Gravity Circuit

[kapral28 72]

Gravity Circuit .

Год выпуска: 13 июл. 2023
Жанр: Platformer, Action
Разработчик: Domesticated Ant Games
Издатель: PID Games
Платформа: Windows
Язык интерфейса: английский , французский , немецкий , испанский , японский , китайский (упр.) , китайский (трад.) , нидерландский
Язык озвучки: отсутствует.

Игра очень похожа на серию Мегамена, текста вроде немного, но всё-же с Русским языком будет играть удобнее.

[Niflung 1]

Поддерживаю! Скинулся бы копейкой на русификатор.

[tbdan 12]

Аналогично поддерживаю ! хотелось бы на неё русификатор увидеть.

[Tericonio 731]

Gravity circuit v.1.0.07

Открывается через 7-zip, как архив. 

После изменений текста, игра не крашится, необходимо делать шрифты в строку, удлинив размер или расширить в высоту изображения, после добавить строки для каждого символа в спец файле в том же каталоге, и так для каждого файла.

Есть возможность добавить свой флаг, а также любой язык, который не присутствует в игре.

Текст в cs который легко поправить даже в Notepad++

Много текстур для перерисовки, которые можно изменять, но править файлы для определения текстуры и для какого языка тоже необходимо.

 

Можно разобраться за минут 20 — 30.

[SerGEAnt 25 204]

 

[Buar 18]

ООО Спасибо!. Будем тестировать!

[vovan4 4]

указано — “любая версия [steam]”
если что — на GOG тоже нормально ставится!!!

автору — спасибо!!!

Изменено 30 июля пользователем vovan4
добавил благодарность

[stanislavlee 3]

А можете портировать на свич?

[Buar 18]

Перевод протестил.  Заметил вылеты в паре мест(игра крашится с внутренней ошибкой) . Один раз в процессе обязательного диалога перед финальными уровнями. Второй раз в меню настроек геймплея при изменения параметра

[oohoggh 6]

Прошу скидывать ошибки мне в дс oohoggh. Исправлю сразу, как только смогу!

[oohoggh 6]

В 07.08.2026 в 22:38, Buar сказал:

Перевод протестил.  Заметил вылеты в паре мест(игра крашится с внутренней ошибкой) . Один раз в процессе обязательного диалога перед финальными уровнями. Второй раз в меню настроек геймплея при изменения параметра

К сожалению, я не смог исправить ошибку с вылетом при изменении настроек клавиш - мне не хватило для этого навыков, но вылет в финальных диалогах я устранил. Написал администратору с просьбой обновить файлы.

[oohoggh 6]

Я всё это время ковырял код не в той папке… Игра подтягивает файлы из Roaming/GravityCircuit, а я ковырял Roaming/LOVE/GravityCircuit. Все ошибки исправлены. Самая свежая версия русификатора всегда доступна на плейграунд, но надеюсь, что смогу и здесь выкладывать самые свежие обновления

[vovan4 4]

В 09.08.2026 в 19:08, oohoggh сказал:

Все ошибки исправлены. Самая свежая версия русификатора всегда доступна на плейграунд...

Здравствуйте!  на данный момент, на плейграунде лежит  версия от 25го июля! (дата изменения папок и файлов в архиве)
Вы собираетесь продолжать шлифовку, или просто пока не торопитесь с обновлением?

[oohoggh 6]

21 час назад, vovan4 сказал:

Здравствуйте!  на данный момент, на плейграунде лежит  версия от 25го июля! (дата изменения папок и файлов в архиве)
Вы собираетесь продолжать шлифовку, или просто пока не торопитесь с обновлением?

Оххх, прошу прощения, оказывается, админ плейграунда упорно не даёт обновлять файл по причине “несущественная правка”.
https://drive.google.com/file/d/168PJV2oII4Rs0Ua4xoC8jDBQ22XNZz1N/view?usp=drive_link вот тут точно последняя версия. На счёт обновлений… Я не горю желанием проходить эту игру или пересматривать весь перевод, но с удовольствием исправлю ошибку, если мне о ней скажут

[Reminaru 5]

Сделали свой русификатор. Работает с последней версией, по логике обновления не должны ломать. Установка через лаунчер.