Еще одно глобальное обновление нейросетевой озвучки Baldur’s Gate 3

[SerGEAnt 24 974]

Новая версия (доступны дубляж и закадр) основана на новой модели SV2.

---

SynthVoiceRu обновила нейросетевую озвучку Baldur’s Gate 3.

Новая версия (доступны дубляж и закадр) основана на новой модели SV2.

Цитата

«Работу новой модели вы можете оценить на видео. Это впечатляющие результаты для полностью синтезированной речи (в один проход, без участия человека).

Модель на текущий момент не имеет аналогов и превосходит по качеству любые другие русскоязычные модели». 

[Mertisadon 976]

Уже лучше, чем отдельные пиратские озвучки девяностых и начала нулевых.

[Dante_066 253]

Хм. Закадровая представляется хорошим вариантом, Как в старых VHS. Есть понятная озвучка, и слышна актёрская игра, экспрессия и голоса оригинала. Мой мозг хорошо комбинирует смысл перевода с оригинальными голосами.

Иногда я скачиваю какой-нибудь старый фильм или мульт-сериал, с множеством озвучек, так вот в 70% случаев старый “VHS перевод”, к моему удивлению, оказывается самым точным и адекватным, хотя слушать его порой тяжело...

*прошёл по ссылке, начал качать*

12 гигов, вы там чё, совсем ?

[vadik989 2 251]

@Mertisadon скоро возможно и игры с нейросетями будут и озвучки а рецензенты также продолжать бухтеть как и раньше

[Neotom 25]

Будет повод в очередной раз пройти этот шедевр.

31 минуту назад, Dante_066 сказал:

12 гигов, вы там чё, совсем ?

Ты видел какое там количество диалогов ? Всё в рамках нормы 

Изменено 22 декабря, 2024 пользователем Neotom

[pekatvdmitriypekar 701]

Жаль что нет поддержки мода “No Alphabets’, там диалоги как я понял немного другие.

закадр прям идеально, классический яб сказал.

Изменено 22 декабря, 2024 пользователем Pekarb

[andrew22 144]

Закадр наверное педпочтительней. Голоса слышно и там смех в дубляже пропал) А так прям вполне прилично. Как альтернатива оригиналу норм. Красавцы.