Zero Sievert

Дмитрий Соснов · 5 января, 2025

ZERO Sievert

Жанр: Лутер-шутер, выживание, Экшен, приключения, инди
Платформы: PC XS XONE PS5 PS4
Разработчик: CABO Studio
Издатель: Modern Wolf
Дата выхода: 24 октября 2024 года

ZERO Sievert - это захватывающий Лутер-шутер, в котором вам предстоит исследовать процедурно сгенерированную пустошь, добывать снаряжение и исследовать то, что осталось от разрушенного мира. Когда шансы будут против вас, вам нужно будет сделать нечто большее, чем просто выжить…

Наступил конец света. ZERO Sievert предоставляет вам снаряжение для уборки мусора в нескольких районах, и все это в атмосферном вымышленном постапокалиптическом сеттинге Восточной Европы. Ваша оперативная база, бункер, заполнена торговцами, станциями моддинга и зонами, которые вы можете создать сами, что позволит вам продвигаться вперед во время ваших экскурсий в дикую природу. Однако, как только вы оказываетесь в дебрях пустоши, ситуация становится намного менее безопасной.

В пяти биомах игры вы поначалу будете вооружены лишь пистолетом и бутылкой воды, после чего вам предстоит собирать предметы, уничтожать бандитов и, самое главное, возвращаться живыми. И имейте в виду, радиоактивные осадки, возможно, повлияли на некоторых представителей местной фауны…
Hazmat_A-wasteland-to-explore_2.gif?t=1735508959

Пустошь, которую стоит исследовать

Процедурно сгенерированные карты делают каждое путешествие особенным, с постоянно меняющимися укрытиями, местами для добычи и планировкой. Для изучения предлагается более пяти карт, поэтому обязательно адаптируйтесь и изучайте секреты каждой из них, чтобы входить, выходить и становиться лучше.

Hazmat_Full-weapon-modification.gif?t=1735508959

Полная модификация оружия

Охотьтесь в соответствии с вашим стилем игры, используя более 35 уникальных видов оружия и 150 модов, которые можно комбинировать, чтобы сделать вас самой большой угрозой в пустошах ЗЕРО Зиверта. Создайте оружие, соответствующее вашему стилю, или сосредоточьтесь на характеристиках, чтобы стать непревзойденным охотником.

Hazmat_Looting-and-questing_4.gif?t=1735508959

Квесты и поиски

Многочисленные сюжетные линии квестов проведут вас по миру ЗЕРО Зиверта. Общаясь с различными персонажами, вы постепенно будете узнавать информацию и предания о мире, который остался позади. Кроме того, здесь можно добыть более 100 различных предметов, которые можно использовать для создания новых предметов, улучшения собственной базы и торговли. Описание контента для взрослых Разработчики описывают контент так: Брызги крови и насилие изображены в пиксельной графике. Во взаимодействии персонажей и диалогах можно найти элементы взрослого языкаистемные требования

https://store.steampowered.com/app/1782120/ZERO_Sievert/

Сайт разработчика игры: https://modernwolf.net/game-for-cabo-studio/zero-sievert

Канал Дискорда равзработчиков игры: https://discord.com/invite/sievert

Изменено 13 января, 2025 пользователем Дмитрий Соснов

0wn3df1x · 7 января, 2025

Можно добавить в самый низ шапки темы:
У игры 9734 отзыва, 88% из которых положительные.
Игра занимает 7-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Дмитрий Соснов · 13 января, 2025

Русская фанатская локализация ZERO Sievert версии 1.0.10! [Автор: 12]

Некий пользователь с загадочным ником "12" адаптировал, доработал и дополнил мой перевод для версии 1.0.10!
Ссылка на локализацию:
https://drive.google.com/file/d/1wGZ03SQQ2ojiCJSZzhhj69W2DT17Ku0h/view

Установка: заменить скачанным аналогом файл english.csv в корневой папке игры по пути ZERO Sievert\ZS_vanilla\languages\english. Путь до самой корневой папки игры у каждого может быть свой, но как вариант: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ZERO Sievert

Насчёт локализации, с которой всё началось

Поскольку теперь "legacy" версия игры - это билд 0.52.7 (раньше был билд 0.30.15), старая, первоначальная локализация, с которой началось это руководство и вся русификация ZERO Sievert в принципе, к моему сожалению, окончательно утратила свою актуальность.

В связи с этим подчищаю руководство от посвящённых ей разделов. Старый опрос для фидбэка также более не актуален, поэтому убираю и его.

Всё так же огромное спасибо всем, кто успел поиграть с первой версией локализации, и кто оставил о ней отзыв в опросе! Благодаря Вам получилось собрать внушительную статистику, укрепившую мою выпускную работу! Защита диплома бакалавра прошла замечательно! И от всего процесса - от выполнения самой локализации до написания текста работы - я получил неподдельное удовольствие!

Бусти автора перевода: https://boosty.to/loquasary

Взято из Стима: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2980542061

Изменено 13 января, 2025 пользователем Дмитрий Соснов