Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление перевода Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book DX

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    20 140

SerGEAnt
Опубликовано:

123145-banner_pr_ateliersophietaotmbdx.j

Вышло первое за два года обновление перевода Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book DX.

  • Иначе вставлен текст в exe, так как были некоторые косяки. Но есть нюанс, что текст несколько правился, из-за чего, например, будут незначительные расхождение в именах и пунктах меню. Но это нашлось только в паре мест.
  • Добавлена пара пропущенных строк.
  • Рабочая сортировка предметов по именам.
  • Поправлен шрифт. Он был немного неправильно сохранён.
  • Небольшое исправление одного описания, насчёт которого писали некоторое время назад.
  • Перевод артбука. Если он не запускается с лончера, то попробуйте напрямуя с exe, который лежит по папка_с_игрой/DigitalArtBook/Atelier_Sophie_DX_Digital_Art_Book.exe

Известные проблемы:

  • При игре на клавиатуре/мышке в строку подсказок управления местами не всё помещается. С геймпадом ситуация лучше.
  • Переносы слов в нескольких местах происходят некорректно, так как подгонялись под особенности старого шрифта.

123145-banner_pr_ateliersophietaotmbdx.j

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышел перевод Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book DX
      Автор: SerGEAnt

      Группа «Re:I project» выпустила тестовую версию перевода DX-версии Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book, вышедшей в Steam пару недель назад.
      Группа «Re:I project» выпустила тестовую версию перевода DX-версии Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book, вышедшей в Steam пару недель назад.
      Для установки распакуйте архив в папку с игрой и запустите «RU_установка».

      Известные проблемы:
      При игре на клавиатуре/мышке в строку подсказок управления местами не всё помещается. Переносы слов в нескольких местах происходят некорректно, так как подгонялись под особенности старого шрифта. Частично уже исправлено.
    • SerGEAnt
      Обновление перевода Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book
      Автор: SerGEAnt

      Теперь он совместим с актуальной версией игры и корректно на ней работает.
      В архиве благодаря @XiGMA обновлен перевод jRPG Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book. Теперь он совместим с актуальной версией игры и корректно на ней работает.
      Тем не менее, в нем еще могут встречаться ошибки, так что пишите о них здесь.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×