Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

эх, шрифт бы еще стилизованный какой

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 2024年1月31日 в 19:18, nojqva сказал:

вот именно. я об этом и говорю) в общем мне нужен аккаунт с игрой чтоб тестить. на торрентах ее пока нет и акк не купить пока что. тупо нет ни где)

здравствуйте у меня есть игра! могу предоставить доступ к ней вам для русс перевода

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, House777 сказал:

здравствуйте у меня есть игра! могу предоставить доступ к ней вам для русс перевода

как я понимаю, доступ к файлам у переводчиков есть, а лишняя копия не помешала бы, чтобы спокойно экспериментировать с реакцией античита на манипуляции с локализацией

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mander Bander сказал:

как я понимаю, доступ к файлам у переводчиков есть

они писали боль*е не робят с игрой….. в группе телеграме с одним человеком переписывался 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И*ю человека переводить в ручную текст с видео “пройденой игры” Suicide Squad: Kill the Justice League
пример: https://drive.google.com/file/d/1MryCnByPqgrtsmsdHyI5_VAgt5ELyoOo/view?usp=sharing

програма sony vegas 21 и переводчик фото: https://translate.yandex.ru/ocr 

Вознаграждение за труд могу оффлайн активировать игру которую е*е не взломали !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.02.2024 в 12:44, House777 сказал:

И*ю человека переводить в ручную текст с видео “пройденой игры” Suicide Squad: Kill the Justice League
пример: https://drive.google.com/file/d/1MryCnByPqgrtsmsdHyI5_VAgt5ELyoOo/view?usp=sharing

програма sony vegas 21 и переводчик фото: https://translate.yandex.ru/ocr 

Вознаграждение за труд могу оффлайн активировать игру которую е*е не взломали !

переводи фразы целиком! кусок видео что ты скинул — очевидно что там фраза полностью имеет значение — а ты разделил её и попортил смысл! а еще используй deepl для перевода — он более точно переводит, особенно если несколько предложений в него залить — он учитывает весь контекст предложений

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здраствуйсте после установки руссификатора игра перестала запускаться пишет что античит не запущен как это пофиксить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, lexakonovalenco сказал:

здраствуйсте после установки руссификатора игра перестала запускаться пишет что античит не запущен как это пофиксить?

всё просто, русификатора нет, хз почему его ещё из шапки не снесли 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.07.2024 в 11:39, sogiking сказал:

русификатора нет

Он есть, просто не работает на официальной версии.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, SerGEAnt сказал:

Он есть, просто не работает на официальной версии.

а неофициальная есть? там же денуво невзломанная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели никто нейронкой перевести не может, неужели так сложно ? Вроде бы бесплатная раздача у игры была, а интереса хотя бы сюжетку пройти, ни у кого нет :(

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, sogiking сказал:

Неужели никто нейронкой перевести не может, неужели так сложно ? Вроде бы бесплатная раздача у игры была, а интереса хотя бы сюжетку пройти, ни у кого нет :(

Ну так Team RIG сказали, что никому не нужны сабы:

Цитата

Перевод не полный.

Переведены все основные менюшки, скиллы, предметы, описание и пр. (местами проскакивает ориг.текст)

НО отсутствует перевод субтитров. ... да и кому они нужны.

 

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, LinkOFF сказал:

Ну так Team RIG сказали, что никому не нужны сабы:

 

Ну так никто и не просит рукописный перевод, просто прогнать автоматом и запихнуть, тем более те Сабы что были, уже давно не работают 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pax Dei

      Метки: Игрок против ИИ, Песочница, MMORPG, Крафтинг, Средневековье Платформы: PC Разработчик: Mainframe Industries Издатель: Mainframe Industries Дата выхода: 16 октября 2025 года Отзывы Steam: 5575 отзывов, 56% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      Out of Ore

      Метки: Симулятор, Песочница, Исследования, Симулятор фермы, Реализм Платформы: PC Разработчик: North Modding Company Издатель: North Modding Company Дата выхода: 31 октября 2022 года Отзывы Steam: 2994 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну у экономических стратегий тоже какой то свой подход, у варгеймов свой, у авиасимов третий и все они несколько иные, чем подходы к массовым пользователям, это не значит, что игры этого жанра не нужны. С чего это создание ширпотреба считается единой правильной стратегией, тем более в теме о легендарных играх. Да и так ли уж массовый пользователь глуп и ленив чтоб однозначно избегать сложных игр? В полнокровных киберспортивных играх миллионы людей на своих 2к ммр барахтаются или ещё можно вспомнить сейчас более менее популярен жанр соулслайк.
    • А в чем проблема, что у нас кто-то киберспортом не интересуется, мы ж не Южная Корея с их культом старкрафта и, возможно, еще каких-то киберспортивных дисциплин, и от того, что кто-то что-то прочтет про киберкотлет, не значит, что он впечатлится их крутизной, для этого надо следить за этим делом постоянно, чем вряд ли кто-то из присутствующих занимается.
    • @zorg-man что, есть желание сделать ручной перевод?) А если нет, то ведь написано — это перевод через ИИ, правки если и есть то они минимальные. Докапываться до нюансов ии-перевода, ну такое)
    • Смысловая путаница строки “условия поражения” с ниже перечисленными. Получается, что если герой не умрёт или останется хотя бы 1 союзный юнит, зачтётся поражение. Должно быть наоборот: поражение — смерть героя или смерть всех союзников.
    • Есть ли возможность вскрыть ресурсы этого изделия — Foolish Mortals ? Квест сделан на древнем движке Visionaire версии 5. Но сам квест, вроде, неплохой. В стиле старых рисованных квестов. Все ресурсы, видимо, находятся в data.vis. В сети не нашёл ничего годного, есть только сильно устаревшие утилиты 15-ти летней давности, которые, по сути, не работают с v5. Наверно, нужен реверсинг кода, но я в этом не силён...
    • @DragonZH , ожидается ли обновление русификаторов Queen’s Wish (обе части), а также Geneforge (обе части)?
    • @DragonZH , ожидается ли обновление русификаторов Queen’s Wish (обе части), а также Geneforge (обе части)?
    • так дискорд заблокирован, телегу и вотсап тоже частично блокнули.   если посмотреть на те группы которые на этом сайте еще иногда появляются то у них у всех есть группа в вк.
    •   нужно чтоб не выдавалось ошибки такие:
      Error: yu02b_00.msb, line 12: unrecognized instruction (0x7).
      Error: yu03_00.msb, line 19: unrecognized instruction (0x6).
      Error: pure03b_00.msb, line 91: illegal character code (0xDACC).


      Мною измененный, дял этой игры ФАЙЛ для распаковки, где нужно редактировать, чтобы этих ошибок не было

      Скрины на имгуре

      Исходник src текстом и проги на гитхабе 

      Похожее на это
      -
      и еще похожее Вот еще .msb файлы, которые нужно распаковать.  При их распаковке как раз sc3tools ошибки выдает, для проверки, если кто-то возьмётся. 
      команды:
      sc3tools replace-text “директория .msb\*msb” “директория .txt\*txt” mem01 — для замены msb файлов txt файлами, которые распакованы этой прогой
      sc3tools extract-text “директория .msb\*msb” mem01 — для распаковки txt файлов (конвертирования msb в txt)
    • Всем привет) решил сдунуть пыль со старичка Сэма и снова пройти) и обнаружен что есть прекрасный мод "Enhanced SC” называется) он прекрасно работает) Но…. есть проблема с Русификатором, Звук вроде работает, но вот субтитры вообще не как не хотят прикручиваться(( никто не сталкивался с этой проблемой? может есть решение?
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×