Второй ролик с демонстрацией русской озвучки The Callisto Protocol
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
Озвучена игра без дополнения.
Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик Никита Шишкин - техник / звуковой инженер Кирилл Каллаш - Данте / монстры Екатерина Вдовик - Нико Мага Джамаладинов - Неро Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром Софья Бажанова - Леди Евгений Рыбьяков - Кризисный сотрудник по звуку Мария Примпе - Малфас Елизавета Московченко - Триш Николай Скитченко - Цербер лёд / радио Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка Татьяна Загорская - Кирие / Петти -
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Это глобал ключ,как я понял,их амерам выдают в подписке. Я кстати очеееееень редко возвращаюсь к игре и докупаю длс. Тут 2 причины должно быть или игра прям ОЧЕНЬ появилась. Либо я в нее ещё играю. Сабж игра в принципе хорошая ,но не тот случай) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну +15 децибел шума от карты на весьма высоких оборотах — это ещё вполне нормально. Смущает несколько высоковатый уровень шума в 36 децибел в выключенном состоянии. Телевизор или что-то такое включено? По тому, почему карта крутит кулера так сильно, скорее всего её пора обслуживать, то есть менять термопрокладки и термопасту (ну и разумеется, её радиаторы почистить). Мб ещё и сами кулера могли благополучно забиться. То есть кульки пора почистить, мб смазать крепление втулки, если разборные, или и вовсе поменять. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Ну такое на самом деле. Название надо сказать скрывает двойное дно — мы сами вправе выбирать своё будущее и лепить из него что нам вздумается. Без восторга конечно прошёл игру. Иногда вот такие проекты чем-то затрагивают и начинаешь на вещи по другому смотреть, но в данном случае нет. Техническое исполнение тоже посредственно — стоит свернуть не туда, то велик шанс провалиться в пустоту. Жаль, что концовка только одна. Интересно было бы посмотреть, если следовать другим маршрутом. ЕОКР и у меня кстати бывает случается -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Если с локализатором разрабы свяжутся, то возможно в каком-то из будущих обновлений добавят официально в Steam. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Но написал при этом, что большинство (а после и вовсе что “подавляющее большинство”) может позволить себе 5090 без каких-либо уточнений. А людей со “средним заработком”, уж извини, но явно не большинство. Среднего класса в РФ около трети от населения примерно в 22-м, а к 24-му году по другим оценкам и вовсе около 10-ти процетнов. А как у нас выходит так называемая средняя зарплата по стране в районе ста тысяч на душу населения (или 56-66 тысяч “медианных” по разным источникам, которые опять-таки считаются до выплат ндфл, пенсионных и прочих отчислений, которые съедят ещё процентов 12-20+ от этой суммы, т.е. после разнообразных “вычетов” эта “почищенная” медиана будет ~44-52 тысяч или даже ниже)? Вспоминается старая шутка, которая не совсем и шутка: берём простого работягу с зп в 20 тысяч в количестве тысячу человек, а после чего берём начальников с зп в 200 тысяч 100 человек, а после добавляем 10 владельцев с зп в 2 миллиона. Итого, средняя зп по заводу составляет 54 тысячи. Медианная, к слову, тоже будет показывать интересные значения на примере даже этой старой шутки про “среднее” (то есть и она будет завышенной). Если что, ту твою фразу лично я воспринял как заявление на серьезных щах, т.к. какие-либо интонационные смайлики отсутствовали. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Вот кстати да. Давненько на игру смотрю, хочется потрогать — XCOM-подобная штука. Но вот интересно что, на VKPlay игру не переименовали, а в Steam она была перевыпущена под другим названием. Так конечно не делается нормальными людьми, или делается, но очень ленивыми. Люди же путаются, что и кого это. -
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Воу. Реально что-ли так? Кайф однако. Тишина. А что за карточка? Искал-искал, чтобы дать ссылку, что у меня за модель, но вот задача — я не могу найти вообще ни в одном магазине (даже отсутствующие в продаже!) такую модель. От Asus точно. Это уже наводит весьма странные мысли… что же это за модель, что нигде не найти даже её… Походит на вот эту. Маркировка точно есть на наклейке (на плате), но только вечером скажу. -
Автор: Фри · Опубликовано:
дык, холодно, Петрович (отсылка к чужим — подразумевается, что Петровичи залезут на корабль , все разломают и взорвут), бухие медведи на велосипедах и с балалайками… — а вообще ССР: Враг из будущего вроде у нас происходит -
Автор: Brown9000 · Опубликовано:
Русификатор текста для Рич не адаптирован под эту версию. Ставьте озвучку. Как установить озвучку чтоб адекватно работала и выбивались ачивки я описал в предпоследнем посте на 139 странице.
-
-
Изменения статусов
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
