Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x
SerGEAnt

Oaken

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

0wn3df1x    4 395

0wn3df1x
Опубликовано: (изменено)

Oaken

header.jpg

  • Метки: Пошаговая тактика, Карточный баттлер, Для одного игрока, Упрощённый рогалик, Фэнтези
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Laki Studio
  • Издатель: Goblinz Publishing
  • Серия: Goblinz Publishing
  • Дата выхода: 20 июля 2023 года
  • Отзывы: 226 отзывов, 80% положительных
Oaken — это тактический пошаговый «рогалик» в мистическом антураже. Отправляйтесь в путешествие по Великому дубу (Great Oak), вербуйте союзников и собирайте улучшения, стройте тактические схемы и выбирайте, какие именно карты улучшить.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    22 428

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

«Здравствуйте SerGEAnt.

В апреля я увидел, что вы опубликовали мой частичный русификатор для Oaken.

Мне, честно сказать, было стыдно за свой недоделанный “огрызок”. Так что я недавно закончил перевод игры, конечно же в силу своих знаний и умений работы с компьютером».

180017-3479713000_preview_1348690_1.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_2.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_3.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_4.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_5.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_6.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_7.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_8.jpg

180017-3479713000_preview_1348690_9.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    241

Chillstream
Опубликовано:

@SerGEAntв установке в стиме указан такой способ установки и активации 

Активация русификатора
Активацию нужно делать при каждом запуске игры, чтобы не отображались квадратики вместо некоторых букв.

При первом запуске игры в MODS/My creations создайте новый мод скопировав в имя

цгфыплджэячию

При последующих запусках заходим в MODS/My creations или Installed, чтобы игра увидела символы кириллицы и записала их в оперативную память.

Когда на экране стало видно эти символы, можно возвращаться в меню и начинать игру.

и версия я так понял нужная самая последняя

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • MrBean2009
      MindsEye
      Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer
      Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×