Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Всем привет народ! У нас есть очень хорошая новость! Green Hell полностью озвучен! Осталась дообработка, тестирование и правка ошибок. Соответственно проводится еще перевод текстур.

https://vk.com/wall-203385319_1079

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А возможно ее как-нибудь установить на VR версию игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В скором времени будет доступна и для VR версии. На данный момент идёт сборка под неё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте, будите адаптировать ваш перевод под новую версию, а то смысл в вашем переводе если его установить нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж...а обнова когда? Работа проделана большая, а как играть-то, если русик не встаёт?:big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! Обновили локализацию для актуальной версии игры для Green Hell , 2.9.1-P2P. С адаптацией под другие платформы столкнулись с техническими сложностями, по мере возможности будем решать их.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Обновление до 2.9.4. будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сомневаюсь что будут что-то обновлять, а инстолятор для свежих версий не подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь сможет обновить для последней версии игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! Обновили локализацию для актуальной версии игры для Green Hell 2.9.4 build 113004.

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Piece by Piece

      Метки: Уютная, Работа в магазине, Симулятор, Головоломка, Природа Разработчик: Gamkat Издатель: No More Robots Дата выхода: 11.03.2026 Отзывы Steam: 69 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Psyho
      Warhammer 40.000: Dawn of War — Русификатор (текст) / Warhammer 40.000: Dawn of War — Winter Assault — Русификатор (текст) (файл идентичен)
      Warhammer 40.000: Dawn of War — Dark Crusade — Русификатор (текст)
      Warhammer 40.000: Dawn of War — Soulstorm — Русификатор (текст)
      Нужен русик на Warhammer 40.000 Dawn of War+Winter assault версии 1.40 и 1.41. Дайте плиз, ссылочку или киньте на мыло ffoxxx@мейл(dot)ru. И если есть ссылка на оригинальный экзешник 1.40. Заранее спасибо.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, и сейчас имею вопросы к сюжету серика , но это лирика. Вроде Питоша тут советовал его, доверился. И в принципе норм, разнообразие, в качестве исключения.
    • 205  игр в гог, из них купленных… 3 шт всего лишь. Ну и ещё пару игр ключами получил. Какая-то часть игр сверх того ещё от того времени, когда при синхронизации со стимом можно было то, что имелось в стиме, бесплатно получить и на гог. Там сравнительно небольшая выборка игр была одно время по данному “ивенту”.
    • Первый аккаунт тоже завален всем подряд, во что даже не играл. На втором пытался уже более выборочно покупки делать Я в принципе тоже, про GOG знал, но поначалу как-то особого желания туда вступать особо не было. Тогда в Steam отборных игр было достаточно по 50$ без всяких региональных ограничений и прочей мути. Понравилась игра, визой расплачиваешься и всё.
    • поверить не могу… тема существует с субботы и никто еще грязно и пошло не пошутил про название. извиняюсь) 
    • Посмотрел у меня там 252 игры (но штук 50 это бесплатные или ключи по 10-20р) Наверно так, хотя я в ГОГ пришёл намного позже Стима (ваще о магазине узнал на рутрекере — типа что за странные репаки гог)
    • Обновление: Заменены шрифты + правки текста 2/3 игры.
    • Я и до их политики не особо там что-то покупал (разве что Cyberpank решил проспонсировать в виде покупки двух копий игры), а теперь и подавно ничего у них покупать не буду. Кто к чему привык, мне всегда в Steam удобно было. Первые версии площадки убогие были, но быстро развивались. А в GOG разве что палкой потыкать 
    • Так и сделал. Файл есть, а русского в игре нет. Что я делаю не так?  
    • ХЗ, форум неудобный, но даже так он был лучше чем в Стиме. А сам магазин как магазин нормальный. Вот их политика это другое дело. Первые 2-3 года у них покупки были совсем заблокированы даже если если были средства на кошельке. Ру форум они тоже заблокировали. После таких вывертов для меня ГОГ стал полностью бесплатным.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×