Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Wild Blue Skies
Метки: Рельсовый шутер, Приключение, Аркада, Шутер, Полёты Платформы: PC Разработчик: Chuhai Labs Издатель: Humble Games Серия: Balor Games Дата выхода: 13 августа 2026 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 59% положительных -
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd для начала понять бы что значит этот самый ручной перевод)) И вообще как переводили в разные года “вручную”)) А то куда не глянь везде “ручные” -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@vadik989 Как тебе такое? https://store.steampowered.com/app/3280240/Nailcrown/ по моему вкуснятинка будет.) -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
@allodernat Это полностью на совести админа. Ну и значит надо всех писать в машинные. А если ручной, то уже коллегиально разбирать после релиза (бред конечно)) -
Автор: phoenix48 · Опубликовано:
Шикарная новость! В версии без интерфейса уже дошел до биг мамы и косяков по сабам или кодеку не наблюдал. -
Автор: Sporcy · Опубликовано:
Не нашел кнопки редактирования, imgur не работает из под рф оказывается [Скрин] -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор v0.6
+ Правки по отзывам игроков
+ Ещё больше перлов для Кэбба -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@erll_2nd но одних записывают в “ручные”, а других в “машинные” -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Сейчас все переводы машинные, ручных — единицы — считайте, что их нет. Редактура и вычитка, один хрен, на основе нейронки. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Пройдена 2 глава, ошибок с местоимениями не заметил -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Foxalizator поправь тогда уж)) Раз теперь ручной, то надо соответствовать
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
(1)(1).thumb.jpg.52879da35a6d43c8defdb0c24c6cefc1.jpg)
-
