Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Автор:
Psyho, в Русификаторы
Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition
- Русификатор (текст и звук) — Руссобит-М + Бука
- Русификатор (текст и звук) — Бука + Руссобит-М
- Українізатор (текст и звук) — СТОЯТИ Team
- Русификатор (текст и звук) — Руссобит-М
- Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team
- Українізатор (текст и звук) — Vishchun
- Русификатор (текст и звук) — Руссобит-М
- Русификатор (текст и звук) — Бука
- Русификатор (текст) — Бука
- Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
The Scourge
Метки: Хоррор, Для одного игрока, Сверхъестественное, Несколько концовок, Исследования Платформы: PC Разработчик: Rare Reversee, Beaztek Издатель: Rare Reversee Дата выхода: 28 марта 2026 года Отзывы Steam: 724 отзывов, 92% положительных -
Автор: SerGEAnt
Jaden Williams’ The Stalking Stairs
Метки: Экшен, Приключенческий экшен, 3D, От первого лица, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Jaden Williams Издатель: Jaden Williams Дата выхода: 7 февраля 2026 года Отзывы Steam: 258 отзывов, 91% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Всегда есть отдельно любопытствующие индивиды. А, в этом смысле. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Да,и не маленькие . Если бы Хрушев не нашел фишку,”вернуть привилегии бюрократия и пообещал (как пишут некоторые ,гб сильно окоротить ,что и сделал) ,то он бы пролетел У Маленкова стартовые позиции были сильно лучше все таки 2 лицо в государстве предсовнрком ,а Хрущев “только “член президиума ЦККПСС (как и Маленков ) -
.thumb.jpg.267a900c81f353235117a902357aacb5.jpg)
Автор: SaintsEagle · Опубликовано:
ну что поделать, человек не собирается успокаиваться и к чему-либо приходить. Где-то прячется, читает всю мою дейтельность и кидает доносы. Я даже не могу найти как с ним связаться -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Сильвер_79 да не, я даже не про это, там как будто тайна покрытая мраком, что администрация президента это сделала, а не кто-то, мы то думали враги, диссиденты, открыли нам глаза) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Почему тогда господа из других стран так усиленно мониторят “ограничения где-то там” и практически сразу появляются с комментариями в подобных темах? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, тут действует принцип своя рубашка ближе к телу” в том смысле что свои ограничения они более болезненно воспринимаются. чем ограничения где-то там. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Хорошо въезжать на белом коне, когда за тебя уже всю работу сделали -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@poluyan Не было борьбы за власть между Берией и… была борьба за власть между фракциями, в который победила не демократическими способами фракция Хрущева, это к вопросу о народных чаяниях. О личный качествах, тоже не пустая демагогия, потому что вы оппозицией называете кого попало. Отдельная партия не нужна, если вы все работаете за одно дело и демократия у вас не липовая, вы внутри партии можете составлять оппозицию. Так вот та фракция, что победила при Хрущеве, она откуда взялась, не подскажете? Из воздуха возникла? Нет же оппозиции? Не возникла, все эти люди, а их много уже там были, некоторые туда попали, это динамическая система и тут вы приходите и СТАЛИН лично не сделал… но как же так? Уже было в конце правления видно, что мнение Сталина в меньшинстве. Оно далеко не всегда было в большинстве в принципе, но это политика сынок, это временные союзы, все лица на самой верхушке это не просто так, это огромные административные ресурсы. Сталина просто в ходе политической борьбы выставили козлом отпущения, хотя его взгляды были либеральнее многих. Так что когда вы читаете что он хотел, он это высказывал и на заседаниях партии, но все таки это не я хочу, так и будет. Не будет. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Он имел реальные щансы на высший пост ? -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Малинковка забыли ...
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
