Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.
Для Persona 5 Tactica вышел патч, добавляющий в игру субтитры на русском, бразильском португальском, турецком и польском языках.
Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.
-
Автор: SerGEAnt
«Работяги» выпустили перевод Steam-версии Persona 4 Golden.
Перевод выпускается в двух версиях:
В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Lord_darcia · Опубликовано:
Роскомпозор постарался, инфа 100% Нужно же где-то криворуким работать. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
УУУУУ, ну ка поведай нам какой ты хозяин жизни. Здается мне ты обычный гастар -жопомой в цветущем саду Борреля. -
Автор: FanLadva · Опубликовано:
ууу, если ты каблук, работаешь на заводе за рубль, и в кредитах то это не значит что и у всех так же))) жилье в панельке, образование бесполезное и не котируется в ЕС и США особо, переехав в европу сам доучился и купил себе дом) ps: и вообще уважаемые патриоты родины, прежде чем кулаком бить в грудь, запишитесь добровольцами на СВО или ВСУ кто куда, а то смешно становится патриоты -
Автор: romka · Опубликовано:
Долго его обходил стороной, уверенный, что это мощный босс. Оказался рядовым противником, “толстым”, но обычным. Вот эта конструкция — не босс ! -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@Mertisadon да, особой разницы нет) -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
Я сначала прочитал “с унитаза новости черпать”. Но и так не далеко от истины. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@oyabun я-то как раз вылезаю, а вот некоторым стоит попробовать не только с униана новости черпать. Хотя нет, не надо, кто нас тогда будет веселить очередными“ откровениями” -
Автор: oyabun · Опубликовано:
мантры, мантры, вылези хотя бы на минуту с ЗоГа, почитай что в мире делается! хотя не вылезай, SerGEAnt опечалится от финансовых потерь, если ты с форума на пару минут пропадёшь. -
Автор: al79spb · Опубликовано:
ЦЫган/еврей шоли? -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
разумеется, там более платежеспособное население...было. тут уместнее сравнить с болтающейся в проруби субстанцией)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
