Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

banner_pr_humanity.jpg

@Haoose и @pipindor666 смастерили перевод Humanity — головоломки про управление людьми.


@Haoose и @pipindor666 смастерили перевод Humanity — головоломки про управление людьми. Ее еще на февральском State of Play показывали.

Игра поддерживает VR-режим. Перевод совместим со Steam-версией.

banner_pr_humanity.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А там вообще требуется перевод? Просто хотел сыграть, думал как в Limbo/INSIDE-подобных играх — нет текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 ты знаешь, если честно, не особо требуется, все будет понятно и так. Но мне игра на столько понравилась, что захотелось сделать перевод. Люблю жанр “головоломки”. И огромное спасибо за большую работу над шрифтами, ув. @pipindor666
А так, так есть некоторые фразы от рассказчика между уровней, почему бы не узнать о чем там говорят ) Ну и интерфейс всё же приятнее видеть на русском.

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Haoose сказал:

@lordik555 ты знаешь, если честно, не особо требуется, все будет понятно и так. Но мне игра на столько понравилась, что захотелось сделать перевод. Люблю жанр “головоломки”. И огромное спасибо за большую работу над шрифтами, ув. @pipindor666
А так, так есть некоторые фразы от рассказчика между уровней, почему бы не узнать о чем там говорят ) Ну и интерфейс всё же приятнее видеть на русском.

Уважаю. И спасибо Вам обоим!

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Можно скачать отдельно текст или текст + озвучку.
      Товарищи с форума (@Wiltonicol и @FriendyS) сумели портировать локализацию «Фаргуса» под ремастер System Shock 2.
      Можно скачать отдельно текст или текст + озвучку.

    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice выпустила локализацию Silent Hill 2.
      Основная команда:
      Ярослав Егоров: куратор проекта, звукомонтажёр, кастинг, медиаконтент, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр Яна Дели: переводчик Александр Лозбень: звукомонтажёр Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Артём Чернов: кастинг Николай Елесин: переводчик Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи    Актёры озвучания:
      Егор Васильев — Джеймс Сандерленд Мария Кононова — Мария, Мэри Шеперд-Сандерленд Софья Володчинская — Анджела Ороско Сергей Габриэлян мл. — Эдди Домбровски Валерия Шевченко — Лора Артём Кретов — Ведущий викторины Александр Матросов — Врач Кирилл Радциг — Томас Ороско    Отдельная благодарность:
      Студии звукозаписи Ravencat


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×