Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

181514-2.jpg

СТОЯТИ Team выпустила полноценную украинскую локализацию классической стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War.


СТОЯТИ Team выпустила полноценную украинскую локализацию классической стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War.

181152-3300782958_preview_6.jpg

181152-3300782958_preview_5.jpg

181152-3300782958_preview_4.jpg

181152-3300782958_preview_3.jpg

181152-3300782958_preview_2.jpg

181152-3300782958_preview_1.jpg

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После Терминатора 2 на украинском,  я уже ни над чем смеются не могу. 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел написать остроумный комментарий. Но нет… Надоела уже эта украинская тема.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините ребята украинцы, но смешно это всё. Я еще от Санты Барбары из детства не отошел))))) Ничего против не имею.)))

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, хорошая игра была. И почему таких больше не делают(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без обид, но любая игра с украинской звучкой, для меня превращается в комедию.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имхо  в чем главная проблема сабжа .

В  озвучки,  такое ощущение актеры(не все)  не владеют языком на уровне носителя,это русскоязычные  люди которым дали текст на украинском.

Ударения,произношение,часто режет слух

Для сравнения,и я не про качество а про фонетику. 

 

з.ы 

И повторюсь для популяризации украинского  ,лучше брать игры без русской локализации,это привлечет больше  юзеров.

Изменено пользователем edifiei
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, MentorAll сказал:

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

Название раздела читаем правильно:

Цитата

Релизы русификаторов и других переводов

P.S.

Повторюсь, год новый, а вопросы старые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, MentorAll сказал:

Ну и зачем в разделе русификаторов размещать украинизатор?!
Украинизаторам не место среди русификаторов! В разделе русификаторов должны быть исключительно русификаторы!

Опоздал, человече :) Уже весь мозг Сержанту выклевал на этот счёт, пока раздел не переименовал.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Сильвер_79 сказал:

Название раздела читаем правильно:

Ну не удобно человеку когда русификаторы, украинизаторы, казахстаняторы и т.д в одном разделе, что поделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Dusker сказал:

Ну не удобно человеку когда русификаторы, украинизаторы, казахстаняторы и т.д в одном разделе, что поделать.

Неудобно спать на потолке, одеяло спадает. (с)

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @allodernat Спасибо, лишь когда в создании ярлыка ввёл твой путь, почему то заработало 
    • У меня на этот счет другое опасение. Не “когда” он выпустит, а “если” он выпустит. Мартину, как ни крути, уже за 80. Но при этом успел накорябать пару “исторических” книг по миру ПЛиО. Спорно, ибо субъективно. 
    • Выглядит норм, да ещё и метродвания.
    • Если продолжать тему длинных циклов и слитых концовок, которую поднял @Dusker, то на ум приходит книжный цикл “песнь льда и пламени ” Джорджа Мартина. Я даже представить боюсь, как полыхнут задницы, когда он таки выпустит два последних тома, и там окажется слитая концовка, или не так концовка, на которую насчитывают фанаты. Зарево будет видно из любой точки мира. Между прочим, Мартин уже 13 лет не может дописать “Ветра зимы”. Вот это я понимаю, долгое ожидание, не вся манга столько лет выходит, сколько Мартин не может дописать один том. А ведь “Ветра зимы” будет не последним томом, будет ещё том “Грёзы о весне”.
      P.S дополню: цикл “песнь льда и пламени” выходить с 1996 года, то есть, уже на протяжении 30 лет, дольше, чем большинство манг.
    • Разницы особой нет, долгое ожидание между книгами или непрерывное чтение манги. И там и там слив концовки это слив концовки.
    • угу, я так себе прям и представил — гопник подходящий на улице, который спрашивает в какие игры я играю… угу новое поколение гопников — гопмеры, гопники которые выносят мозг вопросами о играх… — все, Даскера с его примерами мне на месяц вперед хватило, ушел выветрю чуток его “мудрость”
    • Ну я книги читаю целиком. А с мангой или ранобэ получается по главе в неделю/месяц. И если книгу я прочитал, и даже если там нету концовки, я просто провел не так много времени под ее впечатлением, и теперь в длительном режиме ожидания, выхода следующей книги. А с мангой и ранобэ, ты постоянно получаешь по чуть чуть, и тебя любимые герои и сюжеты не отпускают. Ты с ними заканчиваешь школу, универ, начинаешь работать, возможно женишься и заводишь детей, а потом все резко кончилось, и еще каким то сливом. Хорошо если это какие то комедийные произведения, типо Школа Тюрьма(и то люди месяц отходили от концовки созданной Акирой), а если это какая-то драма типо “Город в котором ты живешь”, то… (╯ ° □ °) ╯ (┻━┻)  
    • @Suicul с каким расширением шрифты в папке fonts? Которые "запечённые в движке"
    • Еще не вечер. Любители срача тоже люди. отмечают, бухают, на ZoG не заходят.
  • Изменения статусов

    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×