Lil Gator Game

[0wn3df1x 4 942]

Lil Gator Game

• Жанр: Adventure, Platformer
• Платформы: PC
• Разработчик: MegaWobble
• Издатель: Playtonic Friends
• Дата выхода: 14 декабря 2022
• Движок: Unity
   

Скрытый текст

Скрытый текст

В этом приключении в открытом мире, ориентированном на движение, на каждом холме есть приятель, и, похоже, им всем нужна помощь! Боп картонных злодеев, храбрые безмятежные холмы и леса и взбирайтесь на отвесные скалы, на которые осмелится только ребенок!

Исследуйте любовно созданный остров, до краев наполненный интересными местами, друзьями и радостью. В каждой части острова вас ждут уникальные квесты и персонажи. Скользите по горным вершинам и встречайте ребят из театральной труппы, размахивайте своим мечом по лесу вместе со школьниками или найдите «Крутых ребят» в Криклендс. Поскольку еще много мест, которые предстоит открыть, неизвестно, с кем вы можете столкнуться!

Мир огромен, когда ты маленький аллигатор... Хорошо, что в нем еще полно друзей!

Заведите новых друзей и пригласите их поиграть на игровой площадке острова. Каждый новый друг, которого вы заведете, добавит вам новых приключений, но завести новых друзей не всегда легко. Возможно, вам придется выполнить один или два квеста!

Собирайте товары для декоративно-прикладного искусства по всему острову! Используйте их, чтобы сделать себе всевозможные вкусности и оживить игровую площадку! Создавайте новые способности: используйте своего мишку-рэгдолла, чтобы перевезти маленького аллигатора с вершины горы в долину внизу! Сбрасывайте камешки в труднодоступных картонных злодеев!

Приключенческая игра без давления! Игра Lil Gator ориентирована на приключения и игры, не позволяйте полоске здоровья помешать вам достичь цели!

У игры 3624 отзыва, 98% из которых положительные.
Игра занимает 32-е место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

Изменено 23 ноября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 24 931]

Добавлен свытч.

[Kicshikxo 4]

Текущий перевод игры покрывает лишь базовую игру, dlc с ним не переведено
Решил сделать свой перевод через claude opus на базе перевода от most2820, с полным переводом базовой игры и dlc
Ни строчки руками там не было сделано, всё сделал claude в агентском режиме, плюс несколько промптов для исправления явных ошибок перевода
Делалось под версию игры 1.0.2, для ПК и Switch (v131072)
Всего затронуто ~4600 строк: ~2800 переведено с нуля (весь dlc), ~400 правок старого перевода, ~1400 приведены к единому регистру
Версия для ПК: https://disk.yandex.ru/d/Prb7k-0SUSDiMQ
Версия для Switch (для эмуляторов): https://disk.yandex.ru/d/2YLoIOfkoA9ySQ