Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Тизер озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
-
Автор: SerGEAnt
Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.
V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Setekh · Опубликовано:
Если только нет выбора, а так то всегда предпочитаю дубляж А в чём лучшесть??? Это как смотреть корявый и гнусавый перевод фильмов массово тиражировавшийся в 90х -
-
-
.thumb.png.50367f19fd5601182d7791bac90ba3d1.png)
Автор: Pugemon · Опубликовано:
Да уже подсказали что нужно вытащить SDF ассеты шрифта и пересобрать в Unity с нужным шрифтом -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
честно говоря не сомневался, что будет нечто подобное. Вся рекламная кампания сквозила типичным треш-маркетингом — школотронов заманивают скандалами и жопками, а потом для увеличения продаж (путем снижения возрастной планки) — вырезают откровенное) — p.s. производители салфеток будут опечалены( -
-
Автор: chegan · Опубликовано:
Ничего не найдено В ссылке опечатка, либо владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ. -
Автор: aviral · Опубликовано:
Машинный перевод Unicorn Overlord (Deepl Pro с английского, БЕЗ ПРАВОК). Переведена вся игра, но есть ряд нюансов: Перевод работает только на версии 1.04. Работает только 2 шрифта из 4 (Работают: диалоговый и один системный, не работают: второй системный и названия глав). Текст часто выходит за рамки. Машина сломала некоторые теги, из-за чего некоторые диалоги иногда сходят с ума, но это не критично, игра потом нормально работает. Бесплатно для всех желающих (Патч весит около 70 мегабайт в распакованном виде). https://disk.yandex.ru/d/lf8JXWytqt3UIQ С переводом помогали: LinkOff и RedCode, огромное спасибо им за это. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Ну так у Сони своё видение на счёт всего этого. Они всегда были такие, просто это не особо бросалось в глаза, так как это не застрагивало РС рынок. Но сейчас и РС игроки начали ощущать все прелести окуенной политики Сони Казахи до сих пор с 2022 года охреневают, когда им прикрыли ПСН за одно с Россией) Демократично Тут только рынок всё расставит на свои места. Будет интересно посмотреть за продажами Ghost of Tsushima, где привязка ПСН со страта обязательная. Сони думает, что за пределами Европы, США и пару стран центральной Азии, жизни не существует и геймеров нет, ведь все геймеры мира сосредоточены в Европе и США, на остальных можно болт класть.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
