Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Трансляция Doom 3: Resurrection of Evil — 30 марта, 20:20 мск
Автор:
james_sun, в
Трансляции
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Lexx73 · Опубликовано:
Мб на следующей неделе что то получится -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@\miroslav\ хорошее сюжетное приключение -
Автор: Mihail04 · Опубликовано:
Касательно Кинга/Короля. На мой взгляд, в этом случае, Король — это больше прозвище, чем имя или титул, учитывая, что он местный авторитет и лидер деревни после смерти Артура. К слову, интересная мысль пришла в голову, так как имя Артур часто ассоциируется с Королём Артуром. Быть может, создатель игры как раз ссылался на это придумывая имена этим двум персонажам? Хотя, в этой мысли я не уверен. Да и сложно сказать, было ли у него имя Кинг или прозвище Король. Возможно, стоит посмотреть на оригинальный японский текст. Только вот ясно то, что Sue нужно было перевести как Сью, а не Су. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Надо пару тройку раз, вмести нажраться,и все ясно станет -
Автор: AleckSkeed · Опубликовано:
Шикарно! *усиленно ждёт версию на Виту -
Автор: Chthon · Опубликовано:
Архив вот архив с файлами из русской версии 2001 года. Если надо, могу скинуть немецкую локализацию, для сравнения -
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
тем более там относительно тёплые зимы -
Автор: MrLeo · Опубликовано:
Коллеги! Кто-нибудь мог бы взять на себя внедрение перевода в игру и сборку беты и(или) расписать мне последовательный алгоритм, чтобы я мог сделать это сам? Боюсь, я еще не скоро смогу над ней плотно поработать. :-( Извините, как говорится, чукча не читатель. С ковырянием ресурсов у меня плохо. -
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
Автор: piton4 · Опубликовано:
Там в кафе Фрирен, и она там работает официанточкой в этом её коротеньком костюмчике??. Вадик, ты же не лжёшь мне? Скажи Владик, тты же мменя не обманываешь? З Я понимаю, но мы не настолько хорошо друг-друга знаем, чтобы на пару отправится в поезду в Японии. Туда приятно ехать с близкой девушкой или хорошим другом, даже обычные знакомые, с которыми общаешься лично, не факт, что подойдут для хорошего времяпровождения. Чтобы полностью расслабиться, чтобы не было неловко в молчании, когда нечего сказать, туда надо ехать с женой или хорошим другом. Может я слишком эти моменты как-то обостряю или делаю намного важнее, чем они есть, но мне кажется(и хочется) чтобы было именно так.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
