The Excavation of Hob’s Barrow

[katz_eis 1]

Предлагаю кому-нибудь поковырять СИЕ на предмет извлечения текстов и возможности их русификации.

В случае успешности беру переводик на себя. Проходил игрулю, зело понравилось.

Сама игра — пиксельный поинт-энд-клик полностью в стиле ваджетаев (коеи тут издатели)

Скрытый текст

.

Вообще ваджетаев очень уважаю, за грядущие Престарелые Небеса тоже взялся бы с удовольствием.

Изменено 22 октября, 2023 пользователем katz_eis

[stevengerard 137]

В 08.11.2023 в 14:22, Quaid сказал:

Хорошо, в течение недели постараюсь тебе сбросить в личку скриншоты.

Ну как там неделя? Еще не закончилась у тебя? Или ты живешь в другом исчислении, по календарю майя или еще кого? КУЧА не кучкуется? Не стыдно так откровенно звездить? И это ты будешь рассказывать мне про наши бесконечные релизы? Мы своим работам, в отличие от тебя, сроки не ставим и не обещаем через неделю сделать, поэтому и тыкать нас этим не стоит. Что и требовалось доказать. Не утруждайся больше в своих комментариях ненужных никому, знаем уже, вилять начнешь.

Изменено 24 ноября, 2023 пользователем stevengerard

[Quaid 59]

22 часа назад, stevengerard сказал:

Ну как там неделя? Еще не закончилась у тебя?

Я перешёл на новый ПК и, к сожалению, игра не поддерживала Save Cloud, придётся проходить заново. Но я обязательно скину, не переживай. Сам заинтересован, если вы действительно потом сделаете правки, так как ляпы там очень обидные.

[Krilavq 26]

А как дела у Excavation of Hob’s Barrow?!

Изменено 27 ноября, 2023 пользователем Krilavq

[galahadd_ 0]

все еще хочется узнать, как там дела у Excavation of Hob’s Barrow)

[Quaid 59]

8 часов назад, galahadd_ сказал:

все еще хочется узнать, как там дела у Excavation of Hob’s Barrow)

Висит в почти готовых

(извините, не удержался).

[death7lord 0]

А я надеялся на порт перевода для Свитча..  =(

[superbrooooooo 1]

Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 

[death7lord 0]

В теме в VK дал ответ один из участников группы. По сути, перевод можно не ждать. https://vk.com/topic-77397628_32272989?post=1193

Цитата

перевод закончен, к тесту даже не приступали