Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory

[Mose 0]

Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory

• Разработчик: Ubisoft Montreal, Ubisoft Annecy
• Издатель: GFi / Руссобит-М
• Дата выхода: 31 марта 2005 года
• Отзывы Steam: 4830 отзывов, 93% положительных

Скриншоты

Изменено 4 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 24 719]

!

Предупреждение: Потер все ваши предложения об "спертом русике".

Неофициального же наверняка не существует.

[vook 0]

Неоффициального действительно не существует. С первого дня появления этой игры пиратки были с оф.переводом! Соответственно неоф.руссика не будет.

[N3CRO 1]

Завтра возьму версию от НеоГейм посмотрю что там

[SerGEAnt 24 719]

Завтра возьму версию от НеоГейм посмотрю что там

Выложи скриншот меню хотя бы - сразу все станет понятно.

[vook 0]

У нас раньше была пиратка от X-Files, которая работала с выдергиванием шлейфов и прочей проблематикой. Сейчас, после релиза RELOADED появилась нормальная. Но руссификация оффициальная.

[SerGEAnt 24 719]

У нас раньше была пиратка от X-Files

Она была без перевода?

[vook 0]

Ну почему без перевода. Она была самой обычной оф.русской версией. Но пиратка, с монтированием образа в DTools, с SFN, с отключением шлейфов и т.д.

Изменено 15 июня, 2006 пользователем vook

[Sheon 0]

Раздобыл версию от Platinum. Русик там весит ~250 Mb. Пока ещё не ставил, так что не знаю - оф. или не оф... А какие кстати отличительные признаки у оф. версии?

[Serg_R 0]

Озвучка самый отличительный признак )

[vook 0]

2 Serg_R

Озвучка, конечно признак. Но у меня сейчас есть пиратка с английской озвучкой и русским (офф) текстом.

[Serg_R 0]

Лол - странные пираты пошли )

Сейчас выложу пару скринов )

2 скрина из оф. версии:

http://img213.imageshack.us/img213/7697/new17ak.jpg

http://img213.imageshack.us/img213/1667/new37km.jpg

[Sheon 0]

 

http://img213.imageshack.us/img213/4997/scct2ue.jpg Скрин из моей версии. Озвучка русская, так что перевод по видимому оф. Но и перевод и озвучка на мой взгляд средненькие... Единственное что радует - игрушка уже патченная и без старфорса.

[Serg_R 0]

Похоже на то(

[vook 0]

Лол - странные пираты пошли )

Ну так никто не хочет "лишнюю" работу делать.

Сейчас выложу пару скринов

У меня тоже самое. Так что диагноз - офф.

Изменено 16 июня, 2006 пользователем vook