Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 20.11.2025 в 15:34, berg_en сказал:

@CrazyHak Спасибо за подказку, в инструкции никгде не написано что нужно в документы заходить и Custom файл исправлять

никак не могу разобраться, куда не вставляю, куда не кидаю, всё равно на английском, можете помочь ?

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Bastard_7_ сказал:

никак не могу разобраться, куда не вставляю, куда не кидаю, всё равно на английском, можете помочь ?

 

Если речь идёт про озвучку, то файл Starfield.ini (он находится в папке с игрой) должен выглядеть так (в самом конце) 

https://wdho.ru/gqKT

 

Ну и файлы озвучки в папку с игрой скопировать надо, естественно) Там папка Data, копируем с заменой.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор звука от синк войса конкретно ломает игру

играл только с ру сабами, все было ок

накатил озвучку, начались жесткие фризы на автосохранении, рандомные вылеты

некоторые персонажи перестали реагировать на кнопку E

после попытки взаимодействия через E игра не вешалась, но не открывается больше не инвентарь ни карта

 

удалил все, перекачал, заново накатил ру сабы

все сохранения после накатывания озвучки с фризами и вылетами

переиграл все с сохранения до накатывания озвучки — все норм

 

версия игры 1.15.222

ру сабы (1.1.0.2) и озвучку (11 гиг) качал отсюда

 

так что ру сабы норм, а озвучку накатывать не стоит

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, ExAlexD сказал:

русификатор звука от синк войса конкретно ломает игру

играл только с ру сабами, все было ок

накатил озвучку, начались жесткие фризы на автосохранении, рандомные вылеты

некоторые персонажи перестали реагировать на кнопку E

после попытки взаимодействия через E игра не вешалась, но не открывается больше не инвентарь ни карта

 

удалил все, перекачал, заново накатил ру сабы

все сохранения после накатывания озвучки с фризами и вылетами

переиграл все с сохранения до накатывания озвучки — все норм

 

версия игры 1.15.222

ру сабы (1.1.0.2) и озвучку (11 гиг) качал отсюда

 

так что ру сабы норм, а озвучку накатывать не стоит

Видимо, это какой-то индивидуальный случай. Играю с озвучкой, текстовой локализацией, никаких проблем. У моего знакомого, который тоже в Starfield играет, аналогично все ок.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обратил внимание что при этом полностью сжирается 16 гигов видеопамяти, и еще в шареде гигов 10

очевидно из за утечек видеопамяти и тормозит все

 

предвосхищая вопрос по конфигу

Win 11 Pro, AMD 9800 3DX, RTX 5800, 96 гигов DDR5 , SSD, своп отключен

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, ExAlexD сказал:

предвосхищая вопрос по конфигу

Win 11 Pro, AMD 9800 3DX, RTX 5800, 96 гигов DDR5 , SSD, своп отключен

Это бессмысленно писать сюда, выложи лучше результаты теста с озвучкой и без, в тяжелой локации, типа Новой Атлантиды, тогда специалистам будет понятней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорее всего дело было в DLSS пресете

в настройках драйверов я его давно выставил в Latest (использовать последний доступный)

видимо старфилд конкретно не переваривает новые пресеты 

в NVidia App выставил его на 3D App Settings

и сами настроки графики игры выставил на оптимизированные

утечки видеопамяти пропали, стабильно дежится на 8.8-9.5gb

фризы и лаги соответственно тоже

возможно кому то поможет, аккуратнее там с DLSS свопами

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ExAlexD Если карта меньше 40хх, то “последний” DLSS 4.5 делает всё хуже. Кроме качества изображения на двух низких “производительностях”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Меня улыбает атмосфера вокруг игры. Количество хейтеров Старфилда, видимо, точно входит в десятку в гейминдустрии) “Как это можно играть”, “Старфилд никому не интересен”, “Я к этому г**** даже за деньги не притронусь” и прочие “перлы”. Между тем, 470к скачиваний перевода, почти полмиллиона скоро. Непонятно, людей заставляют играть, что ли? Это ж не просто “скачал-играй”, это еще минимально заморачиваться надо, особенно с озвучкой. Бедные, бедные игроки, вот так насильно их заставляют в это играть, безобразие просто :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • О том, что им предлагают участие. У них у каждого есть право участия. Если взять не аниме, а реальный сериал, у каждого автора там есть право присутствовать на сьемках.
    • @Dusker короче говоря — авторы манги типы авторитетные. Могут участвовать в создании аниме, а могут и забить. Когда участвуют могут и что-то решать и не решать. Могут повлиять на выбор голосов, структуру сюжета и пр и др., а могут и не повлиять. Тогда спор то о чем тут уже вторую страницу идет? Я, если что, про тот момент, когда Ленивый подключился, где речь шла о том, что автор что-то завсегда решает. Но, по итогу, получается не всегда решает, а то и не решает вовсе.
    • Добавил озвучку и прочие переводы в шапку.
    • У авторов оригинала сезон может закончиться хоть на 40 главе, хоть на 100. А авторам аниме нужно что 40 глав что 100 впихнуть в эти 12 серий, и даже если автор будет участвовать, что он тут может сделать?  Как он им не даст вырезать добрую треть если не больше? Эфирное время решает. А еще есть эффект бабочки. Не показали мысли гг, и какая то сцена уже не может существовать сейчас, она будет не логичной, ее надо либо перенести, либо вырезать. А за ней еще одну, и еще одну. Кроме того, в аниме нужен фансервис для привлечения аудитории, даже если в оригинале его не было. И автор это тоже понимает, у оригинала пляж и купальники обычно гораздо позже появляются если вообще были. Например в ранобэ, от этих эпизодов толку нету(логично же?), ток в манге и визуальных новеллах. А в аниме это шанс. Но это так или иначе будет искажением оригинальной истории, филлером. А иногда чтобы это не казалось филлером туда могут запихнуть какой-то момент который был в сюжете оригинала, но теперь в декорациях пляжного отдыха.  Бывает в оригинале много диалогов, особенно в виде мыслей героев. Читать — нормально. Но вот  смотреть не каждый захочет. Не каждому прикольно смотреть аниме, где вначале серии герои зашли в кафе, поболтали, вышли, и серия закончилась. 
    • Story of Seasons: A Wonderful Life Метки: Казуальная игра, Ролевая игра, Симулятор, Фермерство, Симулятор жизни Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Story of Seasons Дата выхода: 27 июня 2023 года Отзывы Steam: 1138 отзывов, 78% положительных
    • а на лицензию можно поставить и если да то как?  
    • Men in Black: Most Wanted Платформы: PC OQ Разработчик: Coatsink Дата выхода: 5 декабря 2025 года
    • Ну первая цитата, положим, что-то объясняет. А вот вторая не особо. Ибо ужиматься или растягивать можно вполне себе в заданных рамках. А вы говорили, что аниме и манга сильно-сильно отличаются. 
    • А дальше что было написано? Чтобы ты по себе людей не судил. Ты это ты. У тебя все сложно. Это возможно. Потому что текст не обязательно всегда должно быть сложный. Людям которые не хотели учить я говорил, ок. не хочешь так не хочешь. Были люди, которые придумали отмазки, “у меня нет времени учить, мне надо пойти поразвлекаться”. вот тем я так отвечал. Пояснял не однократно. Зачем ты врубаешь фентези мод, я хз. Я без понятия какой это случай. Я не выражал позицию. Я не говорил что в аниме та же логика что и с играми, и не говорил обратного. Я ничего просто не говорил. А теперь ты за меня уже решил, что я вот так считаю, и я должен оправдываться за это. Ты капитан очевидность, дальше первой строчки не читаешь.  Конечно не понимаете, вы же читаете избирательно.     
    • Вот я не понимаю. Был где-то у нас раньше разговор про аниме. И там мне говорили (не буду называть кто, тыкать пальцем, и говорить, что это Даскер), что чуть ли не все аниме и близко не похожи на мангу. А тут я узнаю, что чуть ли в каждой аниме автор манги держит руку на пульсе и участвует в её создании. И вот у меня вопрос — а как так получается то? Автор всегда рядом, но всегда аниме и близко не то, что манга? 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×