Обновление переводов Half-Life под актуальную версию
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Можно скачать отдельно текст или текст вместе с озвучкой.
HamUA Studio выпустила украинскую локализацию Half-Life 2: Episode One и Episode Two.
Можно скачать отдельно текст или текст вместе с озвучкой. Оба архива содержат оригинальную Half-Life 2, E1 и E2.
-
Автор: SerGEAnt
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla.
Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте.
ZoG Forum Team | Chillstream
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tiger Goose · Опубликовано:
Здесь есть люди, считающие себя игровыми журналистами? -
Автор: Zemlanin · Опубликовано:
Мне кажется, не малую роль играет Steam с правом оставлять рекомендации (отзывы, обзоры). Ведь что такое текстовый обзор, это, как правило, простыня текста. В Steam зашёл, небольшие обзоры, справа суммарный рейтинг в виде “Положительные, нейтральные” ну и т.д. С учётом преобладания клипового мышления у нынешнего активно играющего поколения, допускаю, что это играет роль. Вторую, вероятно, немалую роль, стало играть легкодоступность входа в эту профессию. На любую более-менее популярную игру, можно найти с пяток обзоров на ЮТ, и ещё больше каких нибудь игровых каналов индивидуалов. Ну и третье, фактически увядание игровых выставок. Всё больше и больше крупных компаний проводят онлайн презентации, которые может посмотреть любой желающий. В немалой степени всё это размывает авторитет крупных изданий. В общем, думаю, происходит обыкновенное обесценивание этой профессии. -
Автор: Korgan_F_NC · Опубликовано:
Зачем платить этим “журналистам”, когда иишка выдаёт тексты того же качества и ценности? Сервисы виноваты, как же. -
Автор: romka · Опубликовано:
Какие живодёры отстреливают таких прекрасных зверюшек ?! -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Их отстреливают, за негативные рецензии, но это не точно. -
Автор: Antar1ous · Опубликовано:
Это тех, которые говняным играм 9\10 лепят? Это журналисты? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не помню уже, но вроде всё удобно было. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Я хоть одно слово про баги сказал? Ну если вам там например удобно смотреть карту или читать документы, то о вкусах не спорят. Игра понравилась, поэтому и хочется что бы её доработали напильником. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Ленивый да там норм всё было, не помню ни единого бага. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А что с первой? я если честно не помню чтобы там какие то серьезные баги были или игра прям совсем кривая, я прошел ее без каких то ломающих игру моментов. не кислоту а как говорил лысый кровавые слезы от статуи.)
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
