Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод Starfield обновлен до версии 0.63 — сюжетная кампания полностью проверена

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    20 225

SerGEAnt
Опубликовано:

banner_pr_starfield.jpg

Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года.

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.63.

  • Сюжетная линейка квестов проверена на 100%. Ещё могут встречаться разногласия в терминологии, но если вы их увидели, то это баг и можно смело отправлять их в дискорд в соответствующую ветку. Я буду очень благодарна.
  • Исправлено некоторое количество ошибок из дискорда, но на этой неделе добивали сюжетку.
  • Исправлено ещё примерно 700 строчек диалогов связанных с ошибками обращений.
Цитата

«Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года».

Скрытый текст

214631-Starfield%2029.09.2023%2021_45_52

Приятной игры.

banner_pr_starfield.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ХР0М    44

ХР0М
Опубликовано:
18 минут назад, humanoid сказал:

В неё кто-нибудь играет ещё?

Я играю. Как раз вчера на 340 часу закончил первое прохождение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышел перевод Clank!
      Автор: SerGEAnt

      Терминология взята с перевода соответствующей настолки от «Лавки игр».
      @Atanvaron выпустил русификатор для карточной игры Clank!.
      Терминология взята с перевода соответствующей настолки от «Лавки игр».
      А игре буквально два дня от роду.

    • SerGEAnt
      Перевод Starfield обновлен до версии 0.8
      Автор: SerGEAnt

      @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.8.
      Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк Изменение укладки текста в некоторых интерфейсных виджетах Исправления в переводе диалогов нового дополнения Исправления в переводе некоторых побочных квестов в игре Версия 0.76 от 30.06.24
      Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк. Перевод официальных модов от Bethesda. Небольшие правки в переводе интерфейсов. Исправления в переводе диалогов нового дополнения. Исправления в переводе некоторых побочных квестов от Рюдзин. В установщике исправлена работа автозамены названия области на Марсе. Исправлена редко встречающаяся ошибка с «Усиленным Усиленным» оружием. Перевод некоторого «непереводимого» текста в виджетах. Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов).
      Приятной игры.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×