Lollipop Chainsaw RePOP

[TheDarkness_RU 227]

49 минут назад, den-rock сказал:

@TheDarkness_RU Что за обнова, патч от разрабов?

Добавили костюм Пин-ап и исправление ошибок, багов.

Изменено 3 декабря, 2024 пользователем TheDarkness_RU

[TheDarkness_RU 227]

Обновление под актуальную версию игры.
https://www.playground.ru/lollipop_chainsaw_repop/file/lollipop_chainsaw_repop_rusifikator_teksta_thedarkness_ru_softklab-1736916

Изменено 5 декабря, 2024 пользователем TheDarkness_RU

[things 3]

спасибо за оперативное обновление

[Faniel Dragnil 6]

Что думаете насчёт переноса перевода на японский текст? 

[TheDarkness_RU 227]

5 часов назад, Faniel Dragnil сказал:

Что думаете насчёт переноса перевода на японский текст? 

Сейчас проблемы с компьютером, пытаюсь решить, также сейчас продолжилась работа над основным проектом Subverse.

[EVIL555 24]

TheDarkness_RU вы не возьметесь  Shadows of the Damned: Hella Remastered  ?

 

[TheDarkness_RU 227]

В 06.12.2024 в 23:11, EVIL555 сказал:

TheDarkness_RU вы не возьметесь  Shadows of the Damned: Hella Remastered  ?

 

Пока точно нет, вообще хотелось бы чтобы сами Механики взялись, как у них появится время.

[Faniel Dragnil 6]

Есть ещё надежда на перенос на японский текст или уже не ждать?

[TheDarkness_RU 227]

6 часов назад, Faniel Dragnil сказал:

Есть ещё надежда на перенос на японский текст или уже не ждать?

Надежды есть, времени нет. Также ещё обновление скоро должно быть, после него посмотрим. Ещё даже не нашёл времени глянуть, насколько это будет легко или тяжело. Также ещё подумал, что там может быть совершенно другое количество субтитров или совсем другой текст. Но надеюсь, что это не так.

[Faniel Dragnil 6]

Тогда буду ждать.

[TheDarkness_RU 227]

В 07.01.2025 в 08:41, Faniel Dragnil сказал:

Тогда буду ждать.

Разработчики добавили смену озвучки. Знаю что их три, нужно затестить.

[Faniel Dragnil 6]

В 05.02.2025 в 19:09, TheDarkness_RU сказал:

Разработчики добавили смену озвучки. Знаю что их три, нужно затестить.

Проверил сейчас и если поставить японскую озвучку субтитры остаются английскими, а остальное вроде на русском 

[TheDarkness_RU 227]

4 часа назад, Faniel Dragnil сказал:

Проверил сейчас и если поставить японскую озвучку субтитры остаются английскими, а остальное вроде на русском 

Интересно, они отличаются от оригинальных английских? Просто нет времени вот прям сейчас проверить. Как появится время всё обновлю и возможно что-то добавлю в переводе.

[EVIL555 24]

Добрый вышел патч 1.10 перевод  работает ?

Изменено 16 апреля пользователем EVIL555

[EVIL555 24]

местами не переведеный текст  перед тортом немного на свалки тоже есть