Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

deadfish

да там походу всё одно и тоже, качай любую!

там 4 части одного непрерывного архива вообще-то

EagleSH

6 числа скорее всего выложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, у меня всё с текстом нормально и меню и в диалогах. И версия таже 2.30. До этого ставил на аддон дерьмовый промтовский, с ним пропадал звук в роликах и титры. Когда потом поставил этот русик просто наверх то ничего не изменилось именно с роликами. Переставил аддон по новой,и звук появился и титры в роликах есть. Но вот есть одно но: пропал полугигант в выборе персонажа(в англиской и в промтовсой версии был), теперь почемуто два эльфа и два гнома. И сейв с полугигантом невиден был. Начал Dungeon Siege 2 по новой проходить(в третий раз, млин :D ), в выборе персонажа мой герой теперь есть(полугигант).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понял ты выложил полные файлы не только с текстом ну и с ещё чем-то.

Не можешь открыть её прогой для данджеона и выложить только тексты.

А то моговато качать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди подскажите в чем может быть проблема.Поставил этот русик и вместо текста на русском кракозябры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоеденяюсь! То же крокозяблы в игре. Что с ними делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Присоеденяюсь! То же крокозяблы в игре. Что с ними делать?

А ты на английскую версию ставил?? Или уже на слегка пропатченную?

И что за русик ты установил?

Изменено пользователем Zak-Zak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня были крякозяблы тоже но я решил эту проблему для себя!!! взял из промтовского руссика "Rus.ds2res" и кинул в C:\Program Files\GAMES\Dungeon Siege 2\Resources и всё начало работать :)

вот сам тот файл может поможет!!

http://www.sendspace.com/file/7xqxla

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Zak-Zak сдесь который скачал что-то около 80 метров.

2 deadfish Спасибо! текст появился,но пропали новые ветки развития которые были в Сломанном мире..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 KotGamer : Нада етот фаил поставит не в папке Resources аддона а в папке Resources самои игри. Мне пропали крякозяблы и новые ветки развития есть . :smile:

Русификатор вот здесь брал : http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1094

Изменено пользователем Garais

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил аддон на Dungeon Siege 2 от 1С после этого в меню , в предметах на земле и в других местах поменялся шрифт и стал какогото оранжевого цвета. Никто не в курсе как это можно исправить? (если просто ставить не лицензионный DS2+ ADDON шрифты нормальные, но хотелось бы с переводом 1с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, народ! Вижу, вы давно просите перевод для Dungeon Siege 2 Broken World.

Попробуйте мой - BW переводил сам.

руссификатор Dungeon Siege 2 + Broken World

Да будет Вам счастье! :victory:

Руссификатор для Dungeon Siege 2: Broken World.

ссылка:

http://gm.ifolder.ru/447175

Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, народ! Выкладываю некоторые файлы для Данжеона 2.

1. Новая карта для DS2

ссылка:

http://gm.ifolder.ru/720039

2. Изменение курсора DS2

ссылка:

http://gm.ifolder.ru/695166

3. Новый вид панели (ui) DS2

ссылка:

http://gm.ifolder.ru/695177

Обновлен руссификатор Dungeon Siege 2 + Broken World

Руссификатор для Dungeon Siege 2: Broken World.

ссылка:

http://gm.ifolder.ru/720159

Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • если движок юнити,то быстро русифицируют ) судя по трейлеру у Айрис мощный арсенал включая базуку
    • Серый экран на лицухе недавно обновлённой, видимо версия не подходит (там ассеты заменяются на юнити)
    • Народ, я вот смотрю обсуждение и у меня первый же вопрос: а с разработчиком не пытались сначала связаться и предложить услуги перевода? Они же маленькая конторка (не удивлюсь, если один человек) у которых всего одна эта игра и есть.
      Возможно, они с радостью сами дадут текст для перевода и внесут его официально?
    • В стиме написано: "ещё не объявлена"  "зашла" - это про AW ) В рогалик я не играл. Но то, что панкуши могут висеть на перилах, это конечно круто )  Вспомнил. https://store.steampowered.com/app/896010/Clockwork_Ambrosia/ без локализации только (
    • Меня ещё в предыдущих играх бесило, когда одним словом называли вещи совершенно разного назначения (особенности языков). Например, унитаз и кружка — это одно слово. Или туалет и раковина. Поэтому не удивляйтесь, когда в игре наткнётесь на нестандартные решения таких моментов. Сложности с ковырянием содержимого есть, но пока выкручиваюсь. Полпути пройдено. Персонажи интересные, игра насыщенная. Юмор присутствует.
    • @_siroja_ опубликовал на форуме собственный нейросетевой русификатор текста для Assetto Corsa Rally, а также русскую озвучку. @_siroja_ опубликовал на форуме собственный нейросетевой русификатор текста для Assetto Corsa Rally, а также русскую озвучку. Последняя представляет собой дублированных штурманов: мужчину (Илья Баландин) и женщину (Штурман Вика). Они заменяют итальянского и немецкого штурмана соответственно.
    • У остальных т-же бывает, реже сильно просто. Я вот., 2 нинокуни с 85 брал , и Гот Итер 3 с 90   https://store.steampowered.com/app/254960/Silent_Storm_Gold_Edition/ за 39 руб. https://store.steampowered.com/bundle/3479/Sudden_Strike_Trilogy/ за 300 https://store.steampowered.com/app/356260/Stalingrad/ за 40 https://store.steampowered.com/sub/14301/ за 55 https://store.steampowered.com/app/289300/Faces_of_War/ за 30 и  https://store.steampowered.com/app/313500/Blitzkrieg_2_Anthology/ https://store.steampowered.com/app/313480/Blitzkrieg_Anthology/ без скидки, но цена и так 129 руб. з.з.ы А на ЯМ  и Плати есть  Middle-earth: Shadow of War Definitive Edition 250 Batman: Arkham Origins 110 Mortal Kombat 11 Ultimate 380 Да и вообще игры, от ворнеров чет прям почти все по скидки.   
    • Вышла альфа ЗА ДЕНЬГИ. https://boosty.to/mvo_team/posts/e932bb1f-98be-4d23-90d5-a496e09450cd
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×