Wanderstop
Автор:
Gerald, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Tiff_Pazet
Warhammer: Dark Omen
Платформы: PC Разработчик: Mindscape Издатель: Electronic Arts Нарыл в интернете русскую версию старой игры Dark Omen, перевод старый, кажись 7Wolf, оттуда я изъял озвучку игры и вставил в GOG версию Dark Omen и вуаля, всё заработало, заговорили по-русски и стала понятна сюжетная составляющая. Текста игры как ни пытался не смог русифицировать, но думаю, оно и не надо, там максимально всё понятно для любого человека, как пополнить отряды, сохраниться и прочее. Немного не разобрался, как заливать сюда русификаторы. Так что оставлю ссылку на яндекс облако с заархивированным файлом папки “Sound”. Установка максимально простая, скачать архив, разархивировать, вставить папку Sound в папку с GOG версией игры с заменой и прочим и всё, все заговорят на русском языке. Папка Sound Чтобы слышать нормально голоса, уменьшите в стартовом меню игры в опциях музыку ниже 50%. Озвучка, конечно немного корявая, но какая есть, для тех кто играл вначале 2000х, она будет сродни переводам VHS и придаст нотки ностальгии. Удачи.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vick_man · Опубликовано:
Все выходные редактировал шрифты в WC3 и тексты. Решил все таки уже доделать свою версию Wing Commander 3 — всё переведено в стиле перевода Wing Commander 4. @SerGEAnt @Lancer72 ссылка на яндекс диск (Wing Commander 3: Heart of the tiger — юбилейная улучшенная версия) Переведены: все видео сцены варианты выбора в сценах навигация по кораблю полетные задания переговоры позывные (частично), названия кораблей НЕ переведены настройки управления название оружия (ограничения по длине, и чтобы не путаться) всякие системные сообщения типа Exit Game (зашиты в exe) Если игра установлена в Steam, то по умолчанию должна указаться правильная папка Wing Commander III\Kilrathi_Saga, если нет, то укажите путь к улучшенной версии в составе юбилейного издания.
Если нужно сделать backup оригинальных файлов - поставьте соответствующую отметку при установке. Если нужно чтобы субтитры были включены по умолчанию, отметьте соответствующие настройки при установке русификатора. -
-
Автор: UlliaMol · Опубликовано:
На ноту я зайти не могу. Учитывая информацию из тем по прошлым играм серии, я перевожу с нужными ограничениями в длине строк. Я почти перевела весь текст из папки Scripts (диалоги, предметы, неписи и враги и т.д.). Перевожу с учетом терминологии из переводов первых трех частей, что бы была преемственность. Думаю к концу месяца переведу. Остается только дождаться человека, который возьмет на себя техническую часть и шрифты. Спасибо -
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@EgokaP выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Dragon Quest Builders. @EgokaP выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Dragon Quest Builders. -
Автор: Wevhead · Опубликовано:
Всем привет
можете поделиться русификатором Dragon Quest 11S.
Пожалуйста -
Автор: Lexx73 · Опубликовано:
One Piece: Romance Dawn — русская локализация для PSP Отправляемся за Ван-Писом! Представляю русскую текстовую локализацию One Piece: Romance Dawn — пиратского приключения с Луффи и командой Соломенной Шляпы. Платформа: PSP
Жанр: JRPG
Язык текста и субтитров: русский
Озвучка: японская Об игре One Piece: Romance Dawn позволяет заново пройти путь Луффи — от первых приключений в Ист Блю до событий Маринфорда. Впереди знакомые острова, встречи с будущими товарищами и сражения с противниками из манги и аниме. Сюжет подаётся через сцены в стиле манги и анимационные ролики. Во время путешествия предстоит исследовать трёхмерные локации, развивать персонажей и подбирать экипировку. Боевая система сочетает пошаговый выбор действий с вводом команд для комбинаций ударов. Приёмы можно усиливать, открывая новые возможности для сражений с боссами. Что переведено Более 19 тысяч сюжетных реплик, а также дополнительные диалоги персонажей. Меню, характеристики, обучение и игровые подсказки. Названия и описания предметов, аксессуаров, приёмов и способностей. Новости, сообщения и подписи на карте мира. Русские субтитры в 25 видеороликах, включая вступительную песню. Японская озвучка сохранена: персонажи говорят привычными голосами, а следить за историей можно по русскому тексту. Обратная связь Замечания к переводу можно оставлять в комментариях. Скриншот и название сцены или меню помогут быстрее найти нужное место. Спасибо за поддержку проекта — и приятного путешествия с командой Соломенной Шляпы! ☠️ СКАЧАТЬ ИГРУ -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Ну ок, попробую написать челикам из Tall Story Games. Если пропаду — не поминайте лихом )) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Касательно vis — это уже происки движка)) Сами авторы специально не шифруют.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
