Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Core Keeper
Жанр: Survival Платформы: PC Разработчик: Pugstorm Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 8 марта 2022 (ранний доступ)
-
Автор: 0wn3df1x
Pizza Tower
Жанр: Платформер Платформы: PC Разработчик: Tour De Pizza Издатель: Tour De Pizza Дата выхода: 26 января 2023 Движок: GameMaker
Данная игра является самым популярным проектом 2023-го года в Steam среди игр без русского языка, с 23745 и 98% положительных отзывов (на втором месте Dead Space).
Файл с локализацией располагается снаружи в элементарном для редактирования виде:
tutorial1 = "Press [J] to jump! Hold [D] and a direction to crawl!" tutorial2 = "You can break marble and metal blocks underneath you with a bodyslam! Press [g] while in the air!"
Всего в игре 2315 слов — это обучение, достижения, интерфейс и немного диалогов.
Существует несколько неофициальных русификаторов, а также, согласно открытым источникам, делается официальный перевод.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да вы так живенько обсуждает, что я как будто и сам уже поиграл. -
-
Автор: sergeygrey_ · Опубликовано:
Да, странно, что нет русика к этой игре, ностальгия ведь. Было бы здорово, если бы перевели на русский язык. Ладно уже озвучку, но диалоги и меню можно было бы. Там собственно всё в файлике english.bin который в папке string_tables а та в архиве data_bin.zip Путь D:\Games\Tiger And Chicken\pkg\data_bin.zip папка string_tables Может кто то сделает! файлик могу залить. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Появилась дата выхода / состоялся перенос: The Forever Winter To be announced Sep 24 2024 [Looter Shooter; Extraction Shooter; Third-Person Shooter; PvE; Difficult] Post Trauma To be announced Oct 29 2024 [Cinematic; Adventure; Puzzle; Realistic; Horror] -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
За последнюю неделю сразу три популярные игры в Steam обзавелись субтитрами на русском языке. За последнюю неделю сразу три популярные игры в Steam обзавелись субтитрами на русском языке. Arctic Eggs — лоу-поли адвенчура про готовку яичницы. Core Keeper — кооперативная песочница с онлайном в районе 30 тысяч. Pizza Tower — стремительный платформер со стилизованным пиксель-артом, вдохновленным мультфильмами 90-х. -
Автор: Stupid Author · Опубликовано:
Актуальное: Black Myth: Wukong (3899 рублей), Dying Light: Definitive Edition (419 рублей), Warhammer 40,000: Space Marine 2 (3439 рублей). Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Актуальное: Black Myth: Wukong (3899 рублей), Dying Light: Definitive Edition (419 рублей), Warhammer 40,000: Space Marine 2 (3439 рублей). Ancestors: The Humankind Odyssey — 499 рублей [-86%] Black Myth: Wukong — 3899 рублей BLACKTAIL — 199 рублей [-88%] Bully: Scholarship Edition — 289 рублей [-79%] Chivalry 2 — 379 рублей [-68%] Chorus — 469 рублей [-79%] DAVE THE DIVER — 699 рублей [-61%] Deus Ex: Human Revolution Director's Cut — 239 рублей [-87%] Dragon's Dogma 2 — 3999 рублей [-37%] Dying Light 2: Reloaded Edition — 1779 рублей [-67%] Dying Light: Definitive Edition — 419 рублей [-91%] Ghostrunner 2 — 499 рублей [-82%] Gotham Knights — 299 рублей [-94%] Grand Theft Auto V: Premium Edition — 879 рублей [-76%] Kingdom Come: Deliverance Royal Edition — 389 рублей [-89%] L.A. Noire — 649 рублей [-64%] LEGO Batman 3: Beyond Gotham — 199 рублей [-83%] Mafia Trilogy — 869 рублей [-84%] Need for Speed Unbound — 1999 рублей [-68%] Pacific Drive — 1279 рублей [-29%] Pillars of Eternity — 329 рублей [-88%] Planet Zoo — 829 рублей [-80%] POSTAL: Brain Damaged — 359 рублей [-49%] Red Dead Redemption 2 [STEAM] — 1569 рублей [-71%] Resident Evil 4 — 2499 рублей [-58%] Rock of Ages 3: Make & Break — 119 рублей [-77%] SCUM — 1199 рублей [-49%] Sleeping Dogs: Definitive Edition — 939 рублей [-48%] Songs of Conquest — 499 рублей [-17%] The Talos Principle 2 — 669 рублей [-39%] Thief — 239 рублей [-87%] Tomb Raider — 249 рублей [-82%] Victoria 3 — 1299 рублей [-53%] Warhammer 40,000: Space Marine 2 — 3439 рублей Wasteland 3 — 319 рублей [-91%] Wildmender — 799 рублей [-19%] Лидеры продаж: Dying Light: Definitive Edition — 419 рублей [-91%] Dying Light 2 Stay Human — 2999 рублей [-44%] Grand Theft Auto V: Premium Edition — 879 рублей [-76%] Mafia Trilogy — 869 рублей [-84%] Dying Light — 219 рублей [-88%] Gotham Knights — 299 рублей [-94%] Sleeping Dogs: Definitive Edition — 939 рублей [-48%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-85%] Black Myth: Wukong — 3899 рублей Dying Light 2: Reloaded Edition — 1779 рублей [-67%] -
Автор: romka · Опубликовано:
Круть! Жаль в самом фоторежиме нельзя сделать снимок, можно только выставить кадр. Стим щёлкает вместе со счётчиком фпс. Походу мы тут с тобой единственные "китайцы" , чё-то полная тишина. -
Автор: Mavrodius · Опубликовано:
Перевод закончен на 100% ещё в марте. Он частично чистовой, частично черновой (и такое бывает). Чтобы полностью его сделать чистовым, необходимо тестировать, но пока с этим имеются непреодолимые технические сложности. -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
А есть вариант через ИИ прогнать? Чтоб пока ждем фф16 и гов2 было во что поиграть)) -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: Core Keeper (2024)
(тема на форуме)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
