Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не могу найти файл с репликами (субтитры) аудиофайлов, помогите люди добрые!

Изменено пользователем moodshimon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движок Unreal Engine.  Ищи в файлах: 

 

detnoir/Content/Paks/pakchunk1-Windows.ucas

detnoir/Content/Paks/pakchunk0-Windows.ucas

detnoir/Content/Paks/pakchunk0-Windows.pak

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zolodei эт я знаю спасибо.. но я не нашел их там 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, moodshimon сказал:

. но я не нашел их там 

а ты узнал, какое расширение использует данный  движок для аудиофайлов или контейнер в котором может хранится текс, картинки и звуки?

P.S. https://steamcommunity.com/groups/bizarchivistsoundproject/discussions/1/152391995421790626/

P.S.2 Некоторые ссылки уже не работаю поможет сайт https://archive.org/ 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Zolodei Fmodel открывает и сохраняет мне аудио в wev 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Клянусь я всё перерыл по 10 раз .. не нашел субтитров (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.07.2024 в 18:20, moodshimon сказал:

Не могу найти файл с репликами (субтитры) аудиофайлов, помогите люди добрые!

А что ты хочешь сделать? Просто интересно, так как в игре есть перевод на Русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, moodshimon сказал:

@TheDarkness_RU Озвучить 

 

Понял, принял, попробуй попросить помощь у @xoixa видел, что он разбирается в этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Субтитры, если я не ошибаюсь были по пути detnoir\Content\ArticyContent\Generated\Packages\Export_package.uasset
но точно прям не скажу, что там они все есть и они будут работать после изменений. Игры нет ни в каком виде, поэтому не могу сказать, работает ли, какое либо изменение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, TheDarkness_RU сказал:

detnoir\Content\ArticyContent\Generated\Packages\Export_package.uasset

DropMeFiles — бесплатный файлообменник без регистрации А что за зверь такой? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.07.2024 в 21:46, moodshimon сказал:

Открой этот файл в FModel используя последнюю версию QA Testing (выбрать в настройках Update Mode), также нужно использовать к этой игре .usmap файл (5.3.2-0UE5-detnoir.usmap) также выбрать в настройках Local Mapping File>Enabled
Mapping File Path>...выбрать этот файл

Изменено пользователем TheDarkness_RU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@TheDarkness_RU  Я ничего не понял ¯\_(ツ)_/¯  ...я человек далёкий от всего этого  @xoixa на пацифики много и долго объяснял базовые вещи..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×