Fire Emblem Awakening

[webdriver 359]

Fire Emblem Awakening

• Жанр: Tactical role-playing game
• Платформы: 3DS
• Разработчик: Intelligent Systems
• Издатель: Nintendo
• Дата выхода: 19.04.2012

Авторы перевода:

webdriver - руководитель проекта, перевод, шрифты, текстуры, редактирование, тестирование.
light_guardian - перевод, редактирование, тестирование.
Спасибо команде Failing Forward и лично Damin72 за предоставленные шрифты.

Русские текстуры в высоком разрешении для эмулятора Citra.

https://cloud.mail.ru/public/MdBk/zZhEDfm5H

Установка: В эмуляторе заходим в Emulation>Configure>Graphics. Включаем Use Custom Textures и там же выставляем разрешение 4x Native. Нажимаем правой кнопкой на игре, выбираем Open Custom Texture Location. Распаковываем туда архив с текстурами.

В архиве в основном только ру текстуры. Остальные можно взять здесь: https://gamebanana.com/mods/400809

Скрытый текст

Сбер: 4276160913923679

ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/41001565513032

 

Изменено 19 января пользователем webdriver

[lps 23]

Круто, молодец!

сколько текста там, интересно…

Изменено 19 октября, 2023 пользователем lps

[lordik555 3 269]

Ух, обалдеть. Желаю удачи в переводе.

[webdriver 359]

В 19.10.2023 в 13:44, lps сказал:

Круто, молодец!

сколько текста там, интересно…

854 текстовых файла или 7.2мб
185 текстур для перевода.

Не считая DLC.

Изменено 20 октября, 2023 пользователем webdriver

[lps 23]

В 20.10.2023 в 23:59, webdriver сказал:

854 текстовых файла или 7.2мб
185 текстур для перевода.

Не считая DLC.

Огромный проект. Желаю терпения.

[Sh1seak 0]

Желаю вам удачи!

[light_guardian 90]

Могу обрадовать тех, кто ждёт перевод. Я присоединился в команду перевода, процесс пойдёт чуть-чуть побыстрее.

Работы ещё много, грызём потихоньку гранит.

[webdriver 359]

Прогресс перевода:

Основной сюжет — 100%

Побочные истории — 0%

Обучение — 100%

Меню, интерфейс, названия, описания и тд. — 50%

Диалоги поддержки — 15%

Текстуры — 25%

 

[Asic200 0]

А к каким примерно срокам планируете доделать? Удачной работы!

[Scheffio 0]

Новость супер! Где можно отслеживать новости? Есть паблик в ВК?

 

[Iwansoo 1]

Ура! Не одними тенями валентии едины будем. Одна из лучших игр в серии)

[webdriver 359]

В 12.11.2023 в 13:34, Asic200 сказал:

А к каким примерно срокам планируете доделать? Удачной работы!

Пока без сроков.

В 12.11.2023 в 23:31, Scheffio сказал:

Новость супер! Где можно отслеживать новости? Есть паблик в ВК?

 

Здесь будут периодически новости по прогрессу.

Изменено 14 ноября, 2023 пользователем webdriver

[Dusker 642]

На эмуляторе перевод будет работать?

[webdriver 359]

13 часов назад, Dusker сказал:

На эмуляторе перевод будет работать?

Конечно. 

[knrea1 3]

Супер, вы лучшие! Поддержал вас чем смог,  только начал играть впервые, хотелось бы принять участие в тестировании)