Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Нормальный шрифт для русских субтитров в римейке System Shock

Рекомендованные сообщения

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

Есть ощущение, что часть надписей в таком случае будет наслаиваться друг на друга. Но это надо тестировать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, tishaninov сказал:

Есть ощущение, что часть надписей в таком случае будет наслаиваться друг на друга. Но это надо тестировать

Просто скажем мелкий текст ладно, еще читаемо. Но в иных местах например, например на карте описание точки на столько мелко что просто пиксельная линия, или в инвентаре менюшка выбора действия с прелметом почти не читаема. 

Я про Стим Дэк. Там местами реально невозможно читать интерфейские надписи. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать. А то на небольших экранах иные тексты нечитаемы:) 

 Аналогичная ситуация. В меню и на карте нечитаемый шрифт, просто месиво из пикселей. У меня разрешение экрана 1366х728. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На карте стандартный шрифт и в 4К превращается в кашу. Хз почему, надо проверить с этим шрифтом.

 

[upd] Не, та же беда. Написал в тему багов разработчикам. Еще с новым шрифтом аудиологи иногда вылезают за пределы окошка субтитров, что вполне ожидаемо.

Изменено пользователем morte
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Невольно вспоминается Sacred 2, ужасность шрифтов которой можно чуть подправить, но исправить — невозможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня почему-то шрифт не применяется, есть ли у кого-то такая же проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ремейк Шрёдингера какой-то!

В рецензии “рЕмейк”, в следующей новости по тайтлу “рИмейк”. Толи автора рецензии увольнять, толи главреда в школу отправлять обратно:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, JkeaM сказал:

шрифт не применяется

Ты ведь на шрифт субтитров смотришь, а не на шрифт меню и т.д. ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Haoose сказал:

Ты ведь на шрифт субтитров смотришь, а не на шрифт меню и т.д. ?

Ага, только сейчас заметил, думал, что изменены все шрифты. Вопросов больше нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Bkmz сказал:

А может кто нибудь и размер шрифтов подкорректировать.

А проверь, может поможет…
 

Скрытый текст

GvpmQcp.png

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Haoose сказал:

А проверь, может поможет…
 

  Показать содержимое

GvpmQcp.png

 

Да. От части помогло. Увеличило весь интерфейс. Но для малых разрешений как у меня это конечно спорно. А вот у кого на 4к проблемы, тем в кассу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Haoose сказал:

А проверь, может поможет…
 

  Скрыть содержимое

GvpmQcp.png

 

У меня нет ни такой папки, ни такого файла, к сожалению.

Можете подсказать с чем это может быть связано и как пофиксить, если возможно? 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Tearey сказал:

У меня нет ни такой папки, ни такого файла, к сожалению.

Давай по порядку.

1. У тебя винда или линукс? 

2. Лицензия или пиратка. 

/SystemShock/Saved/Config/WindowsNoEditor

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Авторы ремастера исправили множество ошибок, ввели полноценную поддержку пользовательских модификаций, обновили графику и добавили поддержку 4K со 120 FPS и широкоформатного режима, улучшили управление, оживили возможность кооперативного прохождения.
      Nightdive Studios представила новый трейлер обновленной версии культового action/RPG System Shock 2 с подзаголовком Enhanced Edition.
      Сообщается, что игра была переработана для современных платформ «с использованием фирменного движка Nightdive Studios под названием KEX Engine». Авторы ремастера исправили множество ошибок, ввели полноценную поддержку пользовательских модификаций, обновили графику и добавили поддержку 4K со 120 FPS и широкоформатного режима, улучшили управление, оживили возможность кооперативного прохождения.
      Дату релиза разработчики пока держат в секрете. Напомним, что те, кто предзаказывал ремейк первого System Shock, получат ремастер второй части на релизе бесплатно.
    • Автор: james_sun

      Nightdive Studios обнародовала видеоролик, в котором похвасталась отзывами прессы на ее недавний ремейк System Shock.
      Nightdive Studios обнародовала видеоролик, в котором похвасталась отзывами прессы на ее недавний ремейк System Shock.
      Напомним, что игра вышла 30 мая. Средний балл на Metacritic от журналистов составляет 78%, столько же проект получил и от пользователей. Отзывы в Steam на данный момент — крайне положительные (93%).

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Жаль, что так ничего и не двигается 
    • Здравствуйте, как дела идут по поводу перевода?
    • Опа-па, они её в “готовые” перевели. Я смотрел “в производстве”, где она и должна быть. Там ведь еще не все закончено. Или я пропустил релиз версии 1.0?
    • В смысле борду 2 убрали? А это вот что? https://www.gamesvoice.ru/borderlands2
    • Да вполне нормальные причины. За себя я уже сказал. А за остальных — хз. Я же не телепат, чтобы точно знать почему именно эти проекты скипнули. Есть как бы факт, что есть много разных игр, которые имеют положительные отзывы, но не взлетают. И это происходит и как в сольных проектах, так в целых франшизах. Во франшизах момент “спасибо я наелся”, наступает тоже рандомно, может уже со второй части, а может с третей, чертвертой, пятой. Бывает так что люди устали, скипают какую-то часть, как я с асасинами, а потом в следующую играют. И тут эти ПСНы вообще не причем, их там нету. Проще говоря, вчера вы хотели мороженку, а сегодня уже не хотите. И не надо тут искать причины почему вам сегодня не хочется мороженку. Просто сегодня не хочется.
    • я промты генерю через chatgpt, пишу что-то типо “сделай промт ты профессиональный локализатор игр, имя игры, следуй лору, оставляй форматирование, перевод с английского на русский, отображай только РУССКИЙ ЯЗЫК,” пишу это чатгпт и он выдаёт подробный промт. И скидываю его уже гемини.

      так был сделан перевод на High On Life
         
    • Решил зайти почитать, думал сейчас мне @Dusker накидает убойных контраргументов, а оказывается все его аргументы строятся во круг его личности. Только и слышишь, — “вот я бы не стал это покупать”, “мне это не интересно”, “я не люблю аккуратные сиквелы”, “Ласт Оф Асс говно”. Вот если он так считает и так бы поступил, то это точно по-любому так сделали бы все другие люди. В общем, очередной набор бредятины, где себя и своё мнение он ставит как железный аргумент. На этом в целом можно заканчивать, ничего дельного он уже не скажет. Ещё умудрился ко мне приплести, что новый Дум провалился из-за геймпасса, хотя я такого не говорил, я привёл геймпасс не как провал, а как отток людей из Стима, из-за серьёзной выгоды. Понимаешь 10 баксов геймпасса против 80 баксов в Стиме, это не аргумент, чтобы уйти и поиграть в игру, которая за 20+ часов проходится. И снова как попугай повторяет вечно ПСН-ПСН, как причину провала, хотя я говорю не ПСН причина провала, ограничения по регионам. Но какая разница? Он всё ровно будет повторять то, что ему хочется озвучивать и нести бред, который он сам себе придумал. Даже не буду его цитировать, это бессмысленно продолжать разговоров с человеком, где любой аргумент это гадание, а его мнение это железная правда. 
    • кто то может поделится промптами для нормальной работы перевода на русский язык(с китайского),  для ГОПОТЫ и Дипсика? а то тут я вижу только  обрезанныйе тексты и скрины, а на его Телегу я не заглядывал, не знаю там он выкладывает или нет... спрашивай перевод у  makc_ar
    • @MikhailFedosov, спасибо конечно за статью, где-то действительно познавательно. Промт действительно могли выложить хоть на гугл доки, но не на ваш информационный канал, там где уж точно ничего не найдёшь кроме новостей.  И как выше написали, цель ваша не донести до людей, а сделать рекламу канала.  Почему то есть мнение, что эта инфо копипастилась не на один сайт, ну да ладно.  Кстати, привет dtf !
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×