Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.35

Рекомендованные сообщения

225231-1.jpg


@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.35.

  • Исправление нормалей кириллических текстур
  • Исправлена часть ошибок из дискорда
  • Массовые исправления в строках, связанных с интерфейсом игрока
  • Более щадящий метод упаковки архива с графикой (для снижения нагрузки на процессор)
  • Добавлен четвёртый блок, заменяющий машинный перевод ручным

003955-image.jpg

001035-ef157a89-c275-45e1-a0ba-343b5ff9e

001035-cf154b95-e850-4417-9181-c8322bcff

001035-8685741f-1756-4008-b70d-d049a9162

001034-7331be6a-bb37-4e4e-ad41-4ca308088

001034-4607edb4-e034-4dd9-abc4-95b1203e5

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Добавлен четвёртый блок, заменяющий машинный перевод ручным

То есть это машинный перевод? Плин. А я надеялся, что это порт со старого обливиона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод и адаптацию. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Подтверждено и то, что студия Obsidian Entertainment работает над некоей новой игрой во франшизе.
      Bethesda представила большой пост в соцсетях, который наверняка станет интересен поклонникам серии Fallout и The Elder Scrolls.

      В частности, стало известно, что сейчас в работе находятся ремастеры Fallout 3 и Fallout: New Vegas, даты релиза у них еще нет. Также компания объявила, что третий сезон соответствующего сериала уже запущен в производство. 
      Подтверждено и то, что студия Obsidian Entertainment работает над некоей новой игрой во франшизе. Детали о ней будут опубликованы позднее. 
      Полноценная пятая часть сейчас находится на стадии предпродакшена. В первую очередь команда разработчиков сейчас сосредоточена на The Elder Scrolls VI. Оба проекта создаются на движке Creation Engine 3.
      В следующем году Bethesda планирует «нечто особенное к 30-летию Fallout», и мероприятие «Fallout Day будет отмечаться в прямом эфире в Вашингтоне, округ Колумбия».
    • Автор: SerGEAnt

      Segnetofaza Team выпустила русификатор текста для VR-экшена Asgard’s Wrath.
      Segnetofaza Team выпустила русификатор текста для VR-экшена Asgard’s Wrath.
      Особенностью перевода является почти полноценная поддержка субтитров, которые в игре изначально отсутствовали.





×