Вышел перевод The Thing Remastered

[SerGEAnt 23 075]

В русификаторе есть и текст, включая новые строки, и озвучка «Фаргуса».

---

The Thing Remastered вышел пару дней назад без перевода, но умельцы с форума оперативно этот недостаток устранили.

В русификаторе есть и текст, включая новые строки, и озвучка «Фаргуса».

[legusor 298]

СПАСИБО, ОТЕЦ

[Serg_Sigil 87]

Вот это подгон, ожидаемо, - теперь наверное можно и заценить ремастер.

[andrew22 140]

Блин уже вчера прошел.))) Благо там текст для школьников) Но за перевод спасибо.

[DedMoroz 506]

Оперативно сделали, спасибо!

Мелочь, конечно, но было бы хорошо сделать ещё совместимость с GOG-версией. Как я понимаю, инсталлятор требует Steam/SKIDROW релиз, т.к. ругается на отсутствие amun_Shipping_Steam_x64.exe. Самое банальное решение — переименовать в GOG-директории amun_Develop_x64.exe или amun_Shipping_Galaxy_x64.exe, но хотелось бы автоматизации.

[ziggrun 13]

Являюсь поклонником фильма приблизительно с 2008-2010, и не знаю, как игра прошла мимо меня в свое время. Хотя конечно уже и к тому периоду она знатно устарела наверное, т.к. сам релиз игры был в 2002 году. О существовании самой игры узнал только пару лет назад случайно.
Не знаю насколько будет актуальным геймплей в наше время, но судя по описанию в комментах механика с доверием к напарникам там интересно реализована.  Единственное, что немного оттолкнуло в трейлере ремастера, т.к. это анимации персонажей при стрельбе, бега врагов и т.д.

[Сильвер_79 9 138]

2 минуты назад, Руслан Данилов сказал:

Единственное, что немного оттолкнуло в трейлере ремастера, т.к. это анимации персонажей при стрельбе, бега врагов и т.д.

Не забываем делать скидку на возраст игры. Это, все же, не ремейк, где правится и анимация, а ремастер, цель которого подогнать старую игру под современное и чутка картинку подтянуть.

[james_sun 12 427]

Знающие люди говорят, что проект сильно упростили, накидали дополнительных патронов и аптечек (хотя их и так было дохрена), убрали сбрасываемые магазины при перезарядке, повысили точность автомата, у больших врагов убрали необходимость сжигать их дважды и так далее. 

Хз, зачем все это она до городить. Оригинал и раньше был очень несложный. 

[SerGEAnt 23 075]

Обновление.

[DedMoroz 506]

1 hour ago, james_sun said:

Хз, зачем все это она до городить. Оригинал и раньше был очень несложный. 

Не помню, как было в оригинале, но здесь аж 4 уровня сложности. Может их попытались сбалансировать... Я слышал, что Nightdive Studios пыталась исправить ошибку оригинала с не совсем логичным заражением NPC (например, ты проверяешь его на заражение, а он здесь же превращается в монстра, хоть и не исчезал из зоны твоей видимости). Главная "фича" в игре была сломана. Не знаю, исправили они этот bug в улучшенной версии.

Изменено 8 декабря, 2024 пользователем DedMoroz

[james_sun 12 427]

@DedMoroz , человек, что рассказал обо всех упрощениях, и проходил на высоком уровне сложности. Надеялся, что там оригинальные фичи оставят. Но нет. Там тупо добавили урона врагам. А все упрощения оставили.

Про заражение я в другой теме уже говорил. Чел подтвердил – поправили, да. 

[Сильвер_79 9 138]

3 часа назад, james_sun сказал:

Знающие люди говорят, что проект сильно упростили, накидали дополнительных патронов и аптечек (хотя их и так было дохрена), убрали сбрасываемые магазины при перезарядке, повысили точность автомата, у больших врагов убрали необходимость сжигать их дважды и так далее. 

Хз, зачем все это она до городить. Оригинал и раньше был очень несложный. 

В угоду оказуалившемуся геймсообществу, видимо.

[andrew22 140]

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

В угоду оказуалившемуся геймсообществу, видимо.

Да, игра стала проще. Но возможно она и была такой. Тогда в 2002 мне казалась прям сложной какой то. Просто опыта меньше было может быть. Но всё равно приятно, что вернули игру в продажу и даже улучшили. 

[Сильвер_79 9 138]

2 часа назад, andrew22 сказал:

Да, игра стала проще. Но возможно она и была такой. Тогда в 2002 мне казалась прям сложной какой то. Просто опыта меньше было может быть. Но всё равно приятно, что вернули игру в продажу и даже улучшили. 

К стати, да! Сейчас многие старые игры проходятся проще.

[lordik555 3 322]

Вау, это то что доктор прописал. Вчера думал, во чтобы такое нормальное начать играть на новогодних праздниках, а то пока только два стремных инди-хоррора заценил, и тут вспоминаю про ремастер The Thing!

Оригинал никогда не проходил, но сам факт того, что я получаю игру времён PS2 со слегка доработанным геймплеем (слышал, что оригинал был слегка кривоват) радует.

Пока 2 миссии прошёл и очень заходит. Зимняя атмосфера чувствуется какой-то нагнетающей в игре — ещё везде буран, плохая видимость… в общем я доволен. А за адаптированный перевод жму руку.