Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, HarryCartman сказал:
  Скрины (Скрыть содержимое)

photo-2023-05-03-22-34-40.jpg
photo-2023-05-03-22-34-47.jpg
photo-2023-05-03-22-34-51.jpg

То как выглядят карты и то как выглядит загадка

Ага, спасиб, понял о чем речь идет теперь) кстати фразу Ленивый начинает войну в полдень, слышал и поэтому сразу внес в русик корректировки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда… Найс баг, сейчас зашел в игру на пол часика, проверить что там по картам Таро, и одна тупо исчезла у меня и обратно ее ни как не получить. Но вроде как и без этих карт можно игру пройти, но весь контент тупо невозможно мне пощупать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, HarryCartman сказал:

Мда… Найс баг, сейчас зашел в игру на пол часика, проверить что там по картам Таро, и одна тупо исчезла 

Подрезали )

Внимательнее надо к вещам относиться.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл инфу от разрабов, пишут карта висильника и колесницы, те которые чаще всего пропадают вовсе и не требуются для прохождения. Сам баг исправили, в следующем патче накатят. 

Алгоритм загадок Таро вообще не понимаю. Надо будет посидеть подумать в свободное время. Всю логику ломает то что их переворачивать можно, вообще непонятно зачем)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, HarryCartman сказал:

 

Алгоритм загадок Таро вообще не понимаю. Надо будет посидеть подумать в свободное время. Всю логику ломает то что их переворачивать можно, вообще непонятно зачем)) 

Ну я только дошёл до 2ух дверей таро (при этом собрано всего 4 карты).. Но я так понимаю на них числа и надо их в каком-то порядке выставить. А по поводу переворачиваний — там-же сбоку подсказки по эмоциям (со стрелочками, в зависимости от перевёрнутости карты). Я пока ещё сам не разобрался.. только заколку когаи получил.. Думаю, дальше будет какой-то документ с логикой по эмоциям (или из названия якорей их брать… или те эмоции которые голубым повторяются в разных локах.. В общем, думаю копать туда, а там бум поглядеть )
А игра прям зашла. Необычно и локи красивые )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас прохожу, собрал 7 карт! И блин 2 из них пропали! Перевод поправляется уже в процессе прохождения. Завтра выходной как раз, думаю закончу ее! И выкину обновление. Баги есть, собрать все предметы не дает. Местами игра фризит! Перевод уже будет Пре-любительский) Потом буду поправлять еще, хотелось бы туда вставить шрифт, и изменить текстуру загрузки в виде доски с расследованием!

Изменено пользователем McLain
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, McLain сказал:

Сейчас прохожу, собрал 7 карт! И блин 2 из них пропали! Перевод поправляется уже в процессе прохождения. Завтра выходной как раз, думаю закончу ее! И выкину обновление. Баги есть, собрать все предметы не дает. Местами игра фризит! 

Колесница все таки важная карта, разраб наврал, я использовал её для открытия двери. 

Механика с картами Таро оказалась очень даже простой, но на одной двери походу проблемы с переводом возникли. Так и не смог разобраться как её открыть, и даже после того как нагуглил, все равно логика не сходится, видимо все таки промт накосячил. А вот остальные двери вполне себе легко было открыть. 

Баги есть, у меня почему то некоторые карты светятся красным, хотя написано что на 100% зачищена. Так же под первым лимбом в самом начале снизу лестница в текстурах болтается, все перелазил так и не нашёл входа, видимо тоже баг, потому что написано что лока на 100% зачищена. 

Перед финалом тебе зададут вопрос хочешь ли ты продолжить, вернуться будет нельзя. Если идёшь дальше то главное здание полностью меняется, татуировщица и оружейник пропадают, и даже после финала нельзя будет к ним вернуться (бред какой то). По итогу я пропустил одно улучшения для пушки. И непонятно все ли я секреты разгадал в игре или нет. Задания остались, типо завершил учения отца, но остался только сам финал. 

Кароч игра вышла весьма сыроватой. Мне бы хотелось её на 100% завершить, но даже непонятно где общий прогресс смотреть. 

Обе части Ори я с огромным удовольствием завершил на 100%. Hollow Knight я наверное не способен завершить на 100%, там уж слишком много контента и после финала начинается жуткий хард, например надо всех боссов под ряд убить без права на смерть, если умрёшь, начинай с начала, а это по сути одно из условий платины 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, HarryCartman сказал:

Колесница все таки важная карта, разраб наврал, я использовал её для открытия двери. 

Механика с картами Таро оказалась очень даже простой, но на одной двери походу проблемы с переводом возникли. Так и не смог разобраться как её открыть, и даже после того как нагуглил, все равно логика не сходится, видимо все таки промт накосячил. А вот остальные двери вполне себе легко было открыть. 

Баги есть, у меня почему то некоторые карты светятся красным, хотя написано что на 100% зачищена. Так же под первым лимбом в самом начале снизу лестница в текстурах болтается, все перелазил так и не нашёл входа, видимо тоже баг, потому что написано что лока на 100% зачищена. 

Перед финалом тебе зададут вопрос хочешь ли ты продолжить, вернуться будет нельзя. Если идёшь дальше то главное здание полностью меняется, татуировщица и оружейник пропадают, и даже после финала нельзя будет к ним вернуться (бред какой то). По итогу я пропустил одно улучшения для пушки. И непонятно все ли я секреты разгадал в игре или нет. Задания остались, типо завершил учения отца, но остался только сам финал. 

Кароч игра вышла весьма сыроватой. Мне бы хотелось её на 100% завершить, но даже непонятно где общий прогресс смотреть. 

Обе части Ори я с огромным удовольствием завершил на 100%. Hollow Knight я наверное не способен завершить на 100%, там уж слишком много контента и после финала начинается жуткий хард, например надо всех боссов под ряд убить без права на смерть, если умрёшь, начинай с начала, а это по сути одно из условий платины 

Ори я сам не смог осилить на все 100, слишком тяжко, хотя я эту игру очень ценю!

Я с шахтами долго возился, и бесила игра с пианино)

С таро там фишка же вроде с римскими числами, перевод вроде бы и верен.

И кстати там еще говорят есть баг с 3 инквизитором, но кто не знает где его найти так ведь?

Изменено пользователем McLain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, McLain сказал:

Ори я сам не смог осилить на все 100, слишком тяжко, хотя я эту игру очень ценю!

Платину там не сложно собрать, а вот все ачивки получать тупо лень, на максимальной сложности без единой смерти всю игру залпом пройти, да ну его)) 

8 минут назад, McLain сказал:

С таро там фишка же вроде с римскими числами, перевод вроде бы и верен

Нет, там как раз примерно тоже самое что я и писал выше. Для меня под вопросом было зачем вращать карты, но потом разобрался, не сложно 

9 минут назад, McLain сказал:

И кстати там еще говорят есть баг с 3 инквизитором, но кто не знает где его найти так ведь?

Как минимум последний прям на карте отображается, но я долго тупил как его убить. Другие может тоже на карте имеются. Если присмотреться в некоторых облостях есть прозрачные рамки с символом сверху, вот в основном это генераторы, код от которых дают тебе с трупов, последний инквизитор у меня был в такой же рамке 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://disk.yandex.ru/d/0ddjoASd6s1opA

Версия 1.5

Игру прошел, почти всё отредактировал, остались я бы сказал мелкие недочёты, так как сломана загадка с картами таро, и не собрал пару предметов. В целом это уже бета версия любительского перевода

Изменено пользователем McLain
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, McLain сказал:

так как сломана загадка с картами таро, и не собрал пару предметов.

Разраб писал что это уже исправили и находится в патче. Патч как минимум вчера был. У меня пиратка (принципиально не покупаю игры без поддержки русского языка), я не обновлялся, но если у тебя в стиме, попробуй обновить, может пофиксили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, HarryCartman сказал:

Патч как минимум вчера был

У меня лицензия на Steam. Установлена. Не было ни одного патча ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Quaid сказал:

У меня лицензия на Steam. Установлена. Не было ни одного патча ещё.

Действительно, в стиме пишет нет, но на стимдб в чейнджлисте вчера была какая то правка. Мб там о чем то другом идет речь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@McLain просто установить поверх прошлой?

 

я уже забыл, куда нужно закидывать

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, piton4 сказал:

@McLain просто установить поверх прошлой?

 

Ага

28 минут назад, HarryCartman сказал:

Действительно, в стиме пишет нет, но на стимдб в чейнджлисте вчера была какая то правка. Мб там о чем то другом идет речь

Эт версия перевода 1.5) была 1.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      https://vk.com/wall-76249462_36584
    • Автор: SerGEAnt
      Stonemachia

      Метки: Слэшер, Похожа на Dark Souls, Атмосферная, Зрелищные сражения, Симулятор бога Платформы: PC Разработчик: Crossfall Games Издатель: Crossfall Games Дата выхода: 26 мая 2026 года Отзывы Steam: 126 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разработчики также представили план развития проекта. Hooded Horse, Unfrozen Studio и Ubisoft похвастались достижениями Heroes of Might and Magic: Olden Era. За первый месяц с момента релиза игра продалась тиражом более 1 миллиона копий.  Разработчики также представили план развития проекта. В этом году планируется добавить режим наблюдателя, улучшить систему подбора игроков и переработать элитные классы персонажей. Кроме того, авторы хотят добавить подземные уровни, улучшить редактор карт и ввести режим Ironman для кампании. В долгосрочной перспективе идут добавление возможности обмениваться картами, введение нового режима PvE и завершение одиночной кампании.  Игра, напомним, вышла 30 апреля текущего года.
    • бесплатная раздача игры Drift86  https://store.steampowered.com/app/1070580/Drift86/
    • Аналогично и взаимно. Алаверды. Чушь твои слова, логика перевёртыша.   Так посмотри что по ссылке или сам не знаешь? Там стабильный упадок.   Тебе даже это надо объяснять… Вначале у всех/большинства интерес. Чем дальше, тем меньше большинства, остаются самые верные. И да, они отвечают за внушительную основную часть прироста пиков. Наверное тебе целый мир открою, но подобное происходит повсеместно, и игры не исключение. Это же надо, таких очевидных вещей не понимает…    Продолжай, продолжай говорить за меня. Скоро допечёшься до “сам с собой веду беседу”. Хотя постой, это уже произошло много страниц темы назад  .   Аналогично и взаимно. Алаверды.   Сам то понял что цитировал и что ответил. Где тут переобувка? РД — недоделка в корне и по факту. Релиз — завершённый продукт. РД — ниша для избранных. Релиз — для всех остальных. Если ты про исключения… То представь, они неизбежны. Я тебе столько открытий преподношу и ни слова благодарности  .   Ты ещё условия будешь ставить, с головой дружишь?   О-о… приехали. Начинаю всерьёз переживать за тебя  . Не задумывался над тем, почему я не ставлю условий, не требую цифр, отвечать на “каждое слово” и пр. У меня к тебе, обоим вообще ничего. Но у вас… вагон и тележка. Ненароком складывается ощущение, что вы какие-то обиженные и ущемлённые. Нехорошо. Ты вместо очередной демагогии и простыни возьми и объясни. К чему эти пустые слова? Тратишь своё и моё время. Аналогично и взаимно. Алаверды. Реально попахивает паранойей.    Опять двадцать пять… По некоторым демо, тоже непонятно — вполне законченный продукт. Что дальше? Если тебя держать в неведении, то ты ничего и не узнаешь, а будешь довольствоваться имеющимся, ведь игры разные, условно, от симулятора камня, до РДР2. Любая хрень может быть полноценной игрой. Так кто же определяет законченность продукта? Та-дам! Разработчик! Он решает, когда остановиться. Снова тебе напоминаю, почитай про разработку игр или видео посмотри, там нет-нет, да проскальзывает мысль, что разработка бесконечна и чтобы её остановить приходится обозначать рамки проекта, тем самым бить себя по рукам и ограничивать хотелки самореализации/амбиций, допиливать имеющееся, а остальное уже реализовывать в других проектах/продолжениях.   Аналогично и взаимно. Алаверды.        Ничему не учишься. Одно и то же. Выдернул и натягиваешь на глобус. 8. Карл. Твои цифры и примеры играют исключительно против тебя же. Не позорься. Стол ломится от явств, нет нужно залезть под стол выковырить из щели объедку и говорить, что это тоже самое, что и на столе. Ужас.   Очередной твой промах, непонимание и откровенная подмена понятий. Снова не  получается сложить два и два. Аналогично и взаимно каким боком связано с тостами? Алаверды используется исключительно  в тостах? Если хочешь оскорбить или принизить, но ума не хватает сделать это тонко и приходится выдумывать? Сделай на прямую  .
    • Dream Daddy: A Dad Dating Simulator Метки: ЛГБТК+, Романтика, Сексуальный контент Платформы: PC, Mac, Linux, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android  Разработчик: Game Grumps Издатель: Game Grumps Дата выхода: 20 июля 2017 года Отзывы Steam: 6234 отзывов, 88,6 % положительных   Настя Клем — участница команды, создавшей тот самый интерактивный русификатор Dream Daddy, — объявила набор переводчиков для обновления перевода и полноценного внедрения его в игру. 
      https://steamcommunity.com/app/654880/discussions/0/657107714318651264/  
    • при слове “трава” где-то оживились бывшие сотрудники ФСКН… но вспомнив что их расформировали, успокоились.
      Продолжайте.
    • Вот бы на вторую часть русик кто намутил!
    • Смотри, когда-нибудь придётся выйти из дома а пощупать траву, а иначе случится ужасное — трава сама придёт к тебе в дом и пощупает тебя.  Уже ждёшь в предвкушении травяных тентаклей, которые будут виться вокруг твоих усов на шлеме, хватая всех рядом с тобой, да? 
    • Не совсем, всё свалилось закономерно в пьянку. А что, не видел что ли, что Ромка тут изо дня в день всех за стол приглашал тост поднять?   
    • Ну так сильно то уже с предложениями не жести, ладно скайрим, его еще раз купить в лбом случае когда нибудь придется, но вот про выйти из дому это уже за все рамки, там же эта, как ее... трава! на улице и ее трогать придется как подумаю голова кружиться и паническая атака начинается бррр
    • О чем патчЪ об увеличении производительности, или о том что производительность стала как прежде, откатив негативные тормозящие эффекты от предыдущих патчей?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×