Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Designer Team

Nancy Drew: Mystery of the Seven Keys | Нэнси Дрю: Тайна семи ключей

Рекомендованные сообщения

На почтовый адрес нашей команды пришла странная записка...

Мы долго пытались, но так и не смогли расшифровать ее. Думаем, что она ведет к чему-то интересному. Знаем, что многие из вас любят загадки! Поэтому просим вашей помощи в расшифровке данного сообщения!

JnK_S9Uswik.jpg?size=1280x711&quality=96&sign=487f900d0926223ab04efb36ce1c423e&type=album

X3I2DrX20kU.jpg?size=1280x713&quality=96&sign=5c77fcad6b9d8a043895213293df8a0d&type=album

Изменено пользователем Designer Team

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нэнси Дрю: Тайна семи ключей 

Приготовьтесь окунуться в захватывающее расследование, полное историй и загадок, в новой игре знаменитой серии, удостоенной множества наград.

В новом трёхмерном приключении игроку предстоит примерить на себя образ небезызвестного детектива Нэнси Дрю и отправиться в самое сердце Праги.

Перед игроком стоит задача раскрыть дело о краже фамильного ожерелья, а также изучить вдоль и поперёк таинственные улочки старинного города.

Займитесь дешифровкой, разгадайте непростые головоломки, а также отыщите улики, тесно связанные с легендами Средневековья, алхимией и фольклором.

С продвижением расследования Нэнси попадает в зловещую паутину киберпреступности.

Игроку придётся найти способ перехитрить лукавых подозреваемых и при помощи своих детективных навыков суметь разгадать тайну, угрожающую историческому наследию Богемии.

Опасности и интриги поджидают на каждом шагу, ведь преступники пойдут на всё, чтобы помешать вам пролить свет на эту тайну.

И лишь детективное чутье, а также критическое мышление помогут вам раскрыть это дело и узнать: какую тайну скрывает легенда о семи ключах?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без чего не обойтись в новом приключении Нэнси Дрю?

Журнал есть, список заданий тоже… Но это дело не из лёгких!

Кто же сможет помочь нам в новом расследовании?!

Конечно же, Дмитрий!

Знакомьтесь, Дмитрий Выдрин — сертифицированный гид по Чехии, Праге. Именно он будет помогать нам в переводе новой игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей», чтобы мы смогли донести до вас все грани культуры, истории и атмосферы одного из красивейших исторических городов.

Родом Дмитрий из Екатеринбурга, в Прагу приехал учиться, получил степень магистра на факультете истории в Карловом университете. Сейчас Дмитрий живёт в Праге и проводит экскурсии для туристов! Возможно, в одном из ваших путешествий по Праге вам удастся найти Дмитрия и познакомиться с ним поближе!

Хотя…
Зачем ждать?

Приглашаем вас на лекцию по пражским достопримечательностям, которая состоится 23 июня в 16:00 на YouTube! В ходе лекции мы узнаем больше об истории Праги и историческом контексте событий новой игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей».

Uvidíme se!


ILmulyHX8h0.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=f569c1585ed639d81838ac4b1ee6a4df&type=album

lWLMJw-h4NQ.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=ca2c3284df587c4aa5343e2f22584a0c&type=album

UB1qAPGcv8s.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=5647447a568d5af9b22e8eda818c01ec&type=album

kmOjwhxXYkg.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=7942aa66402afbfa9d2c3c832409b65a&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Время загадок!

К нам, на почту студии, пришло новое письмо! Прочитав его, мы поняли, что оно таит в себе секрет! А кто у нас тут мастер по разгадыванию загадок и головоломок? 

Да, мы снова просим вашей помощи в раскрытии очередной тайны! Сможете ли вы разгадать правильный ответ? 

Ждём ваши предположения! Удачи!

57Gtu2jUWUo.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=881f1dd92728f59489817e69bc296b33&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Анонс коллекционного издания «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 

Детективы, вы смогли разгадать очередную загадку! Правильный ответ: Коллекционное издание!

Поздравляем наших старших детективов, которые первыми дали близкий или полностью правильный ответ на загадку: st maria, Алевтина Цыкункова, Мария Тырина!

А теперь к анонсу!

Мы планируем выпустить ограниченное физическое коллекционное издание игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» совместно с мастерской подарков «Однажды в сказке».


Пока мы можем приоткрыть вам несколько пунктов о коллекционном издании:
1. Издание будет включать 7 предметов, связанных с Нэнси Дрю и новой игрой.
2. Один из предметов - коробка с диском, которая дополнит вашу полку с играми Нэнси Дрю! Обратите внимание, что на диске будет только версия русификатора, отдельно приобрести игру можно на сайте разработчиков или в Steam.
3. Стоимость коллекционного издания будет составлять 3000-4000 рублей.
4. Издание является ограниченным.
5. Полный состав и окончательная стоимость коллекционного издания будут раскрыты перед началом предзаказа.

А сейчас нам важно узнать, сколько из вас заинтересовано в коллекционном издании.

 
Напишите в комментариях:


Хотели бы вы заказать коллекционное издание?
Что вы хотели бы увидеть внутри?


Важно: Покупка издания не является донатом и поддержкой перевода игры. Коллекционное издание создано исключительно в интересах фанатов и не несет коммерческой выгоды.

Мы ждем ваших предложений и мнений! 

_5eXR2GI7mE.jpg?size=2560x1440&quality=95&sign=b204b2af232de5347ec7cefa4d8e24d8&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 

Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!

Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
- через виджет сообщества: https://vk.cc/cy8ObR
чат-бот: https://vk.cc/cy7PVG

Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!

Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».

Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG
Страница перевода на Zone of Games: https://vk.cc/cy950Q
Наша группа в Steam: https://steamcommunity.com/groups/designer_team

y17tZJj4VKA.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=d42ff62e6e6b97365a78a76dd5c2c335&type=album

ybZ2QdVUj_8.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=84e5accddfef891e89e58e261b125109&type=album

yCgPgcvKH08.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=faaf04cf8aeb4ca39819f1b19440ff21&type=album

tKn5L0CMPnE.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=13f7c9c7bce042364d0693c0eec5d0ee&type=album

nkoVNWTTPu0.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=dfc07fddf5ba8bec8dcbbead90e01439&type=album

QMlFc1SyOcU.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=6e13e9ed713e0024304619fcdd4f377d&type=album

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приглашаем на озвучивание 34-й игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!

4 августа в Самаре состоится озвучивание 34-й части игры о Нэнси Дрю — «Тайна семи ключей». Приглашаем всех фанатов присоединиться к этому событию! Это уникальная возможность не только увидеть, как создаётся локализация игры, но и лично стать частью этого процесса.

Город: Самара
Дата: 4 августа
Время: 09:00-11:00 (по Самарскому времени, UTC+4)

В студии вы сможете увидеть, как происходит процесс озвучивания игры на примере записи наших актёров: Хрусталёвой Екатерины и Кузнецова Игоря! С ними мы познакомимся уже совсем скоро! Хотя... многие уже их знают!

Также будет возможность попробовать самим озвучить любого персонажа игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! Но заранее предупреждаем, что это не является гарантией добавления вашей озвучки в русскую версию игры (но мы постараемся что-либо придумать, чтобы реализовать ваш творческий потенциал).

Чтобы принять участие, необходимо зарегистрироваться по ссылке: https://vk.cc/cyDJ6q

Оставьте свой след в создании русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
2_uPHiLuL9Q.jpg?size=1800x1200&quality=95&sign=b58de33e09a74e113a08affcba07b38f&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Катя у Aparát-а!

Время познакомиться с Екатериной Хрусталёвой — блогером, актрисой и режиссёром. Многие фанаты Нэнси Дрю знают её под другим именем...

«Вокша» 

Сериал Вокши по игровой вселенной Нэнси Дрю уже не первый год собирает аншлаги на Ютуб и всех фанатов вместе в Самаре. В игре «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» Екатерина подарит свой голос персонажу Элка Стройник!

Давайте узнаем, как Екатерина познакомилась с серией игр Нэнси Дрю и что сподвигло её втянуться в авантюру съёмок сериала. Скорее смотрите наши фотокарточки.

А если хотите увидеть процесс озвучивания любимой игры вживую — будем ждать вас 4 августа в Самаре, в студии, где будет записываться Екатерина.

Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».

Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG

IGRIxUDc3OI.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=fbebc2fc886bf04296eee7eb4505fe60&type=album

b07u407HouQ.jpg?size=723x720&quality=95&sign=ec8a422a2b96e5873bd469067414aa02&type=album

mfjCpSadG7E.jpg?size=723x720&quality=95&sign=12c44e5de944c90bf88af4b872ce81ac&type=album

HCmr5XUIPOk.jpg?size=723x720&quality=95&sign=4830a951e419481e849a3b6a3776a378&type=album

gn_m4pfJpTE.jpg?size=723x720&quality=95&sign=f906a6d7a44af126f2b0172af3db90b3&type=album

tY6ZCKcPYDU.jpg?size=723x720&quality=95&sign=a265b95a8a709035e3dcfce53a3cc6cb&type=album

s71YzLywkT4.jpg?size=723x720&quality=95&sign=87494c83e010af4244d7c996239d2125&type=album

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что такое кинескоп?
На вопрос ответит Игорь Кузнецов!

Встречаем ещё одного талантливого актёра, который примет участие в озвучивании игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Игорь Кузнецов (https://t.me/vrazdumii) — режиссёр, актёр и театральный педагог. 

Большинство из нас уже видели и слышали Игоря в сериале по Нэнси Дрю от Вокши. Там он сыграл роль Карсона Дрю — отца главной героини. И что самое интересное — в реальной жизни он стал наставником по актёрскому мастерству для Екатерины. Подробную историю читайте в наших фотокарточках.

Имя персонажа, которого будет озвучивать Игорь, останется засекреченным до самого старта озвучивания игры в Самаре, где соберутся фанаты серии Нэнси Дрю!

Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».

Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии. 

8kPRFbwxTY0.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=1a9c87a6985675fcf523235de0fbc7b1&type=album

UI_e-0dyshs.jpg?size=723x720&quality=95&sign=f3e633e4ccea7c45a4b83be49cfd8de1&type=album

jjM5f6vDayM.jpg?size=723x720&quality=95&sign=d349a108a85ec38e113390c28a539079&type=album

rY93TpfmZX0.jpg?size=723x720&quality=95&sign=dc42b95a726689e8bdaebf22e7d1da87&type=album

MgUb174ffag.jpg?size=723x720&quality=95&sign=5d1cd05605b042c0b02b09ba4ea990e9&type=album

F50Xm5mq54M.jpg?size=723x720&quality=95&sign=c299e86eebc40591d9fb04b24ebeae84&type=album

wT2f-4hlDCY.jpg?size=723x720&quality=95&sign=dbf22e14cd6b6b868545cbdf9995be2e&type=album

_WBwDauj8pM.jpg?size=723x720&quality=95&sign=d82986203d46f58f48d1a79f61e075b3&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Провели первую открытую демонстрацию озвучивания игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»

Спасибо каждому, кто смог посетить студию звукозаписи в Самаре! Огромную благодарность за гостеприимство выражаем нашим актёрам: ЕкатеринеИгорюАндрею! Они были настоящей душой всего процесса и подарили огромный заряд мотивации, сил и вдохновения не только нашей команде, но и каждому на площадке!

Фанаты смогли не только посмотреть на процесс озвучивания, но и сами записали несколько реплик! Спойлер: все ребята оказались очень талантливы, поэтому мы обязательно будем ориентироваться на записанные промо при поиске актёров на новые проекты!

И небольшой подарок: на память каждому фанату мы смонтируем отдельный кусочек с его озвучкой! f09f929f.png

Также всем ребятам на площадке наша команда ответила на вопросы о ходе перевода игры и анонсировала следующее мероприятие для фанатов: демонстрацию процесса озвучивания в Сочи!

Хотели бы вы принять участие в данном мероприятии? Поделитесь своим мнением в комментариях!

В рамках поездки в Самару невозможно не рассказать о кинопоказе, который собрал вокруг себя фанатов Нэнси Дрю со всей страны. Фильм можно посмотреть уже сейчас — «Нэнси Дрю: Туманы острова Лжи» уже на Boosty (https://boosty.to/yatakvijy/posts/45ec1d84-e39d-4509-..;). Просим поддержать автора канала, Вокшу, подпиской!

NA75pIrfEGw.jpg?size=1280x960&quality=96

https://vk.com/wall-194395769_2293

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новые скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!

Делимся с вами новыми скриншотами из русской версии 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). На данный момент переведена большая часть текста и текстур!

Вы можете поддержать перевод игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (субтитры + текстуры) прямо сейчас: 
- через виджет сообщества;
- через чат-бот.

Спасибо большое за вашу поддержку! Это позволяет многократно ускорить процесс перевода и отблагодарить всех переводчиков, редакторов и дизайнеров! 

PS: Надеемся, что вы уже нашли часть ключей, которые совсем скоро помогут вам в новой загадке!

Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». 

- Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.
- Страница перевода на Zone of Games.
- Наша группа в Steam.

gO0KAT_4bis.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=eed3c15d4be4b0ddaa406c2f297484ce&type=album

GFnEcD9yiSU.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=9d4a4cf7eb590900115d7acb68e3ec3e&type=album

erRLUCyTIyI.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=2be281003159e9d554a7d11fe01ce769&type=album

5eD_7NzWqHA.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=ec9fa8b927e28f569d3d48f9307780c3&type=album

ABc_Sav-ux8.jpg?size=1919x1079&quality=95&sign=152487af3a492387cbdb326857ef10df&type=album

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новости о «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! 

Дорогие детективы!

Хотим от всей души поблагодарить каждогo из вас, кто поддержал наш проект по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»! Проект поддержало более 200 человек, и мы успешно завершили сбор на перевод субтитров и текстур! 

Краткий отчёт о нашей работе:

- Мы на финишной прямой! 
В данный момент завершаем перевод (Субтитры + Текстуры) и переходим к тестированию игры, чтобы обеспечить вам качественное погружение в игру!

- Коллекционное издание
Совместно с Мастерской подарков «Однажды в Сказке» уже приготовили потрясающие предметы настоящего детектива. Маленький спойлер: несколько предметов будут полностью дизайнерскими и относятся не только к игре «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Уверены, что данное издание вызовет у вас самые тёплые чувства!  Совсем скоро мы покажем вам полный состав коллекционного издания.  

Озвучивание игры! 
Следите за новостями, ведь совсем скоро мы откроем сборы на озвучивание игры и поделимся первыми промо актёров дубляжа. 

Ещё раз спасибо за вашу невероятную поддержку! Вы делаете этот проект возможным, и мы не можем дождаться момента, чтобы порадовать вас полностью русской версией игры.

c6q7WRosXBU.jpg?size=1638x1080&quality=95&sign=526a5d47205eb19f001555dacde7e444&type=album

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Команда по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна Семи Ключей» 

В процессе перевода игры задействовано очень много людей! И в данной рубрике, под названием #Команда, мы хотели бы познакомить вас с людьми, которые участвуют в переводе игры! И знакомство с нашей командой начнём с двух очаровательных девушек!

Анастасия
Анастасия — преподаватель английского и мастер общения! Она сопровождала иностранную делегацию на Всемирном фестивале молодёжи, демонстрируя свои языковые навыки и межкультурные компетенции.

Ксения
Ксения увлекается косплеем и может с лёгкостью перевоплощаться в самых разных персонажей, включая героев игр о Нэнси Дрю! Более того, её любовь к играм настолько глубока, что она знает наизусть пароль от компьютера в академии Уэйверли.

Подробнее читайте в наших карточках!

Следите за обновлениями, впереди ещё больше историй о команде переводчиков 34-й игры о Нэнси Дрю!

Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии.

aCRFbF4M95w.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=780194324c3c6abcec1db3a0e6fada2b&type=album

wArG-Yydyoc.jpg?size=1026x720&quality=95&sign=9d3791cb4a60437e0806628296ff04bd&type=album

Fzs1Rq8sMp8.jpg?size=723x720&quality=95&sign=ae4a962de2734a95cc543a9f84f9fd68&type=album

2GpOgYEalPo.jpg?size=723x720&quality=95&sign=f19cf87ac8beb3e1ae1d8cd0a64f3209&type=album

wztAFDsohKY.jpg?size=723x720&quality=95&sign=4c75f0b5b0b2262e16d8962bc53e1154&type=album

_TmdAB-z_AE.jpg?size=1026x720&quality=95&sign=3d3474a637d2cb8fe77747d648a9f6c2&type=album

RQE_diqWNX8.jpg?size=723x720&quality=95&sign=662aa534b53ffa30f5ee6f491865bffc&type=album

a_isx3xAWBE.jpg?size=723x720&quality=95&sign=a584adcf3de3a6d5802b823f6b8b1e08&type=album

efPW8MQzKD0.jpg?size=723x720&quality=95&sign=5cb41f1dd3240f1402633d75ace2e7f6&type=album

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Олдгеймер

      Remorse: The List в Steam
      Нахожу весьма удивительным, что с момента релиза никто не создал перевода этой, без преувеличения, замечательной игры, в редком ныне жанре survival-horror (настоящем, а не суррогатных симуляторах ходьбы, притворяющихся им), вдохновлённой Silent Hill и Cry of Fear. Поэтому выполнил русификацию своими силами. В 2022-м не брался, обоснованно считая (обычно такие проекты не залёживаются), что игру переведут в течение полугода максимум. А в 2023-м, когда стало ясно, что её забыли, приступил, но сдался из-за незнания техчасти. И только недавно набрался решимости перевести её во что бы то ни стало, и, наконец, закрыл этот гештальт. 
      Конечно, перевод не идеален, но я буду его шлифовать. Поэтому всегда открыт для предложений, правок, критики. 
      Скачать
      Установка русификатора:
      Скопировать с заменой в папку игры В свойствах ярлыка игры прописать команду -fileopenlog
      В настройках выбрать венгерский язык  
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Finding Nemo / В поисках Немо

      Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×