- Русификатор (текст) — для US-версии (mastertranslate)
- Русификатор (текст) — для EU-версии (mastertranslate)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
No More Heroes
Метки: Экшен, Слэшер, Юмор, Ассассины, Beat 'em up Платформы: PC SW Wii Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Marvelous Europe Серия: No More Heroes Дата выхода: 22 января 2008 года Отзывы Steam: 1974 отзывов, 83% положительных -
Автор: Sаlem
Night in the Woods
Жанр: Adventure
Платформы: PC PS4 MAC LIN
Сайт: http://www.nightinthewoods.com/
Разработчик: Infinite Fall
Издатель: Finji
Дата выхода: 21 февраля 2017 года
Движок: Unity
Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/481510
Вы ждали этот день и вы дождались, узрите же.
Русификатор для теста: http://depositfiles.com/files/uu3w9jlj5 (распаковать в корень, а потом запустить RU.bat).
Требуемая версия: 406 Steam.
Версия ещё сырая, т.к. нет возможности пройти все развилки в игре. Об ошибках пишите в теме или сюда https://vk.com/club170143833
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68251
Прогресс перевода: (1% — это трешак, который не нужно переводить).
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
для стабилизации помогает точка в центре питон включит её на мониторе и его сразу синхронизирует -
-
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
Бета-релиз перевода The Legend of Heroes: Trails in the Sky! (PC/Switch) Перевод ремейка на основе качественного русификатора от ZoG Forum Team для оригинальной игры - The Legend of Heroes: Trails in the Sky.
Весь основной сценарий был перенесён с оригинала, а новый текст допереведён на его основе. Скачать можно тут.
Перевод доступен на Steam и на Switch версиях игры.
Внимание! Это бета-релиз, в нём все еще могут быть ошибки и неточности, прошу ознакомиться с информацией на странице релизе подробнее! Если вкратце, русских текстур пока что нет, а в тексте могут встретиться небольшие ошибки. Планы:
1. Само собой если вдруг остались недочёты в переводе, активно их собирать и править.
2. Улучшить шрифт, в том числе сделать увеличенный для NS.
3. Найти наконец художника… Для обсуждения прошу вступить в телеграмм группу! -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Добавлена версия для Switch Arranger: A Role-Puzzling Adventure -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Из онгоингов могу сказать точно, что питону категорически не стоит смотреть Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru. Там очень любят играться с динамической камерой, в раздачах жалуются некоторые, что их даже укачивает. Мне вот норм эти игры с камерой, даже нравится, хотя панорамный режим (напр, облёт камеры над городом), как по мне, так больше для растягивания времени финдюлят, чем ради практических целей. -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
Поиграл прошел 2 уровня. Изменения в событиях есть. Пока только в катсценах. В гейплее только женщины появились элиты говорят чаще и кортана стала коментировать подобраные предметы. Остальное в гейплее вроде точно такоеже и в катсценах минимум изменений такчто думаю можно перенести озвучку с чутка доработкой но в тоже время мне кажется она вообще не подойдет тому липсингу который есть. Лица на переднем плане и выражают много эмоций а в нашей озвучке этого может не быть. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
за всеми релизами не уследишь @Tirniel снова ремастер хало вышел на уе5 без оптимизона -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
https://www.zoneofgames.ru/games/alters_the/files/12496.html -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Добавлены версии для Switch для первых двух частей.
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
