nobody wants to die Реплики

[moodshimon 13]

Не могу найти файл с репликами (субтитры) аудиофайлов, помогите люди добрые!

Edited July 21 by moodshimon

[moodshimon 13]

@TheDarkness_RU Да

 

[TheDarkness_RU 109]

7 минут назад, moodshimon сказал:

@TheDarkness_RU Да

 

Со скриншотом может будет легче понять. Не забудь перезагрузить программу

Edited July 24 by TheDarkness_RU

[moodshimon 13]

17 минут назад, TheDarkness_RU сказал:

Открой этот файл в FModel используя последнюю версию QA Testing (выбрать в настройках Update Mode), также нужно использовать к этой игре .usmap файл (5.3.2-0UE5-detnoir.usmap) также выбрать в настройках Local Mapping File>Enabled
Mapping File Path>...выбрать этот файл

всё равно не открывает .. [ERR] System.OverflowException: Arithmetic operation resulted in an overflow.
   at CUE4Parse.UE4.Readers.FByteArchive.ReadArray(Int32 length)

[TheDarkness_RU 109]

Перезапустил программу?
Должно быть так

Эти субтитры или нет?

Edited July 24 by TheDarkness_RU

[moodshimon 13]

11 минут назад, TheDarkness_RU сказал:

Перезапустил программу?

Да https://post-images.org/photo-page.php?photo=7wa021u9 

 

[TheDarkness_RU 109]

Выбери движок UE 5.3

[moodshimon 13]

3 минуты назад, TheDarkness_RU сказал:

Выбери движок UE 5.3

Открылось.. ток мне кажется это не субтитры)

 

[TheDarkness_RU 109]

Я всегда искал через программу Total Commander. Папка со всеми распакованными файлами. И пока не было файлов с тестом, которые не нашёл, кроме файлов с одной или двумя буквами, но точно не скажу, попадались ли такие. Попробуй ты должен найти.

[moodshimon 13]

7 минут назад, TheDarkness_RU сказал:

Я всегда искал через программу Total Commander. Папка со всеми распакованными файлами. И пока не было файлов с тестом, которые не нашёл, кроме файлов с одной или двумя буквами, но точно не скажу, попадались ли такие. Попробуй ты должен найти.

Ошибся, там есть субтитры не знаю все не все, много всего  + не понятно как это сопоставить с аудиофайлами https://post-images.org/photo-page.php?photo=d5JAbgxf

[TheDarkness_RU 109]

Это интересный вопрос, а файл был другой или этот же? Я попробовал помочь, чем смог. Возможно пункт “Outer” как-то влияет, не знаю.

[moodshimon 13]

4 минуты назад, TheDarkness_RU сказал:

Это интересный вопрос, а файл был другой или этот же? Я попробовал помочь, чем смог. Возможно пункт “Outer” как-то влияет, не знаю.

Да, большое спасибо это уже толчок.. Да файл тот же .. я не вижу взаимосвязи с файлами медиа detnoir/Content/WwiseAudio/Media

[TheDarkness_RU 109]

А по отдельности эти пункты не искал?

Если что, можно будет перейти в личку, чтобы не засорять чат.

[adastmin 1]

5.3.2-0UE5-detnoir.usmap ссылка мертва

[adastmin 1]

Я разобрался все спарсил и нашел как синхронизовать сабы с айдишниками. скоро будет озвучка

[moodshimon 13]

@adastmin скоро не надо , старайся лучше )