Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1711741492

Жанр: jRPG
Платформы: Windows
Разработчик: Jozef Pavelka
Издатель: Jozef Pavelka
Дата выхода:  30 марта 2024

Страница в Steamhttps://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/

Скрытый текст

003.png

001.jpg

002.jpg

Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]

 

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

 

Изменено пользователем jdPhobos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли примерная дата завершения русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу сказать. Неделя или две. Зависит от свободного времени. Постараюсь быстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, jdPhobos сказал:

Не могу сказать. Неделя или две. Зависит от свободного времени. Постараюсь быстрее.

Спасибо буду ждать)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.04.2024 в 07:49, jdPhobos сказал:

Не могу сказать. Неделя или две. Зависит от свободного времени. Постараюсь быстрее.

И я буду ждать, спасибо огромное что занимаешься этим переводом)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.15 от 15.04.24

•    Переведены все: предметы, броня, приемы, враги, классы, оружие.
•    Продолжается перевод диалогов.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Изменено пользователем jdPhobos
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.20 от 22.04.24

•    Продолжается перевод диалогов #2.
•    Небольшие правки по уже переведенному тексту.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я поиграл 10-15 минут и я думал что игра будет похоже на fear and hunger, но нет это другое. Ну что же буду ждать полный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.25 от 22.04.24

•    Продолжается перевод диалогов #3.
•    Небольшие правки по уже переведенному тексту.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объянсите глупому: стим версия. Указываю папку Felvidek, как папку для установки русика. Запускаю — английский. что не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо тебе огромное за перевод! Ты великий.

Подскажи пожалуйста, почему выдает ошибку при установке:
::> Запуск процесса верификации файлов...
[!]  Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\Enemies.json

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня выпущу исправление с новой порцией перевода.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 0.30 от 03.05.24

•    Адаптация под патч от 28.04.24
•    Продолжается перевод диалогов #4.
•    Небольшие правки по уже переведенному тексту.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

jdPhobos Да, работает! Огромное спасибо, чуть чуть поиграл-потестил. Отлично получается! Буду проходить игру с твоим переводом, так что жду с нетерпением!

 

Изменено пользователем eqsol
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Old Skies

      Метки: Приключение, Point & Click, Интерактивная литература, Исследования, 2D Платформы: PC Разработчик: Wadjet Eye Games Издатель: Wadjet Eye Games Дата выхода: 23 апреля 2025 года Отзывы: 52 отзывов, 98% положительных @stevengerard планируете добавлять в портфолио к другим играм от Wadjet Eye или пока в приоритете предыдущие Unawoved и то, LQA в The Excavation of Hob’s Barrow?
    • Автор: SerGEAnt
      Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi
      Платформы: PC Разработчик: Makura Издатель: Makura Дата выхода: 10 ноября 2012 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор от Team RIG, обновление под последнюю версию(надеюсь админ зальёт к себе чтобы не держать файл на яндекс диске) — https://disk.yandex.ru/d/P3iJRjHBkF4Syg
    • Собственно все магистрали, мб за исключением разве что нескольких пограничных мб, пользуются магистралями ростелекома. Но опя-таки, ростелеком ростелекому рознь, т.к. это по сути объединение сотен старых провайдеров под одним наименованием. Их качество не сильно-то поменялось (пусть и появились некие стандарты и правила) с тех пор, как те были местными мелкими провайдерами со всеми вытекающими последствиями. То есть где-то лучше, где-то хуже. Единственно, выбора стало меньше и сложнее распознать старых провайдеров-халтурщиков, т.к. теперь они все — ростелеком в одном наименовании, а там как повезёт на то, кто именно обслуживает твой участок. А так, кстати, у меня ростелеком, стим работал нормально. Ты это, такую технопорнуху-то аккуратнее выкладывай, ага. 
    • Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi Платформы: PC Разработчик: Makura Издатель: Makura Дата выхода: 10 ноября 2012 года
    • Miniature Garden Платформы: PC Разработчик: Muzintou Издатель: Fruitbat Factory Дата выхода: 30 марта 2017 года
    • @Сильвер_79 я уже почти дома. В метро на своей станции.
    • @allodernat ну да, с бусти. в шапке какой-то старый 0.5 версии еще )
    • @piton4 давненько вычитал в интернетах такое изречение: "Интересная вещь скорость звука. Мама говорит тебе в 18, а доходит только к 40". Цитата не дословная,, но близко к тексту. У многих есть и похожие истории и сожаление сделанном в юности/молодости. 
    • Да, мама злилась конечно, но не особо сильно, она скорее была рада, что это алкоголь, а не что-то похуже. "Петя, чтоб это было в последний раз— да, мама, обещаю....".  Знала бы моя несчастная мама, сколько горестей, этот любимый сынок принесёт ей в будущем. Я тебе клянусь, я бывает вспоминаю всё, что было и у меня слёзы идут, когда думаю о том, сколько все понаделала и сколько горя принёс матери.  Я думаю, вот она родила меня уже в довольно позднем возрасте и была такой счастливой из-за этого, и когда я в садик ходил и когда в начальных классах приносил в дневнике каждый день по 2, а бывало по 4 пятёрки, как она радовалась. В бассейн меня водила, специально отпрашивалась с работы. Она всё для меня делала, очень меня любила, а я если это и ценил, то недостаточно. А по итогу получилось то , что получилось, я своим ублюдским поведением сделал её несчастной. Я тогда это не понимал или делал вид, что не понимаю, что это всё временно и всё в итоге образуется, но всё становилось только хуже и всё пришло к закономерному результату.  Я часто думаю про всё это, плачу и ненавижу себя. А бывает так, как будто ничего этого и не было и становится легко, как-будто это какая-то защитная часть сознания включается и я снова могу шутить, смеяться, чем-то наслаждаться и тд.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×