Вышла локализация Arizona Sunshine 2

[SerGEAnt 25 042]

Некий Михаил Крылов выпустил локализацию Arizona Sunshine 2 — сиквела одной из лучших VR-игр. (Да и сиквел тоже неплох).

---

Некий Михаил Крылов выпустил локализацию Arizona Sunshine 2 — сиквела одной из лучших VR-игр. (Да и сиквел тоже неплох).

В архиве (и на бусти) лежит версия для Steam, также перевод можно установить на Meta Quest через QLoader.

[BLADE86 2]

уже дней как 10 вышла, вспомнили)

[SerGEAnt 25 042]

Только что, BLADE86 сказал:

вспомнили

О ней нигде ни слова.

[CTaLLuH 8]

19 часов назад, BLADE86 сказал:

уже дней как 10 вышла, вспомнили)

Там около тестовая выходила, субтитров вообще не было (только меню переведено было). Сейчас уже типа релиз.

[AndrDen1988 7]

VRLOC у них там на бусти еще пару русификаторов вышла после аризоны. Они еще асгард 2 вроде переводят

[puhatech 361]

Везде по тексту ГГ упоминает некоего Бади. Мне, как малограмотному,  кажется, что это должно переводиться как Приятель или Чувак. Что-то в этом роде. 

Для примера:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/hey+buddy

Изменено 24 февраля, 2024 пользователем puhatech

[AndrDen1988 7]

1 час назад, puhatech сказал:

Везде по тексту ГГ упоминает некоего Бади. Мне, как малограмотному,  кажется, что это должно переводиться как Приятель или Чувак. Что-то в этом роде. 

Для примера:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/hey+buddy

бади это пёс. для пса нормальная кликуха

[GrenferNPR 5]

Он даже ударения не правильно в словах ставит, уха-ха уха-ха)

[puhatech 361]

В 24.02.2024 в 15:44, AndrDen1988 сказал:

бади это пёс. для пса нормальная кликуха

Очередной Надмозг. My Ass.

[gobix 215]

Написано что русификатор звука и текста, а по факту скачивается только озвучка! Русик текста есть?