Перевод Starfield обновлен до версии 1.003

[SerGEAnt 24 308]

---

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.003.

Версия 1.003 от 26.11.24

• Добавлена поддержка патча 1.14.74.
• Добавлен перевод дополнения Deimog.
• Добавлен перевод дополнения The Perfect Recipe.
• Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры.

Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).

Скрытый текст

Приятной игры.

[PermResident 2 765]

Вот это упертость в доведении дела до конца
Смотрю и плачу Вот бы этих переводчиков да на другие игры, переводы которых так и висят с 75-90% завершенности.
А тут еще и допы переводят. Жаль что вас заинтересовала именно эта неоднозначная игра
С другой стороны, если и остальные игры от Тодда будут игнорить русский, то можно не переживать, ведь есть отличная команда с таким запалом, что хватит на долго

[NerFthis 309]

За обновление перевода респект. Решил попробовать неделю назад страфилд, до сих пор оторваться не могу. Начал нг+1 такой кайф, считаю очень недооцененная игра.

Изменено 30 ноября, 2024 пользователем NerFthis

[PermResident 2 765]

17 часов назад, NerFthis сказал:

считаю очень недооцененная игра

считай. Такое здесь можно, видишь никто ничего тебе не пишет в противовес. Вот если бы ты написал “пере-”… но ты всё правильно написал. Достойной игре — достойные игроки.

Всей больницей рады за тебя. Я просто по совету здешних, после цирка решил к мозгоправу заглянуть и показал им твой пост.
Некоторые даже плачут от радости, что хоть кто-то по заслугам оценил эту достойную игру от Тодда, он ведь так старался, 20 лет.

[Mr_Simon 459]

Пц, конечно. Столько стараний, похвальные работоспособность и стремление команды переводчиков, но… Если бы в Starfield вложили столько труда и терпения, но увы. Даже с переводом играть в это без хорошей глобал-сборки модов, которые превратят этот кусок кода в действительно занимательную игру, не получатся. 

Очень надеюсь на умельцев, ибо тот же Skyrim, Fallout от этих криворуких ушлёпков именно народный фронт мододелов доводил до ума.

Изменено 2 декабря, 2024 пользователем Mr_Simon

[RUIZ007 59]

В 01.12.2024 в 17:40, PermResident сказал:

считай. Такое здесь можно, видишь никто ничего тебе не пишет в противовес. Вот если бы ты написал “пере-”… но ты всё правильно написал. Достойной игре — достойные игроки.

Всей больницей рады за тебя. Я просто по совету здешних, после цирка решил к мозгоправу заглянуть и показал им твой пост.
Некоторые даже плачут от радости, что хоть кто-то по заслугам оценил эту достойную игру от Тодда, он ведь так старался, 20 лет.

Это хорошо, что к мозгоправу сходил. Но одного визита явно недостаточно.

Требуется целая терапия, чтобы вылечить от мании величия человека, который считает своё мнение единственно правильным. Продолжай лечиться.

[PermResident 2 765]

3 минуты назад, RUIZ007 сказал:

Требуется целая терапия, чтобы вылечить от мании величия человека, который считает своё мнение единственно правильным

кто считает и когда, пруфы будут?

4 минуты назад, RUIZ007 сказал:

Продолжай лечиться

это требование?

В 26.10.2023 в 11:42, RUIZ007 сказал:

@xoxmodav у окружающих может сложиться превратное впечатление об истинном состоянии дел, поэтому уточню. Тебя второй раз взяли в команду с моей подачи, я надеялся, что ты будешь адекватен.

Но ты вел себя как мудак и в первый же день опять устроил срач.

Ты адово тупишь и безграмотно переводишь. Ты не знаешь элементарных вещей, не в состоянии даже проверить как пишется транслит или то, что Фобос - это спутник Марса, что Centauri это Альфа Центавра, а не какая-то Центора.

При этом гонора у тебя на десятерых.

Надо уметь нормально работать с людьми.

Я терпеливо отвечал на глупые вопросы, но ты достал в итоге просто всех своим хамством.

Вот такие дела.