Пример озвучки планеты Коррибан из Star Wars: Knights of the Old Republic

SerGEAnt · 19 апреля

Паблик KotOR Russian Project опубликовал почти часовое видео с примерами озвучки легендарной RPG Star Wars: Knights of the Old Republic.

Цитата

«Наконец, мы готовы представить аудитории видео-дневники локализации нашей игры, в которых Вы сможете увидеть работу актёров за микрофоном, сравнение нашей старой версии озвучки с новой версией, а также, узнать остальную информацию о том, как проходит озвучка. В данном выпуске мы представляем Вам на обозрение планету Коррибан».

Все желающие поддержать проект финансово могут это сделать по данным ссылкам:

Альфа-версия озвучки от того же паблика, выпущенная в 2020 году, доступна для скачивания у нас в архиве.

Shinshilas · 19 апреля

Актёры это замечательно, но то ли видео делал валенок то ли специально так сделано, но звук мыло и постоянные щелчки на фоне, как будто на встроенке делается всё, хотя в видео видна комната и оборудование звукозаписи. И где то орут голоса где то нормально.