Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

020150-1.jpg

Паблик «Перевод Pokemon ORAS & XY» выпустил перевод Pokemon Omega Ruby / Alpha Sapphire.


Паблик «Перевод Pokemon ORAS & XY» выпустил перевод Pokemon Omega Ruby / Alpha Sapphire.

020150-1.jpg

По ссылке есть инструкция по установке на эмуляторы и на саму 3DS, а отблагодарить переводчиков можно по ссылке в меню здесь.

Над переводом работали:

  • Тех. часть: Александр Лучинин
  • Граф. часть: Александр Лучинин, Владимир Белов
  • Глоссарий и текст: Света Шпигель, Хакс, Александр Лучинин, ПокеТим
  • Редактура: Света Шпигель, Хакс
  • Отдельное спасибо Ефиму Андрееву за клавиатуры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О супер. Покупал када то консоль с предустановленной Alpha Saphire. Теперь перепройду вторую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а в какой части покемонов можно вырастить чермандера ? мечта детства так сказать :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Aizent сказал:

а в какой части покемонов можно вырастить чермандера ? мечта детства так сказать :blush:

:D:laugh:

Без читов и обмена в играх

  • Sword/Shield
  • Let's Go, Pikachu!/Eevee!
  • Ultra Sun/Moon
  • X/Y
  • HeartGold/SoulSilver
  • FireRed/LeafGreen  (Здесь дадут сразу)

Ну и в остальных через читы или обмен. Это один из первых покемонов потому есть в каждой игре.

 

Эх вышел бы этот перевод лет 7 назад :dash1:

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто играл, режим тамагочи обязателен? А то поиграть хочется, но упарываться в мини-игры, кормежку итд не хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2024 в 21:31, Kowat сказал:

:D:laugh:

Без читов и обмена в играх

  • Sword/Shield
  • Let's Go, Pikachu!/Eevee!
  • Ultra Sun/Moon
  • X/Y
  • HeartGold/SoulSilver
  • FireRed/LeafGreen  (Здесь дадут сразу)

Ну и в остальных через читы или обмен. Это один из первых покемонов потому есть в каждой игре.

 

Эх вышел бы этот перевод лет 7 назад :dash1:

от души благодарю 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.01.2024 в 15:46, Leprikon01 сказал:

Кто играл, режим тамагочи обязателен? А то поиграть хочется, но упарываться в мини-игры, кормежку итд не хочется.

Он позволяет сэкономить кои каике расходники по типу противоядий итд. Но всегда можно сгонять в покецент. Кормёжка повышает счастье покемона это тоже одна из механик.

Короче если проходить только основной сюжет и доп. То можно даже не заглядывать туда. Но если в “режим “ собрать их всех то почти обязательно (ну для тех кто эволюционирует от счастья).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Kowat сказал:

Он позволяет сэкономить кои каике расходники по типу противоядий итд. Но всегда можно сгонять в покецент. Кормёжка повышает счастье покемона это тоже одна из механик.

Короче если проходить только основной сюжет и доп. То можно даже не заглядывать туда. Но если в “режим “ собрать их всех то почти обязательно (ну для тех кто эволюционирует от счастья).

Ну всех собрать мне все равно не светит тк играю на эмуляторе,  а некоторые  покемоны эволюционируют только при обмене.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.01.2024 в 18:28, Leprikon01 сказал:

Ну всех собрать мне все равно не светит тк играю на эмуляторе,  а некоторые  покемоны эволюционируют только при обмене.

Мы собираемся сделать мод, чтобы все покемоны, которые эволюционируют от обмена, эволюционировали в самой игре другим способом. Список новых эволюций я выложу, когда время придёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновите пожалуйста на сайте ссылку на скачивание перевода до актуальной версии. Добавьте патч шрифта (обязаловка  для эмуляторов) и трейдфикс (как опцию)
Актуальный билд висит в шапке группы, остальные файлы могу скинуть (что-бы не искать на стене группы)

Изменено пользователем MikeCruzer
Корректировка сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • мда  в данной игре проблема будет не сам перевод а как заставить его работать 
      Записей — 187 062,
      уникальных строк — 145 755. 6 588 509 знаков примерно) Реплик в роликах — 845.

      сами ресурсы извлёк и раскодировал поробую перевести часть и придумать алгоритм интеграции в игру
    • Русификатор v0.8
      + Пак совместных исправлений
      + Немного перлов для Кэбба
      (Доступны два размера шрифта: 100% | 115%)
    • проверил. очередной не работающий релиз от данного автора. он их вообще проверяет? делает свои ехе, а не как все нормальные переводчики и не работает. как я понимаю грамотно настроенные компы не пропускают (вован мои соболезнования, ты походу единственный у кого не антивируса, ничего). фиг знает, что автор туда зашивает. проблемы только с русиками от данного нейромусорщика. может всё-таки не надо этим заниматься а? сделаешь людям доброе дело!
    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.4.0
    • Есть новости по русику?
    • Обновил русификатор.
      Версия 1.0.6 является финальной версией перевода: игра полностью пройдена, а русификатор максимально отполирован по результатам полного прохождения. Исправлены последние контекстные неточности, обращения к персонажам и всей команде, неестественные короткие реплики и идиоматические выражения. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Боюсь, что основной нюанс — это банально цена. Чем дороже проектор, тем меньше с ним заморочек, тем меньше для него надо делать телодвижений для качественной картинки (за исключением совсем-совсем дороженных специальных профессиональных решений, но это отдельная история). Но за те же деньги телевизор будет объективно качественнее. Чтобы добиться схожей или лучше картинки на тот же размер изображения проектор нужен буквально в разы, а то и десятки раз дороже.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×