-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
PixelPasha взял существующий перевод для платформера Tomba! и портировал его под ПК-версию, вышедшую в прошлом году.
PixelPasha взял существующий перевод для платформера Tomba! и портировал его под ПК-версию, вышедшую в прошлом году.
-
Автор: SerGEAnt
Товарищ Sneaksie выпустил русификатор для приключенческой игры Heaven’s Vault.
Товарищ Sneaksie выпустил русификатор для приключенческой игры Heaven’s Vault.
Ее особенностью является использование необычной технологии повествования, опирающейся на нормы английского языка. Именно поэтому у игры нет ни одного официального перевода на другие языки.
В связи с этим, ряд фраз на русском языке будет смотреться чужеродно, исправить это невозможно.
Наконец, в игре используется еще один искусственный язык, символы из которого записываются в файл сохранения. Поэтому русификатор заработает только после начала новой игры.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: TriEdge · Опубликовано:
Нейроперевод нет желающих сделать? Вроде инструменты есть для этого в свободном доступе. -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Ага, или материнку перепаять, что, сложно что-ли ?!)) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
PixelPasha взял существующий перевод для платформера Tomba! и портировал его под ПК-версию, вышедшую в прошлом году. PixelPasha взял существующий перевод для платформера Tomba! и портировал его под ПК-версию, вышедшую в прошлом году. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты указал на то, что в играх сюжет не является существенной составляющей при упоминании того, что в отличии от книг, в которых есть сюжет, в играх есть и сюжет, и геймплей, а следовательно от одного лишь этого уже момента разнообразие игр не может быть беднее разнообразия книг. на что я тебе ответил С вами был ваш капитан очевидность, напомнивший то, о чём вообще был спор. А ты теперь что ли считаешь себя главным по играм на планете, что считаешь своё личное мнение более важным, чем устойчивые понятия, выведенные за годы остальными? Тут ты ставишь радикальную терминологию, что ограничения не дадут создать, т.е. не дадут в принципе. На что я тебе ответил, что такие ограничения де факто отсутствуют. Ты именно это там и написал. В том числе упоминание того, что теперь ты считаешь управление частью геймплея противоречит твоей более ранней позиции про шахматы и руки+мозг+мышление как часть игрового процесса, где у тебя геймплей был сведён к движению фигур и ничему более (фигуры ты, видимо, хвостом двигаешь, о чём тебе также в мягкой форме намекалось). В таком случае инструменты ввода, такие как клава-мыши и прочие “технические ограничения” по управлению (и вычислительной мощности железа до кучи), которые являются аналогами рук с мозгом в играх настольных, не являются часть геймплея, т.к. это индивидуальные особенности твоего девайса. Ты сам себя ставишь в тупик противоречиями. Ты уж определись, является ли управление частью геймплея или нет. Т.к. буквально коммент тому назад ты назвал нестандартные возможности по управлению “инновационным геймплеем”, который ты “ждёшь в таком случае”, а теперь же утверждаешь, что геймплей от управления не меняется. -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
так давай разделим на виноват и лень. игрок не виноват, если есть опция и он не хочет включить потому что лень — его проблемы. а что поменяется если тебе за месяц или за пол года или за год скажут — нужно! а ты как сидел на том что не может, так и сидишь? все так активно высасывают проблемы из пальца, словно других дел нет, ну ей богу -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А вот в этой то ситуации в чем вина игрока, если ещё вчера все было хорошо? Все устраивало? Тот, кто решил обновой игру сломать, не меняя исходных системных требований, не предупреждая заранее о таком повороте, он белый и пушистый? ЕА спровоцировала эту бучу и они не при чем? -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 Поезд прогресса ушел без них -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну это очень большое обобщение. Оно применимо много к чему. -
Автор: h1pp0 · Опубликовано:
верно, но это не значит, что кто-то виноват в твоей лени =)
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
