Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Concealed

header.jpg

  • Метки: Стилизация, Драма, Рисованная графика, Аниме, Интерактивная литература
  • Платформы: PC
  • Разработчик: CASCHA GAMES
  • Издатель: Neverland Entertainment
  • Дата выхода: 8 ноября 2023 года
  • Steam: Купить Concealed
Как первая официальная работа серии "Parallel", "Concealed" рассказывала историю о таинственном исчезновении некоторых учеников в старшей школе "帝英灵". За всем этим стоят какие-то сверхъестественные силы? Столкнувшись с обилием сюжетных ответвлений и разнообразным сюжетно-ориентированным геймплеем, вам, возможно, придется выбирать мудро.

 

 
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

header.jpg?t=1745475469

Русификатор
Тип перевода:
Нейросетевой
Версия: steam build 12718002 (16 ноября 2023г)
Установка: Кинуть папку из архива Concealed_Data  в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да.
Скачать: Google | Boosty

 

 Перевод сделан с использованием  MLTranslate-windows ,  спасибо Wiltonicol за отличный инструмент. 

Скрытый текст

 

qcki8551OiA.jpg

AHwt1793ZVo.jpg

RqjU1942qE.jpg

AfUu2127.jpg

 

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похвастаюсь:laugh:

Это конечно нейроперевод, но теперь разработчик официально добавил его в игру. Перевод был сделан с нуля.

https://steamcommunity.com/games/2027960/announcements/detail/590661232047948907?snr=2___

 
Цитата

 

 Обновление “Concealed” v1.2.1.1 уже доступно!

Спасибо всем игрокам за постоянную поддержку!
В этом обновлении представлены следующие улучшения и оптимизации:

 

Новое
Благодаря щедрой помощи игрока Allodernat, “Concealed” теперь полностью поддерживает русский язык!
Чтобы лучше адаптировать языки с длинными текстами, такие как русский, интерфейс и размер шрифта были полностью оптимизированы.

Обновление локализации
Особая благодарность eelcakes!
Благодаря её помощи английская локализация была значительно улучшена, тексты стали естественнее и плавнее.

Исправления ошибок
Исправлена редкая проблема, из-за которой у некоторых игроков могла возникать зависание в финале 15 апреля.
Теперь вы можете без проблем пройти заключительную часть истории!

От разработчиков
Спасибо за вашу любовь и поддержку.
Серия “Parallel” — это продолжающийся проект.
Jiurishiye (Joey) и я будем создавать новые истории,
и надеемся, что всё больше игроков откроют и полюбят наш мир.

 

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yars Rising

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: WayForward Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 10 сентября 2024 года Отзывы Steam: 161 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×