настроена корректно. Потому что dpi мне помогает обойти блок сайта, но не блок роликов. Без dpi даже сайт не открывается. Я перечитал огромное количество тем, и по поводу этого вопроса и сам создатель проги отвечал, что нету решения. Он предлагал добавлять диапазон не работающих серверов в хост файл, чтобы заблокировать к ним доступ в надежде, что ютуб будет перенаправлять на работающие сервера, но увы, это не помогло.

Где ты тут видишь, что я написал о том что гудбай как то работает от хостов? Я тебе о хосте сказал, как о дополнительных костылях с примером где требуется его участие, а то у тебя уже просто нужно батник нажать 2 раза.

И ты после этого начал с меня требовать пруфы, что владик советовал использовать хост, начал нести бред что проблему которая я описал не соответствует теме которой я скинул, там же 5-10 секунд, а у меня вообще видео не грузит, при этом сам тупо наврал что в теме есть альтернативное решение проблемы, а его нету.

Обвиняешь других, что тебя тут обманывает. При этом сам придумываешь того чего нет. Я больше чем уверен, что ты тему даже не читал, потому что там много сложных слов и циферок. Но ляпнул, что там есть решение, помимо блока доменов. И точно так же ты читаешь тут другие сообщения, тупо бегло не вникая что вообще написано. За то других обвинять — это ты можешь)

В общем с тобой все понятно, что-то тебе писать — абсолютно пустая трата времени.

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

При этом сам придумываешь того чего нет. Я больше чем уверен, что ты тему даже не читал, потому что там много сложных слов и циферок.

По себе людей не судят. Там достаточно решений, которые кому-либо помогли, не сводящихся к файлу хоста. От функционала ублока и настроек роутера до других манипуляций по снижению задержки перед стартом видео.

В т.ч. заставь дурака богу молиться — он себе весь лоб расшибёт. Ты вообще понимаешь, что именно тебе надо было вбить в хост, если ты пробовал этот метод? Ты убеждаешь, что у тебя в принципе нет рабочих серверов. Но если их нет, то на что именно ты тогда в хосте лепил перенаправление с нерабочих на рабочие подменой адреса? В т.ч. таймаут проверки составляет доли секунды, вся прогонка даже вообще всех их серверов гугла в РФ составляет несколько секунд, а тебя по твоим же словам прогонка занимала часы. Хост винды не блокирует адреса или айпишники как это делает тот же ублок или роутер, хост подменяет связку айпи с адресом.

1 час назад, Dusker сказал:

а у меня вообще видео не грузит

В 13.05.2025 в 16:17, Dusker сказал:

И даже так, у меня сервер искало около часа-двух. Я давно уже там своими делами занимался, а потом бац начинает  в ушах играть видео.

Определись что ли.

 

Повторюсь в последний раз:

4 часа назад, Tirniel сказал:

Иди и смотри внимательнее самостоятельно. Задолбал.

4 часа назад, Tirniel сказал:

В том числе я уже сказал всё ещё раньше, несколько комментов тому назад, мне нечего добавить. А переливать из пустого в порожнее можешь с самим собою.

 

Изменено пользователем Tirniel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве локализации провального шутера Legendary.
      @0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве локализации провального шутера Legendary.
    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2.
      Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2.
      Основная команда
      Филипп Робозёров: куратор проекта, переводчик, укладчик текста, кастинг, сортировка файлов Григорий "New Source" Федотов: звукомонтажёр Ярослав Егоров: звукомонтажёр, тестирование Александр Лозбень: звукомонтажёр Даниил Силачёв: звукомонтажёр, запись вокала Иван Богданов: сортировка файлов, создание монтажных листов Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр (студия Ravencat, Москва) Виктор Ворон: организатор звукозаписи (студия Ravencat, Москва)  Александр Киселев: программная часть, инсталлятор  Алексей Коробков: переводчик, редактор текста, укладчик кат-сцен Николай Зозулин: переводчик песен, адаптация стихов, переводчик фоновых реплик Роман Рябцев: режиссёр мюзикла «Вестник Тьмы» Сергей Зебуро: переводчик мюзикла «Вестник Тьмы» Михаил Сидоренко: запись вокала, мастеринг песен Poets of the Fall Актёры озвучания
      Персонажи основного сюжета:
      Сергей Пономарёв — Алан Уэйк, мистер Скрип Ирина Киреева — Сага Андерсон Илья Исаев — Алекс Кейси Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Роуз Мэриголд Михаил Тихонов — Тим Брейкер Фёдор Сухов — Тор Андерсон Олег Зима — Один Андерсон Игорь Семыкин — Роберт Найтингейл Татьяна Аргунова — Синтия Уивер Иван Жарков — Торнтон Александр Новиков — Маллиган Владимир Ерёмин — Ахти Данил Щебланов — Том Зейн Алёна Андронова — Элис Уэйк Геннадий Новиков — Илмо Коскела, Яакко Коскела Варвара Чабан — Киран Эстэвез Даниил Эльдаров — Эд Букер Александра Остроухова — Темми Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Варвара Саранцева — Логан Андерсон Борис Репетур — Пат Мэйн Ирина Пономарёва — Донна Людмила Ильина — Мэнди Мэй Андрей Гриневич — Норман МакДоналд Антон Савенков — Дэвид Вудс Юрий Деркач — Сэм Лэйк Сергей Казаков — Владимир Блум Станислав Тикунов — Стивен Лин Игорь Тарадайкин — ‭«Белая ночь»‬(мужские роли)‬ Любовь Германова — «Белая ночь»‬(женские роли) Татьяна Абрамова — Джесси Фейден Радио, массовка и прохожие:
      Леонид Белозорович — Тапио Александр Гаврилин — Джим Фигамор Александр Матросов — Гил Девис, второстепенные персонажи Сергей Чихачёв — Терри, второстепенные персонажи Джерри Ленин — Чарли Коскела Кристина Шерман — Шарлин Коскела Владислав Копп — диктор с рекламы Коскела Анна Галицкая — второстепенные персонажи Александр Дзюба — учёный Александр Чуносов —второстепенные персонажи Анастасия Лапина — второстепенные персонажи Андрей Рогозин — второстепенные персонажи Анна Киселёва — второстепенные персонажи Артём Затиев — второстепенные персонажи Артём Чернов —второстепенные персонажи Вероника Нефёдова —второстепенные персонажи Бэбэй — подмастерье Вадим Максимов — второстепенные персонажи Даур Авидзба — второстепенные персонажи Дмитрий Поляновский — второстепенные персонажи Екатерина Вдовик — второстепенные персонажи Елена Соловьёва — второстепенные персонажи Елена Харитонова — второстепенные персонажи Игорь Старосельцев — второстепенные персонажи Илья Бледный — портье Константин Карасик — второстепенные персонажи Ксения Берелет — второстепенные персонажи Ксения Колесникова — второстепенные персонажи Максим Лукин — второстепенные персонажи Марина Проскурова — второстепенные персонажи Мария Овчинникова — второстепенные персонажи Ольга Зубкова — второстепенные персонажи Ольга Шорохова — второстепенные персонажи Пётр Коврижных — второстепенные персонажи Сергей Хогарт — второстепенные персонажи Станислав Стрелков — второстепенные персонажи Татьяна Борзова — второстепенные персонажи Александр Воронин — массовка Андрей Голышев — массовка Святослав Барков — массовка Евгения Беккер — массовка Виктория Андреева — массовка Светлана Вейнгарт — массовка Николай Зозулин — массовка Константин Романенко  — массовка Противники:
      Анна Горкина Елена Лунина Василисса Зайцева Вероника Нефёдова Екатерина Вдовик Николай Зозулин Иван Исаенко Кирилл Радциг Алексей Гнеушев Ильдор Ахмеджанов Станислав Черсков Иван Солонинкин DLC Найт-Спрингс:
      Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Официантка Татьяна Абрамова — Сестра, Рыжеволосая девушка Михаил Тихонов — Шон Эшмор, Шериф Сергей Пономарёв — Писатель, Плохиш, Брат Юрий Деркач — Сэм Лэйк Дмитрий Поляновский — Рассказчик Кирилл Радциг — Кофе Сергей Хогарт  — Разрушители времени Ксения Берелет — Хейтер Анна Галицкая — Хейтер Ксения Колесникова — Хейтер Андрей Рогозин — Хейтер Александр Чуносов — Хейтер Александр Иванов — Хейтер DLC Домик у озера:
      Варвара Чабан — Киран Эстэвез Сергей Пономарёв — Алан Уэйк Александр Рахленко — Жюль Мармонт Ульяна Чеботарь — Диана Мармонт Дмитрий Ячевский — Рудольф Лейн Николай Быстров — Дилан Фейден Даниил Эльдаров — Эд Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Максим Лукин — Агент ФБК Вероника Нефёдова — Агент ФБК Мария Овчинникова — Система оповещения Анастасия Лапина — ассистент Русский саундтрек
      — Herald of Darkness (Вестник Тьмы)
      Михаил Сидоренко: вокал Сергей Пономарёв: вокал Артур Иванов: вокал Роман Рябцев: мастеринг Даниил Силачёв: мастеринг Сергей Зебуро: перевод  — Anger's Remorse (Раскаяние гнева)
      Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод  — Dark Ocean Summoning (Призыв океана тьмы)
      Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод  — Heroes and Villains (Герои и злодеи)
      Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод  — Night Springs (Найт Спрингс)
      Виолетта Поляруш: вокал Даниил Силачёв: мастеринг Николай Зозулин: перевод  — Follow You Into The Dark (За тобой иду во тьму)
      Яна Давыдова: вокал Даниил Силачёв: мастеринг, бэк-вокал Николай Зозулин: перевод    Отдельная благодарность
      Студии звукозаписи Ravencat zav1977 и spider91 за консультацию по техническим аспектам Георгию Урванцеву и _Diamond_ за обновлённые русские шрифты Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта Всем, кто поддержал проект материально

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я осуждаю не то, что ты не хочешь их публиковать, а то, что ты считаешь, будто запрет подобных картинок только у нас является чем-то неправильным, вот если бы в условной Австралии нельзя было выкладывать такие картинки, ты бы наверняка придумал для австралийцев оправдание, или вообще наплевал бы на запрет, ведь худшее, что могли бы тебе сделать — это забанить. А вот то, что адресата твоих картинок могли наказать, если он из местных, тебя волновало бы в последнюю очередь. Про людей с подобными рассуждениями даже анекдот есть: Ты боишься не нарушения закона как такового, а ответственности за нарушение. И все отмазки типа “я чего-то там не понимаю” — это все в пользу бедных. Странные и расплывчатые законы есть во всех странах, да что там, вся международная политика из них состоит, и никого нигде не волнует, понимает рядовой гражданин формулировки или нет. Добро пожаловать во взрослую жизнь)   И, кстати, интернет давно уже не то место, где можно делать и говорить что угодно без последствий. Где бы ты ни был. Поэтому, повторюсь, тебе вообще не стоит туда выходить)
    • Мне должно быть как то легче от того, что другим хуже чем мне? Речь не идет о сравнении. Речь о том, что невозможно сколько не читай закон, понять нарушаешь ты его или нет. Смотри. Вот запретили сатанизм, но такой организации нет, и какого то оф сообщества тоже нет, но его символика как ты понимаешь запрещена. А что является его символикой? Ты знаешь? Я нет. Вот если я захочу выложить картинку из манги, где сидит на троне парень, у него два горящих глаза огнем, а на фоне изображены, кости ящериц с головой быка. Это можно или нет? Ты даже сам не знаешь. Я не считаю это сатанизмом, это просто аниме картинка пафосного ГГ, но так считаю я, а кто-то сверху может посчитать по другому, а может не посчитать. Мне никто не скажет,пока поздно уже не будет. Но ты сидишь и осуждаешь, что я не хочу такие картинки где то в ВК публиковать. Про Британию кстати это манипуляция) есть арест, есть задержание, а есть беседа. Вот если суммарно взять все 3, то да, больше, намного. Но если говорить о тех, кто получил штраф или арест, то их меньше. То есть тех, кто получит наказание —меньше. По моему тебе об этом даже кто-то говорил тут)    
    • это ты неадекватный, раз строишь свои теории вокруг одной идиотской картинки. И если думаешь, что нарушить какие-то законы она может только у нас. В России, так-то, очень мягкая цензура по сравнению с “демократическими” странами. Просто погугли ради интереса, сколько людей арестовывают за лайки и  комментарии в соцсетях у нас и, скажем, в Британии. Или сколько видеоигр запрещали в продаже у нас и в Австралии.
    • Ты какой то неадекватный. Ты в персону 3 играл? Общаются два человека, один другому пересылает картинку из игры, он теперь должен за это получить штраф? Могут это посчитать нарушением закона? Могут. А могут нет. Законы слишком размыты. Но если посчитают, то ему придется отвечать. Но главный вопрос, кому он нагадил то? 
    • ну да, лучше гадить там, где за это ничего не будет. Крысы и есть. Хотя нет, крысы умные и обучаемые,  в отличие от. прям интересно, как можно “нормально” общаться на площадке, где могут забанить просто за то, что напишешь, что существует всего 2 пола — мужской и женский. Ты удивишься, но на любом форуме приходится “париться” на тему, что запрещено, а что нет, и приходится соблюдать какие-то правила. По такой логике тебе вообще в интернет лучше не выходить)
    • Если я нарушу западную цензуру, в западном мессенджере, западные службы, которые мониторят у них чатики и соц сети даже если это увидят, то за мной полиция Майями не поедет в РФ выписывать мне штраф, максимум меня просто забанят. А если нарушу отечественную цензуру, то мне выпишут штраф, или в колонию отправят. В РФ кстати, недавно сделали сатанизм экстремистким сообществом, и теперь вся их символика тоже экстремисткая, то есть смотришь ты какое нить аниме с девочками суккубками — экстремист. Это не говоря еще о всяких других неприятных законах, цензурных, которые появились в последнее время. А я просто хочу общаться, без этого всего, как нормальный человек, и не париться о том, что там запрещено, а что нет. Поэтому получается, что использовать отечественный мессенджер, опаснее чем зарубежный.
    • ты с твичом, по ходу, попутал, там даже за слово “черный” могут забанить, потому что кто-то обидится. В вк по сравнению с ним полнейшая свобода, иногда даже слишком. я так и думал, что дело именно в этом. Для либерастов что-то отечественное — хуже крысиного яда. Ведь там приходится законы своей страны соблюдать, а иногда (о ужас) подумать, прежде чем что-то написать. Не то что на зарубежных площадках, и плевать, что на них-то как раз цензура в разы жестче бывает, крохотный мозг либераста такие несоответствия неспособен уловить) и нет, имелись в виду именно проги для доступа к торговым площадкам определенных издателей, а не то, что ты прислал. Их еще называют “клиентами”. Стим, егс, origin — типа такого.
    •  Ланчер, часть игр обычно, и мы по дефолту когда игру ставим, он идет вместе с ней, тебя там даже не спрашивают, нужен он тебе или нет.  Вот это тоже ланчер: А отечественный мессенджер ни за что. В ВК к людям докапываются постоянно, что они там что-то не правильное сказали, не правильную картинку выложили, не правильную песенку, и отечественный мессенджер очевидно не лучше будет. Захочешь ты отправить другу картинку из Персоны 3, где ГГ использует Evoker и всё, пропаганда суицида. Нафиг оно надо.
    • @Dusker понятно, новый мессенджер, да еще отечественный, ставить, это фу, а очередное барахло для запуска игры — это норм. П=Принципиальность.)
    • Нативно, пока точно — нет, .NET 8 вроде работает под Linux, но, я не проверял так ли это.
      Возможно какие-то компоненты не будут работать как положено, или будут, я не знаю.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×